قصه ها عوض می شوند 4 (زیبای خفته)

روزی روزگاری یک آینه‌ی جادویی، من و داداشم را قورت داد و انداخت توی قصه‌ی سفید برفی. این طوری شد که ما نگذاشتیم سفید برفی سیب سمی را بخود. هوراااا...ولی نه، صبر کنید! اگر سفید برفی سیب را نخورد و نمی‌رد چطوری شاهزاده‌ی رویاهایش را می‌بیند و قصه‌شان به خوبی و خوشی به آخر می‌رسد؟ ای داد! حالا خودمان باید آخر داستان سفید برفی را درست کنیم. تازه، بعدش هم باید یک‌جوری برگردیم خانه

ایبی و جونا خواهر و برادری هستند که به کمک یک آینه جادویی به دل داستان های گوناگون می روند و هر بار ماجرایی جدید را تجربه می کنند. در این جلد بچه ها به ماجرای هانسل و گرتل وارد می شوند و گرفتار جادوگر بدجنس می شوند، همان جادوگری که قرار بود  هانسل و گرتل را بخورد اما آن ها از دستش فرار کردند. اگر ایبی و جونا نتوانند خودشان را نجات دهند دیگر هیچ وقت به خانه برنخواهند گشت.

مجموعه ي جذاب و دوست داشتني قصه ها عوض مي شوند روايتگر ماجراهاي خواهر و برادری است که توسط آينه ي جادوييشان و پري مهرباني كه داخل آن زندگي مي كند، به دلايلي به سرزمين قصه ها و داستان هايي همچون سیندرلا، ديو و دلبر، علاءالدین، شاهزاد نخود فرنگی و… سفر مي كنند، اما قصه اي که وارد آن می شوند كمي متفاوت با داستان اصلی است و هربار آن ها را به چالش می كشد. این دفعه ایبی و دوستانش يعني فرانكي، رابين و پني پس از افتادن فرانكي در چاله ي مرموز پشت خانه ي پني، وارد سرزمين عجايب مي شوند و براي برگشتن به خانه به دنبال فرانكي مي گردند. آن ها درپي يافتن نشانه اي از فرانكي، با كلاه دوز ديوانه، ملكه بدجنس، گربه سخن گو و آليس ديدار مي كنند.

داستان یک خواهر و برادر و آینه مخصوصشان را به تصویر می کشد که هربار آن ها را به دل یکی از قصه های معروف دنیا می برد، اما داستان ها دیگر به آن شکلی که همیشه شنیده ایم نیستند و اتفاقات جدیدی در آن ها رخ می دهد. ایبی و برادرش تا حالا به قصه های مختلفی سر زده اند و این بار وارد ماجرای شاهزاده نخود فرنگی می شوند؛ همه ایبی را با شاهزاده خانم اشتباه گرفته اند و او دوست دارد کاری کند که بهترین شاهزاده خانم را برای این قلمرو پیدا کند…

پدر و مادر ایبی برای انجام مأموریتی، به سفری چند روزه خارج از شهر رفته ­اند و مادربزرگ، برای نگهداری از بچه­ ها از شیکاگو به دیدنشان آمده است. ایبی از طرف دوستش پنی، به یک مهمانی دوستانه دعوت شده اما مادربزرگ که برای تعطیلی آخر هفته کلی برنامه ­ریزی کرده، اجازه نمی ­دهد او به آن مهمانی برود. مادربزرگ معتقد است همیشه اولویت با خانواده است. شب‌هنگام، وقتی همه برای خواب به اتاق‌هایشان می‌روند، ایبی تصمیم می‌گیرد از آینه‌ی جادویی و ماری ­رُز بخواهد او را به خانه­ ی دوستش پنی ببرد...

باز هم یک ماجراجویی دیگر!
این بار من و برادرم جونا در قصه ی مورد علاقه ی جونا فرود آمده ایم. بله! جک و لوبیای سحرآمیز! جونا از دیدن جک حسابی ذوق زده است و نمی تواند جلوی زبانش را بگیرد. برای همین قسمتی از داستان را لو می دهد.
حالا ما باید این کارها را بکنیم:
• لوبیاهای سحرآمیز را پیدا کنیم و آنها را بکاریم.
• از ساقه ی لوبیا بالا برویم.
• با یک یا چند غول روبه رو شویم؟
اصلا هم ترس ندارد. شما هم با ما به قصر غول ها بیایید

حدس بزنید این بار کجاییم! آینه‌ی جادویی من و برادرم، جونا (به‌علاوه‌ی گربه‌مان، شازده) را به داستان موطلا‌ و سه خرس فرستاده. خیلی باحال است! اینجا فرنی برای چشیدن داریم؛ همین‌طور صندلی برای نشستن و تخت برای چرت زدن! ولی موطلا حسابی به دردسر افتاده و اگر کمکش نکنیم، شاید تا ابد اینجا گیر بیفتیم.

