قصه ها عوض می شوند 4 (زیبای خفته)

روزی روزگاری یک آینه‌ی جادویی، من و داداشم را قورت داد و انداخت توی قصه‌ی سفید برفی. این طوری شد که ما نگذاشتیم سفید برفی سیب سمی را بخود. هوراااا...ولی نه، صبر کنید! اگر سفید برفی سیب را نخورد و نمی‌رد چطوری شاهزاده‌ی رویاهایش را می‌بیند و قصه‌شان به خوبی و خوشی به آخر می‌رسد؟ ای داد! حالا خودمان باید آخر داستان سفید برفی را درست کنیم. تازه، بعدش هم باید یک‌جوری برگردیم خانه

ایبی و جونا خواهر و برادری هستند که به کمک یک آینه جادویی به دل داستان های گوناگون می روند و هر بار ماجرایی جدید را تجربه می کنند. در این جلد بچه ها به ماجرای هانسل و گرتل وارد می شوند و گرفتار جادوگر بدجنس می شوند، همان جادوگری که قرار بود  هانسل و گرتل را بخورد اما آن ها از دستش فرار کردند. اگر ایبی و جونا نتوانند خودشان را نجات دهند دیگر هیچ وقت به خانه برنخواهند گشت.

مجموعه ي جذاب و دوست داشتني قصه ها عوض مي شوند روايتگر ماجراهاي خواهر و برادری است که توسط آينه ي جادوييشان و پري مهرباني كه داخل آن زندگي مي كند، به دلايلي به سرزمين قصه ها و داستان هايي همچون سیندرلا، ديو و دلبر، علاءالدین، شاهزاد نخود فرنگی و… سفر مي كنند، اما قصه اي که وارد آن می شوند كمي متفاوت با داستان اصلی است و هربار آن ها را به چالش می كشد. این دفعه ایبی و دوستانش يعني فرانكي، رابين و پني پس از افتادن فرانكي در چاله ي مرموز پشت خانه ي پني، وارد سرزمين عجايب مي شوند و براي برگشتن به خانه به دنبال فرانكي مي گردند. آن ها درپي يافتن نشانه اي از فرانكي، با كلاه دوز ديوانه، ملكه بدجنس، گربه سخن گو و آليس ديدار مي كنند.

داستان یک خواهر و برادر و آینه مخصوصشان را به تصویر می کشد که هربار آن ها را به دل یکی از قصه های معروف دنیا می برد، اما داستان ها دیگر به آن شکلی که همیشه شنیده ایم نیستند و اتفاقات جدیدی در آن ها رخ می دهد. ایبی و برادرش تا حالا به قصه های مختلفی سر زده اند و این بار وارد ماجرای شاهزاده نخود فرنگی می شوند؛ همه ایبی را با شاهزاده خانم اشتباه گرفته اند و او دوست دارد کاری کند که بهترین شاهزاده خانم را برای این قلمرو پیدا کند…

پدر و مادر ایبی برای انجام مأموریتی، به سفری چند روزه خارج از شهر رفته ­اند و مادربزرگ، برای نگهداری از بچه­ ها از شیکاگو به دیدنشان آمده است. ایبی از طرف دوستش پنی، به یک مهمانی دوستانه دعوت شده اما مادربزرگ که برای تعطیلی آخر هفته کلی برنامه ­ریزی کرده، اجازه نمی ­دهد او به آن مهمانی برود. مادربزرگ معتقد است همیشه اولویت با خانواده است. شب‌هنگام، وقتی همه برای خواب به اتاق‌هایشان می‌روند، ایبی تصمیم می‌گیرد از آینه‌ی جادویی و ماری ­رُز بخواهد او را به خانه­ ی دوستش پنی ببرد...

