خاطرات یک بچه ی چلمن 4 (روزهای سگی سگی!)

DIARY of a Wimpy Kid CABIN FEVER

گرگ هفلی در دردسر بزرگی است. اموال مدرسه آسیب دیده است و گرگ مظنون اصلی است. اما نکته دیوانه کننده این است که او بی گناه است. 

DIARY of a Wimpy Kid THE LAST STRAW

پدر گرگ، فرانک، در یک ماموریت است. ماموریتی برای اینکه این بچه ابله را بسازم... خب، کمتر ابلهانه.

وقتی گرگ هفلی و خانواده‌اش وارد جاده‌ی اصلی می‌شوند تا سفرشان را برای پیک‌نیک خارج از شهر آغاز کنند، حاضر و آماده هستند تا حسابی خوش بگذرانند؛ اما نقشه‌هایشان بدجوری نقش‌برآب می‌شود و از پارکی کاروانی سردرمی‌آورند که اصلا حال‌وهوای بهشتی تابستانی را ندارد. اوضاع زمانی برای خانواده‌ی هفلی بدتر می‌شود که سقف آسمان سوراخ می‌شود و بارانی شدید می‌بارد.

خانم باش از تمام بچه ها خواسته بود نیم ساعت زودتر در کلاس حاضر شوند تا وقت کافی داشته باشیم درباره فوت و فن هایمان در مسابقات حرف بزنیم. او درباره اینکه کلاس های دیگر چطور خودشان را برای مسابقات آماده می کنند، دچار وسواس و اضطراب شده بود.

بنابراین لدویان میلز را به پشت بام مدرسه فرستاد تا جاسوسی کلاس بغلی، یعنی کلاس اقای درو را بکند. اما بعد معلوم شد کاشی های سقف مدرسه آنقدر محکم نیستند که وزن یک آدم را تحمل کنند.

بچه های کلاس خانم باش بیشتر نگران بچه های کلاس خانم اپشتاین هستند، چون او در کلاسش مشتی ورزشکار درست و حسابی دارد. یکی از آنها جسی رنج است که دوبار کلاس هشتم را خوانده و بنابراین یک بار بیشتر از بقیه ما مسابقات ورزشی را تجربه کرده است.