این‌بار آینه‌ی جادویی، من و داداشم را انداخت توی داستان سیندرلا، ولی از شانس بد، چون سیندرلا پایش شکسته و حسابی ورم کرده، نمی‌تواند کفش شیشه‌ای را بپوشد؛ خب این‌جوری هم که دیگر شاهزاده متوجه نمی‌شود سیندرلا دختر رویاهایش است. همه‌اش هم تقصیر ماست! ما دو تا باید قبل از این‌که ساعت دوازده بشود، برای کمک به سیندرلا راه‌حلی پیدا کنیم؛ وگرنه قصه‌ی سیندرلا هیچ‌وقت به خوبی و خوشی به آخر نمی‌رسد!

دوباره من و داداشم افتادیم توی دردسر... ما از اولش هم قصد نداشتیم قصه‌ها را به هم بریزیم؛ دو دفعه‌ی قبل هم تصادفی بود! ولی این‌بار، وقتی آینه ما را کشید و برد توی قصه‌ی پری دریایی، چاره‌ای نداشتیم جز این که داستان را یک جور دیگر بنویسیم؛ فقط همین‌قدر بدانید که داستان اصلی به خوبی و خوشی به آخر نمی‌رسید. حالا باید: پری دریایی را اراضی کنیم دمش را نگه دارد. برای یک عروسی مجلل برنامه‌ریزی کنیم. و از دست کوسه‌ها هم فرار کنیم تا یک لقمه‌ی چپ نشویم.

«افسانه‌ها یخ می‌زنند... بااینکه من و برادرم تصمیم گرفته بودیم بی‌خیال آینه‌ی جادویی بشویم، گربه‌ی کوچکمان نقشه‌ی دیگری داشت. او پرید توی آینه و ما چاره‌ای نداشتیم جز اینکه دنبالش برویم. وقتی به جمهوری کولاک رسیدیم، فهمیدیم که احتمالاً به قصه‌ی ملکه‌ی برفی آمده‌ایم. جالب اینجاست که این قصه اصلاً شبیه فیلمش نیست. ملکه‌ی برفی واقعاً بدجنس است و گربه‌ی ما را تبدیل به یک مجسمه‌ی یخی می‌کند. برای همین ما باید: يخ دوست پشمالویمان را آب کنیم. . سوار یک گوزن پرحرف بشویم. اسکی روی یخ یاد بگیریم. از دست دارو دسته‌ی دزدها فرار کنیم. تازه اگر مراقب نباشیم... ممکن است یخ بزنیم!»

«دلبر ما واقعاً دلبر است؟ از وقتی‌که آینه‌ی جادویی خاطرات برادرم جونا را پاک‌کرده، او باورش نمی‌شود که ما چند بار به داستان‌های مختلف سفرکرده‌ایم. برای همین وقتی آینه ما را می‌بلعد و با خودش به سرزمین قصه‌ها می‌برد، نفس راحتی می‌کشم. این بار ما به داستان دیو و دلبر می‌رویم. هورا! یا شاید هم نه هورا! چون وقتی جونا یک گل رز از باغ دیو می‌چیند، داستان را خراب می‌کند. دیو که حسابی عصبانی شده، جونا را به‌جای دلبر گروگان می‌گیرد. ولی اگر دیو، دلبر را نبیند و بهش علاقه‌مند نشود، طلسمش هیچ‌وقت باطل نخواهد شد و جونا تا ابد توی قصر زندانی می‌ماند. حالا من باید این کارها را بکنم: و دلبر را پیدا کنم. .