باز هم یک ماجراجویی دیگر!
این بار من و برادرم جونا در قصه ی مورد علاقه ی جونا فرود آمده ایم. بله! جک و لوبیای سحرآمیز! جونا از دیدن جک حسابی ذوق زده است و نمی تواند جلوی زبانش را بگیرد. برای همین قسمتی از داستان را لو می دهد.
حالا ما باید این کارها را بکنیم:
• لوبیاهای سحرآمیز را پیدا کنیم و آنها را بکاریم.
• از ساقه ی لوبیا بالا برویم.
• با یک یا چند غول روبه رو شویم؟
اصلا هم ترس ندارد. شما هم با ما به قصر غول ها بیایید

حدس بزنید این بار کجاییم! آینه‌ی جادویی من و برادرم، جونا (به‌علاوه‌ی گربه‌مان، شازده) را به داستان موطلا‌ و سه خرس فرستاده. خیلی باحال است! اینجا فرنی برای چشیدن داریم؛ همین‌طور صندلی برای نشستن و تخت برای چرت زدن! ولی موطلا حسابی به دردسر افتاده و اگر کمکش نکنیم، شاید تا ابد اینجا گیر بیفتیم.

این‌بار آینه‌ی جادویی، من و داداشم را انداخت توی داستان سیندرلا، ولی از شانس بد، چون سیندرلا پایش شکسته و حسابی ورم کرده، نمی‌تواند کفش شیشه‌ای را بپوشد؛ خب این‌جوری هم که دیگر شاهزاده متوجه نمی‌شود سیندرلا دختر رویاهایش است. همه‌اش هم تقصیر ماست! ما دو تا باید قبل از این‌که ساعت دوازده بشود، برای کمک به سیندرلا راه‌حلی پیدا کنیم؛ وگرنه قصه‌ی سیندرلا هیچ‌وقت به خوبی و خوشی به آخر نمی‌رسد!

دوباره من و داداشم افتادیم توی دردسر... ما از اولش هم قصد نداشتیم قصه‌ها را به هم بریزیم؛ دو دفعه‌ی قبل هم تصادفی بود! ولی این‌بار، وقتی آینه ما را کشید و برد توی قصه‌ی پری دریایی، چاره‌ای نداشتیم جز این که داستان را یک جور دیگر بنویسیم؛ فقط همین‌قدر بدانید که داستان اصلی به خوبی و خوشی به آخر نمی‌رسید. حالا باید: پری دریایی را اراضی کنیم دمش را نگه دارد. برای یک عروسی مجلل برنامه‌ریزی کنیم. و از دست کوسه‌ها هم فرار کنیم تا یک لقمه‌ی چپ نشویم.

«افسانه‌ها یخ می‌زنند... بااینکه من و برادرم تصمیم گرفته بودیم بی‌خیال آینه‌ی جادویی بشویم، گربه‌ی کوچکمان نقشه‌ی دیگری داشت. او پرید توی آینه و ما چاره‌ای نداشتیم جز اینکه دنبالش برویم. وقتی به جمهوری کولاک رسیدیم، فهمیدیم که احتمالاً به قصه‌ی ملکه‌ی برفی آمده‌ایم. جالب اینجاست که این قصه اصلاً شبیه فیلمش نیست. ملکه‌ی برفی واقعاً بدجنس است و گربه‌ی ما را تبدیل به یک مجسمه‌ی یخی می‌کند. برای همین ما باید: يخ دوست پشمالویمان را آب کنیم. . سوار یک گوزن پرحرف بشویم. اسکی روی یخ یاد بگیریم. از دست دارو دسته‌ی دزدها فرار کنیم. تازه اگر مراقب نباشیم... ممکن است یخ بزنیم!»

