چراهای شگفت انگیز (جانوران)

کتاب مصور «چراهای شگفت‌انگیز جانوران دریا» نوشته‌ی «کارولین هریس» را «رویا خویی» به فارسی برگردانده است. این کتاب به سوالات کودکان و نوجوانان درباره‌ی موجودات دریایی، ماهی‌ها و محیط زیستشان پاسخ می‌دهد. در بخشی از کتاب می‌خوانیم: «چرا ماهی‌ها غرق نمی‌شوند؟ ماهی‌ها برخلاف ما انسان‌ها می‌توانند زیر آب نفس بکشند. آب هم مثل هوا، اکسیژن دارد و ماهی‌ها از این اکسیژن استفاده می‌کنند. ماهی‌ها به جای شُش، آبشُش دارند. این آبشش‌ها همان صفحه‌های قرمز تاشده‌ای هستند که در دو طرف آن‌ها قرار دارند. یک لیوان آب دریا دارای نمک‌های معدنی و همچنین میکروسکوپی به نام پلانکتون است.» مجموعه کتاب‌های «چراهای شگفت‌انگیز» به سوال‌های اساسی کودکان و نوجوانان درباره‌ی جهان و شگفتی‌های آن پاسخ می‌دهد. مخاطب اصلی این مجموعه کودکان و نوجوانان هستند ولی این کتاب‌ها می‌تواند برای معلمان، والدین و کسانی که با کودکان و نوجوانان سروکار دارند نیز منبعی مناسب باشد. کتاب حاضر را انتشارات «محراب قلم» منتشر کرده و در اختیار مخاطبان قرار داده است.