«لاک‌پشت گفت: ای کاش من هم می‌توانستم پرواز کنم.
رفت بالای صخره
به هوا پرید
و با شکم زمین خورد.
او عقاب را صدا زد: من را به آسمان می‌بری؟ می‌خواهم مثل تو باشم.»
«لاک‌پشت گفت: ای کاش من هم می‌توانستم پرواز کنم.
رفت بالای صخره
به هوا پرید
و با شکم زمین خورد.
او عقاب را صدا زد: من را به آسمان می‌بری؟ می‌خواهم مثل تو باشم.»
«لاک پشت و عقاب» یکی از کتاب‌های مجموعه‌ی دوزبانه انگلیسی، فارسی است که افسانه‌ها و قصه‌های عامیانه را برای کودکان بازنویسی و تصویرگری کرده است. از این مجموعه می‌توان برای تقویت مهارت خواندن زبان انگلیسی در سطح‌های اول و دوم هم استفاده کرد.
این کتاب، داستان لاک‌پشتی است که دلش می‌خواهد پرواز کند. او در زندگی همه چیز دارد، یک الوار و سیب‌های سرخ شیرین اما شاد نیست و همیشه به عقاب نگاه می‌کند که در آسمان پرواز می‌کند. لاک‌پشت تصمیم می‌گیرد پرواز کند پس از یک صخره و درخت بالا می‌رود اما محکم زمین می‌خورد. پس یک روز از عقاب می‌خواهد او را به آسمان ببرد. اما لاک‌پشت در آسمان سرش گیج می‌رود و می‌ترسد. عقاب او را به زمین برمی‌گرداند و به او می‌گوید که برای پرواز ساخته نشده و از چیزهایی که دارد باید لذت ببرد این داستان تصویری زیبا، به کودکان نشان می‌دهد گاهی ارزوهایی که دارند مناسب آنها و توانایی‌های‌شان نیست چون هرکس با دیگری متفاوت است.
در انتهای این کتاب‌ها تمرین‌هایی برای تقویت مهارت خواندن و مهارت‌های دیداری طراحی شده است. همچنین می‌توانید با اسکن کردن بارکد روی جلد، فایل صوتی کتاب را گوش بدهید. از این مجموعه، این کتاب‌ها منتشر شده‌اند:
مورچه و ملخ
لاک‌پشت و عقاب
خرگوش زرنگ و شیر
روباه و لک‌لک
سگ طمع‌کار
پادشاه میداس و طلا
مافت خانم کوچولو
پادشاه گوش الاغی
طالبی جادویی
آنانسی و کیسه‌ی جادویی
شیر و موش
لطفا ابتدا وارد شوید.
ورود به سیستم