«دلبر ما واقعاً دلبر است؟ از وقتی‌که آینه‌ی جادویی خاطرات برادرم جونا را پاک‌کرده، او باورش نمی‌شود که ما چند بار به داستان‌های مختلف سفرکرده‌ایم. برای همین وقتی آینه ما را می‌بلعد و با خودش به سرزمین قصه‌ها می‌برد، نفس راحتی می‌کشم. این بار ما به داستان دیو و دلبر می‌رویم. هورا! یا شاید هم نه هورا! چون وقتی جونا یک گل رز از باغ دیو می‌چیند، داستان را خراب می‌کند. دیو که حسابی عصبانی شده، جونا را به‌جای دلبر گروگان می‌گیرد. ولی اگر دیو، دلبر را نبیند و بهش علاقه‌مند نشود، طلسمش هیچ‌وقت باطل نخواهد شد و جونا تا ابد توی قصر زندانی می‌ماند. حالا من باید این کارها را بکنم: و دلبر را پیدا کنم. .

انتشارات پرتقال منتشر کرد:

خورشيد وسط آسمان است و داغ داغ. فكر كنم اين يعني الان وسط روز هستيم. احتمالا ساعت دوازده يا يك ظهر. به ساعتم نگاه مي كنم؛ توي خانه ساعت 12:20 شب است. ما سر ساعت 12 از خانه بيرون زديم و اين يعني فقط 20 دقيقه از آن موقع گذشته است. من حدود يك ساعت توي چاه بودم. پس يعني زمان اينجا از توي اسميت ويل سريع تر مي گذرد؛ شايد سه برابر سريع تر. مامان و بابا ساعت هفت صبح از خواب بيدار مي شوند. پس يعني ما شش ساعت و چهل دقيقه زمان اسميت ويلي فرصت داريم تا به خانه برويم. اگر اين زمان را ضرب در سه كنيم… مي شود بيست ساعت. ما بيست ساعت وقت داريم تا توي اين داستان بمانيم. كافي است، نه؟

در اين داستان ايبي و برادرش جونا از طريق آينه جادويي زيرزمين خانه شان وارد قصه ي علاء الدين مي شوند. آن ها به گفته ي جادوگر شرور براي پيدا كردن چراغ جادو، شكستن طلسم ماري رز، برآورده كردن آرزوي علاءالدين و بازگشت به خانه وارد غار مي شوند، اما ايبي با آزاد كردن اشتباهي غول تمام نقشه هايشان را به هم مي ريزد. اكنون بچه ها بايد براي رسيدن به خواسته هايشان ماجراهاي مهيج و شگفت آوري را پشت سر بگذارند.

فرانکی، زامبی‌های چاق و گنده‌ای که قدرت هیپنوتیزم کنندگی دارد، همراه صاحبش تام به اردو می‌رود؛ اما هنوز چیزی نگذشته که تام و دوستش پرادیپ حس می‌کنند بوهای مشکوکی به مشام می‌رسد. آیا زامبی ماهی بالاخره حریفش را پیدا کرده؟ در داستان دوم فرانکی قربانی یک نقشه‌ی حیوان ربایی خبیثانه می‌شود. آیا تام می‌تواند دوست ماهی‌اش را، قبل از آنکه دیر شود، نجات دهد

روزی روزگاری یک آینه‌ی جادویی، من و داداشم را قورت داد و انداخت توی قصه‌ی سفید برفی. این طوری شد که ما نگذاشتیم سفید برفی سیب سمی را بخود. هوراااا...ولی نه، صبر کنید! اگر سفید برفی سیب را نخورد و نمی‌رد چطوری شاهزاده‌ی رویاهایش را می‌بیند و قصه‌شان به خوبی و خوشی به آخر می‌رسد؟ ای داد! حالا خودمان باید آخر داستان سفید برفی را درست کنیم. تازه، بعدش هم باید یک‌جوری برگردیم خانه

شاهزاده ماگنولیا حسابی هیجان­ زده است. اولین­ بار است که قرار است در یک نمایشگاه علوم شرکت کند. او می‌خواهد با خودش یک پوستر درباره‌ی رشد دانه‌ها به نمایشگاه ببرد. یکی از دوستانش خانه­ ای برای موش­ کورها درست کرده، یکی دیگر آزمایشی درباره­ ی قانون فشار هوا ترتیب داده و یکی هم برج پتو ساخته است.
اما همین‌که شاهزاده ماگنولیا پیش دوستانش می‌رود تا کاردستیِ آن‌ها را ببیند، یک‌دفعه سروکله‌ی یک هیولا پیدا می‌شود. حالا شاهزاده خانم‌ها باید از خودشان و نمایشگاه علوم محافظت کنند...

