کتاب «مترو 2033» را «دمیتری گلوخوفسکی» نوشته و «فربد آذسن» به فارسی برگردانده است. در توضیحات پشت جلد آمده است: «پس از وقوع یک جنگ اتمی بزرگ در سال 2013، زمین به ویرانی کشیده میشود و بازماندگان مجبور میشوند در پناهگاههای اتمی زیرزمینی پناه بگیرند. یکی از این پناهگاهها متروی مسکو است. 20 سال بعد از وقوع این جنگ، جوانی به نام آرتیوم متوجه میشود در دوران کودکی اشتباهی مرتکب شده که اکنون میتواند امنیت کل مترو را به خطر بیندازد.
فصل استخوان (جلد سوم قیام آواز)
پيج ماهوني، پس از جنگي خونين با دشمنانش، به جايگاهِ خطرناکي دست يافته است؛ نَسابانوي لندن شده است، يعني سرکردهي صنفِ روشنبينانِ لندن. اما براي رسيدن به چنين جايگاهي به جکسن هال خيانت کرده و حالا بسياري از دوستانِ سابقش دشمن او شدهاند و دشمنانِ سابقش هم قدرتمندتر از قبل برضد او عمل ميکنند.
در اين وضعيتِ متزلزل، او بايد دنياي خلافکارانِ لندن را به ثبات برساند و جايگاهِ خودش را هم تثبيت کند. درعينحال، بايد با حکومتِ «قلمه» بجنگد که روزبهروز تسلطِ بيشتري بر زندگيِ مردمِ انگلستان پيدا ميکند و روزبهروز روشنبينانِ بيشتري را به بند ميکشد. اما حالا قلمه ابزارِ تازهاي پيدا کرده: «حسسپر»، دستگاهي مرگبار که روشنبينان را شناسايي ميکند و سربازانِ ديکتاتوري را به سراغشان ميفرستد.
پيج ماهوني، پس از جنگي خونين با دشمنانش، به جايگاهِ خطرناکي دست يافته است؛ نَسابانوي لندن شده است، يعني سرکردهي صنفِ روشنبينانِ لندن. اما براي رسيدن به چنين جايگاهي به جکسن هال خيانت کرده و حالا بسياري از دوستانِ سابقش دشمن او شدهاند و دشمنانِ سابقش هم قدرتمندتر از قبل برضد او عمل ميکنند.
در اين وضعيتِ متزلزل، او بايد دنياي خلافکارانِ لندن را به ثبات برساند و جايگاهِ خودش را هم تثبيت کند. درعينحال، بايد با حکومتِ «قلمه» بجنگد که روزبهروز تسلطِ بيشتري بر زندگيِ مردمِ انگلستان پيدا ميکند و روزبهروز روشنبينانِ بيشتري را به بند ميکشد. اما حالا قلمه ابزارِ تازهاي پيدا کرده: «حسسپر»، دستگاهي مرگبار که روشنبينان را شناسايي ميکند و سربازانِ ديکتاتوري را به سراغشان ميفرستد.