در مجموعه چهار جلدی((ماجراهای آقاموشه)) که اینک در یک مجلد به چاپ رسیده، ماجراهای موش کوچکی برای کودکان گروه سنی((الف)) و ((ب)) نقل شده است .در نخستین داستان که((لکههای سرخ و عجیب)) نام دارد، آقاموشه به همراه ببری گربه اسباب بازیاش یک نقاشی میکشند و برای کشیدن تصویر خورشید، از رنگ قرمز استفاده میکنند .اما در حین نقاشی چند قطره رنگ روی پوستشان میریزد، آنها تصور میکنند بیماری سرخک گرفتهاند ;از همین رو، مشغول استراحت و مداوا میشوند .ولی رنگ قرمز پاک نمیشود .آنها تصمیم میگیرند به دکتر بروند اما در بین راه باران میآید و لکهها را از بین میبرد .بنابراین آقاموشه در حاشیه کتاب راهنمای پزشکیاش مینویسد :((هر وقت سرخک گرفتید، اول لکهها را با آب باران بشویید .اگر لکهها نرفت فوری به دکتر بروید)) .
قصه های مزرعه (مجموعه ی 12 جلدی)
این کتاب که به نویسندگی هیتر ایمری با ترجمه حسین فتاحی و تصویرگری استیون کارت رایت روانه بازار کتاب شده ماجرای خانواده کشاورزی می باشد که هر بار با ماجرایی روبرو می شوند. کتاب راز مترسک(جلد اول این مجموعه) اینگونه آغازمی شود: «اینجا مزرعه درخت سیب است. مزرعه مال خانواده بوت است. خانم بوت و اینها دو بچه اش پوپی و سم. اینجا هم انبار علوفه است و آقای بوت دارد چیزی درست می کند. سم از پدرش پرسید: پدر جان چه کار می کنی؟ پدر جواب داد: دارم پوشال ها را به این تکه چوب می بندم. بله ، چیزی که پدرشان داشت درست می کرد یک مترسک بود» آموزش حس همکاری و ایجاد علاقه بین آدم ها نسبت به همدیگر و کشف لایه هایی تازه از روایت داستانی برای کودکان، از مشخصات بارز مجموعه قصه های مزرعه است.
این کتاب که به نویسندگی هیتر ایمری با ترجمه حسین فتاحی و تصویرگری استیون کارت رایت روانه بازار کتاب شده ماجرای خانواده کشاورزی می باشد که هر بار با ماجرایی روبرو می شوند. کتاب راز مترسک(جلد اول این مجموعه) اینگونه آغازمی شود: «اینجا مزرعه درخت سیب است. مزرعه مال خانواده بوت است. خانم بوت و اینها دو بچه اش پوپی و سم. اینجا هم انبار علوفه است و آقای بوت دارد چیزی درست می کند. سم از پدرش پرسید: پدر جان چه کار می کنی؟ پدر جواب داد: دارم پوشال ها را به این تکه چوب می بندم. بله ، چیزی که پدرشان داشت درست می کرد یک مترسک بود» آموزش حس همکاری و ایجاد علاقه بین آدم ها نسبت به همدیگر و کشف لایه هایی تازه از روایت داستانی برای کودکان، از مشخصات بارز مجموعه قصه های مزرعه است.