درباره دو خط شاهنامه از بیژن

اگر یک دوست پهلوان می‌خواهی که زرنگ باشد  و خوش‌شانس هم باشد و با‌دقت هم باشد  و خوش اشتها هم باشد و داماد هم باشد  پس این کتاب را بردار و بخوان. پهلوان بیژن سلام! 

كال بقيه روز نشست و با تمركز، ماسه جابه جا كرد. به جاي اينكه روش روز اولش را پيش بگيرد، هر ماسه اي را با تلاش جدا مي كرد، به زحمت بلندش مي كرد، با همه ي توان مغز خسته اش آن را هل مي داد و سر جايش مي گذاشت. آن روز كال به خودش اجازه داد آزمايش كند. او سعي كرد آرام تر به ماسه ها نزديك شود. سعي كرد به جاي اينكه ماسه ها را بلند كند، با ذهنش آن ها را بغلتاند. سعي كرد با هربار تمركز، تعداد بيشتري ماسه را جابه جا كند. او قبلا هم اين كار را كرده بود. روش او به اين شكل عمل مي كرد كه به جاي تمركز روي سيصد دانه شن جدا از هم، چند دانه شن را شبيه يك چيز واحد، مثلا ابر ماسه اي، تصور مي كرد.

چه کسی می­­ گوید شاهزاده­ خانم­ ها لباس سیاه نمی ­پوشند؟ شاهزاده ماگنولیا، هم یک شاهزاده خانم زیباست و هم یک اَبَر قهرمان شجاع! او یک راز مهم دارد که نمی­ خواهد کسی از آن خبردار شود: هر جا زنگ خطر هیولا به صدا درآید، شاهزاده ماگنولیا لباس پف­پفی و کفش­های شیشه­ ای­ اش را توی انباری می­ چپاند و لباس و نقاب مشکی می­ پوشد و از یک تونل مخفی سُر می­خورد بیرون. او یک اسب هم دارد به نام «نفس­ طلا» که همیشه همراهش است. شاهزاده خانم سیاه­پوش جلوی هیولاهای بدجنس و خرابکار می­ ایستد، اما باید حواسش باشد که سریع­تر به قصر برگردد…! مجموعه ­ای خواندنی با تصاویر جذاب، برای بچه ­هایی که عاشق هیجان و ماجراجویی هستند و قهرمان ­ها را دوست دارند!

در سلام دنیا (ماشین ها) همراه با ماشین‌های مختلف سفر می‌کنیم و درباره‌ی آن‌ها می‌خوانیم. با ماشین‌های مختلفی مثل ماشین‌ برقی، ماشین مسابقه، یدک‌کش، کامیون و کلی ماشین متنوع دیگر آشنا می‌شویم، و یاد می‌گیریم هر کدام از آن‌ها چه ویژگی‌هایی دارند و چه صدایی می‌دهند!

پراسپر تنها عضو عادی خاندان بااصالت، ثروتمند و موفق ردینگ است. اوضاع مثل همیشه است تا این‌که می‌فهمد اهریمنی درونش لانه کرده. داستان این است که پدرِ پدرِ پدرِ پدرِ پدرِ پدربزرگش قراردادی با یک اهریمن بسته بوده تا ثروت و خوشبختی نصیب خاندانش شود و در مقابل، کل اعضای خاندان تا ابد به اهریمن خدمت کنند. اما این قرارداد را همان موقع نقض کرده و حالا «الستور»، اهریمن چهارهزارساله‌ای که درون پراسپر گرفتار شده، می‌خواهد بیرون بیاید. مشکل اصلی این‌جاست که الستور اصلاً اهل بخشش و فراموشی نیست و فقط چند روز دیگر مانده تا آزاد شود و انتقام بگیرد. چیزی هم که پراسپر اصلاً از آن خبر ندارد این است که هر شبی که می‌گذرد نیروی شیطانی الستور بیشتر و بیشتر می‌شود...!

