مجموعه جنگ ملکه سرخ (جلد سوم چرخ اشایم)

تمام وحشت‌های جهنم میان اسنوری وِر اسناگاسون و نجات خانواده‌اش قرار دارند، البته اگر بتوان مرده‌ها را نجات داد. ولی برای جالان کندث فقط زنده‌برگشتن با کلید لوکی اهمیت دارد. کلید لوکی می‌تواند هر قفل و هر دری را باز کند و نیز ممکن است کلید خوشبختی جالان در بیرون از جهنم، در جهان زندگان باشد.
جالان نقشه دارد به سه «شینی» بازگردد که هسته‌ی اصلی زندگی عاطل‌وباطل و بی‌بندوبارش بوده‌اند: شراب، شهوت و شرط‌بندی. سرنوشت ولی نقشه‌های دیگری دارد، نقشه‌هایی بزرگ‌تر.