درباره کتاب ستاره های علم (داستان 30 زن دانشمند):

حضور زنان دانشمند و شایسته در دنیای علم موضوع تازه‌ای نیست اما متأسفانه آن‌ها آن‌طور که باید، دیده و شناخته نشده‌اند. در این کتاب می‌بینید که داروهای حیاتی، فناوری‌های بسیار مهم و اختراعات بزرگی که حاصل دسترنج آن زن‌ها بوده و جهان را تغییر داده است. اگر از جی‌پی‌اس یا اینترنت وای‌فای استفاده می‌کنید، اگر عاشق سفر به فضا یا شیفته‌ی کشفیات پزشکی هستید باید بدانید بدون دستاوردهای هیدی لامار، کاترین جانسون، الیزابت بلک‌ول و زنان دیگر جهان امروز ما به این شکل نبود.

در رنگ بازی (حیوانات) ، کودک با پررنگ کردن خطوط دور هر تصویر، دست گرفتنِ مداد را بهتر یاد می‌گیرد و دقتش بالا می‌رود. با اسم و شکل حیوانات به شکلی ساده آشنا می‌شود و هرکدام از حیوانات را چه مطابق با واقعیت و چه بر اساس تخیل خود رنگ می‌کند.

«مارپیچ آتشین» ماجرای ایزد آپولو، ایزد خورشید، موسیقی، شعر، و کمانداری است که پدرش، زئوس او را به زمین تبعید کرده، و به عنوان تنبیه به نوجوانی دست و پا چلفتی و خپل به نام لِستر تبدیل شده است. حالا تنها راه بازگشت آپولو به کوه المپ و ثابت کردن خود به پدرش، و برگرداندن جایگاه حقیقی خود این است که چند پیشگو را از دست نیروهای تاریکی آزاد کند. بعد از موفقیت در اردوگاه دورگه‌ها و نجات نیمه‌ایزدان از شر امپراتوران خونخوار روم در آمریکای شمالی، حالا او باید به همراه دوستانش به آمریکای جنوبی برود. لِستر به همراه مِگ مک‌کافری و دوست نیمه‌انسان‌-نیمه‌بز خود، «گرُوِر آندروود» به هزارتوی مخوفی پا می‌گذارد تا به دنبال پیشگوی اریتره بگردد و او را نجات دهد؛ پیشگویی که به زبان معما صحبت می‌کند...

اولین روز مدرسه است و سوفی به‌جز دوتا کدو حلوایی که با خود به مدرسه برده، هیچ دوست دیگری ندارد. همه­ ی بچه­ ها کنجکاو شده­ اند و از سوفی درباره ­ی کدو حلوایی­اش سؤال می­کنند. اِستیون همکلاسی سوفی، می­خواهد با او دوست شود، اما سوفی می­گوید من دوست­های خودم را دارم و به دوست تازه نیازی ندارم. ولی سوفی این را هم می‌دانست که دوست­­های بامزه­اش نمی­توانند مدت زیادی دوستش بمانند و نرم می­شوند و صورتشان لکه ­لکه می­شود…

هانسل داخل جهنم ايستاده بود و به اطرافش نگاه مي كرد. او در جايي شبيه غار بود. مخروط هاي سنگي از سقف كوتاه و سنگين جهنم آويزان بودند و از مخروط ها مايع قرمز رنگي چكه مي كرد. اما با وجود سقف، هيچ ديواري آنجا نبود. هانسل مي توانست هروقت كه اراده مي كرد، هر طرف را ببيند. آنجا كه هانسل ايستاده بود، جلوي پايش هزاران مسير قرار داشت. مسيرهايي كه از ميليون ها ميليون دهانه ي آتشفشاني پر از آتش مايع و جوشان مي گذشتند. يكي از دو شيطانكي كه راهنماي هانسل بودند، گفت: «باحاله، نه؟» بعد هانسل را از بين گودال هايي از آتش گذراند و به طرف جاده اي كه مثل زغال نيم سوخته مي درخشيد، راهنمايي كرد.

سارا ملانسکی، لورن میریکال و اِمیلی جنکینز سه نویسنده‌ی پرفروش نیویورک‌تایمز باهمدیگر یک مجموعه‌ی عجیب‌وغریب اما بامزه برای بچه‌ها نوشته‌اند که درباره‌ی لذت‌های زندگی است، حتی اگر هیچ‌چیز زندگی عادی نباشد!

نری، الیوت، آندرس و بکس فقط چهارتا از دانش‌آموزهای کلاس جادوی وارونه هستند. کلاس جادوی وارونه، درس‌هایش غیرمعمولی و دانش آموزانش غیرقابل پیش‌بینی‌اند. جادویشان هم دوست دارد توی بدترین زمان ممکن، چپکی از آب دربیاید!

اگر پوستری می‌بینی که رویش نوشته: «می‌توانی هر کاری دلت خواست توی کتابخانه بکنی!» یعنی می‌توانی بنشینی و کتاب بخوانی و توی دنیای خیالاتت بچرخی. اصلاً معنی‌اش این نیست که می‌توانی با خودت سیرک به کتابخانه بیاوری! اما ماگنولیا به کتابدار می‌گوید که اصلاً نگران نباشد، چون همه‌ی قوانینِ کتابخانه را می‌داند و قول می­دهد توی سیرکی که قرار است آن­جا راه بیندازد، هیچ سروصدایی نشود. ماگنولیا می­گوید این سیرک، امن است و به همه خوش می‌گذرد و قسم می‌خورد که فقط توی دلش سروصدا کند!

در مجموعه داستان ارواح قرن بیستم با این شخصیت‌‌‌ها و بسیاری از شخصیت‌‌‌های جذاب دیگر آشنا شوید:
ایموگینه جوان و زیباست و همه‌‌‌چیز را درباره‌‌‌ی فیلم‌‌‌هایی که تا به حال ساخته شده می‌‌‌داند. او مرده است؛ شبحِ افسانه‌‌‌ای سالن سینمای رُزباد.

در کتاب راهنمای دیوانه نشدن از دست مامان و بابا: دلیل تمام درگیری‌های اصلی والدین و نوجوانان بیان شده‌اند، از علت حساسیت بیش از حد والدین به نظم و ترتیب و گوشی بگیر تا این که نمی‌گذارند هر چقدر بچه‌ها دلشان می‌خواهد بخوابند و انگار کلاً از مرحله‌ی ’همه چیز‘ پرت‌اند.

همه‌ي ما ممکنه تو موقعیت‌های عجیب و غریب گیر بی‌افتیم. موقعیتی که توش از چیزهای ساده بترسیم و ندونیم باید چیکار کنیم. خیلی وقت‌ها حتی ممکنه کاری از دستمون برنیاد. اما این کتاب به ما می‌گه ما تنها نیستیم. بلکه دوستایی داریم که می‌تونن کمکمون کنن.

مجموعه کتاب‌های خرسی داستان‌هایی در قالب شعر و به زبان ساده‌ست برای خردسال، که در هر جلدِ اون بچه‌ها با یک موقعیت یا مساله روبرو می‌شن. یاد مي‌گیرن توی هر شرایطی چه اتفاق‌هایی ممکنه براشون بی‌افته و برای حل مشکل چه راه‌هایی وجود داره، خودشون باید چیکار کنن و دوستاشون چطور مي‌تونن کمکشون کنند یا شرایط رو تغییر بدن.

این کتاب ماجرای یک گروه خلافکار خیلی ماهر را روایت می کند که مدت هاست دست از خلاف کشیده اند و به شغل شریف هتل داری مشغول شده اند. شبی از شب ها گروهی از تبهکاران که یک سرشان به باندی حرفه ای به نام املت می رسد، برای ربودن کلیشه های ارزشمند وارد پارک هتل می شوند و دزدی آن ها باعث می شود که کمیسر به تینو تران که یک جاعل حرفه ای اسکناس است مشکوک شود…

شاید فکرکنید سرزمین قصه ها جای خوش آب و هوایی است که قرار است توی آن کلی به شما خوش بگذرد. آن جا با همه ی آدم ها و شخصیت هایی که قصه شان را خوانده اید از نزدیک آشنا می شوید.
ولی می دانید اگر توی این سرزمین گیر بیفتید ممکن است چه بلاهایی سرتان بیاید؟
گیر افتادن در قلمرو ملکه اولی! این درست همان اتفاقی است که برای الکس و کانر بیلی می افتد. دوقلوها باید راهی پیدا کنند تا از دست ملکه خلاص شوند و به خانه برگردند. سرزمین قصه های این کتاب از کارتون های دیزنی رویایی تر است.

«افسانه‌ها یخ می‌زنند... بااینکه من و برادرم تصمیم گرفته بودیم بی‌خیال آینه‌ی جادویی بشویم، گربه‌ی کوچکمان نقشه‌ی دیگری داشت. او پرید توی آینه و ما چاره‌ای نداشتیم جز اینکه دنبالش برویم. وقتی به جمهوری کولاک رسیدیم، فهمیدیم که احتمالاً به قصه‌ی ملکه‌ی برفی آمده‌ایم. جالب اینجاست که این قصه اصلاً شبیه فیلمش نیست. ملکه‌ی برفی واقعاً بدجنس است و گربه‌ی ما را تبدیل به یک مجسمه‌ی یخی می‌کند. برای همین ما باید: يخ دوست پشمالویمان را آب کنیم. . سوار یک گوزن پرحرف بشویم. اسکی روی یخ یاد بگیریم. از دست دارو دسته‌ی دزدها فرار کنیم. تازه اگر مراقب نباشیم... ممکن است یخ بزنیم!»

اثری است به قلم ریچارد پل اوانز، ترجمه فرانک معنوی امین و چاپ انتشارات پرتقال. این کتاب روایت کننده ی ماجرایی هیجان انگیز، پر پیچ و خم و فانتزی از پسری به نام مایکل وی و گروهی به نام الکتروکلن است که همگی آن ها به جرم اقدامات تروریستی دستگیر شده اند، به غیر از مایکل. هتچ موجودی پلید و خودکامه است که برای دستیابی به سلطه جهانی تلاش می کند و توقف او تنها با فعالیت اعضای گروه الکتروکلن امکان پذیر است. مایکل باید دوستانش را نجات دهد و به نبرد با آمپر برخیزد اما این تمام ماجرا نیست، زیرا هتچ با نیرویی گسترده آماده مقابله با آن هاست.

در شبی سرد و برفی، آیریس رز در دل جنگل نقش فرشته‌‌ای برفی بر روی زمین می‌اندازد و با این کار سنگ‌قبری قدیمی پیدا می‌کند. او ناخواسته روح دخترکی هم‌سن‌و‌سال خودش را احضار می‌کند که می‌خواهد فراموش نشود. آیریس به همراه دوست صمیمی‌اش، دنیل، آن منطقه را جست‌وجو می‌کنند و متوجه می شوند چیزی که پیدا کرده‌اند، قبرستانی است متروک و فراموش‌شده که فقط مختص سیاه‌پوست‌ها بوده.
 آیا این دو دوست می‌توانند قبر این روح را بازسازی کنند و در نهایت توجه و احترام را به روح آن دخترک و تمام کسانی که در آن قبرستان مدفون شده‌اند، بازگردانند؟