انتشارات پرتقال منتشر کرد:

خورشيد وسط آسمان است و داغ داغ. فكر كنم اين يعني الان وسط روز هستيم. احتمالا ساعت دوازده يا يك ظهر. به ساعتم نگاه مي كنم؛ توي خانه ساعت 12:20 شب است. ما سر ساعت 12 از خانه بيرون زديم و اين يعني فقط 20 دقيقه از آن موقع گذشته است. من حدود يك ساعت توي چاه بودم. پس يعني زمان اينجا از توي اسميت ويل سريع تر مي گذرد؛ شايد سه برابر سريع تر. مامان و بابا ساعت هفت صبح از خواب بيدار مي شوند. پس يعني ما شش ساعت و چهل دقيقه زمان اسميت ويلي فرصت داريم تا به خانه برويم. اگر اين زمان را ضرب در سه كنيم… مي شود بيست ساعت. ما بيست ساعت وقت داريم تا توي اين داستان بمانيم. كافي است، نه؟

در اين داستان ايبي و برادرش جونا از طريق آينه جادويي زيرزمين خانه شان وارد قصه ي علاء الدين مي شوند. آن ها به گفته ي جادوگر شرور براي پيدا كردن چراغ جادو، شكستن طلسم ماري رز، برآورده كردن آرزوي علاءالدين و بازگشت به خانه وارد غار مي شوند، اما ايبي با آزاد كردن اشتباهي غول تمام نقشه هايشان را به هم مي ريزد. اكنون بچه ها بايد براي رسيدن به خواسته هايشان ماجراهاي مهيج و شگفت آوري را پشت سر بگذارند.

مایکل می تواند به بقیه شوک الکتریکی وارد کند، تایلور ذهن افراد را می‌خواند و آن‌ها را ریبوت می‌کند، گایلی یک آهن‌ربای انسانی است،‌ ابیگیل با استفاده از الکتریسیته درد را از انسان دور می‌کند… این شخصیت‌ها به علاوه‌ی چند نوجوان دیگر که هرکدام قدرت الکتریکی خاص خودشان را دارند، قهرمان‌های مجموعه‌ی «مایکل وی» هستند و باید با سازمانی که می‌خواهد از قدرت آن‌ها برای اهداف شرورانه استفاده کند، مبارزه کنند. در این مسیر آن‌ها با خطرات و اتفاقات غیرقابل‌پیش‌بینی بسیاری روبه‌رو می‌شوند و هرکدام با قدرت خاصشان موانع مختلف را از سر راه برمی‌دارند. «مایکل وی» مجموعه‌ای است پر از فرازونشیب، ماجراجویی و رمزوراز برای نوجوان‌هایی که هیجان را دوست دارند.

زان پیر، جادوگر دل رحمی است که به نوزدان قربانی و رهاشده در جنگل کمک می‌کند و آن‌ها را در طرف دیگر جنگل، به خانواده‌هایی می‌سپارد که بتوانند ازشان نگهداری کنند. ماجرا از روزی شروع می‌شود که زان به جای نور ستاره، نور ماه را به نوزادی می‌خوراند. زان به خوبی می‌داد که نباید قدرت جادویی ماه را دست کم بگیرد و نوزاد را به حال خود رها کند؛ پس چاره‌ای می‌اندیشد تا نوزاد با قدرتی که دارد، به خودش و دیگران آسیب نرساند. اما چگونه می‌توان مانع قدرت ماه شد؟ 

کتاب سلام دنیا (بدن من) از مجموعه‌ی سلام دنیا با هدف درک بهتر از دنیای پیرامون و آشنایی با مفاهیم ساده‌ای از علوم و دانش تجربی منتشر شده است.

در مجموعه داستان ارواح قرن بیستم با این شخصیت‌‌‌ها و بسیاری از شخصیت‌‌‌های جذاب دیگر آشنا شوید:
ایموگینه جوان و زیباست و همه‌‌‌چیز را درباره‌‌‌ی فیلم‌‌‌هایی که تا به حال ساخته شده می‌‌‌داند. او مرده است؛ شبحِ افسانه‌‌‌ای سالن سینمای رُزباد.

چه کسی می­­ گوید شاهزاده­ خانم­ ها لباس سیاه نمی ­پوشند؟ شاهزاده ماگنولیا، هم یک شاهزاده خانم زیباست و هم یک اَبَر قهرمان شجاع! او یک راز مهم دارد که نمی­ خواهد کسی از آن خبردار شود: هر جا زنگ خطر هیولا به صدا درآید، شاهزاده ماگنولیا لباس پف­پفی و کفش­های شیشه­ ای­ اش را توی انباری می­ چپاند و لباس و نقاب مشکی می­ پوشد و از یک تونل مخفی سُر می­خورد بیرون. او یک اسب هم دارد به نام «نفس­ طلا» که همیشه همراهش است. شاهزاده خانم سیاه­پوش جلوی هیولاهای بدجنس و خرابکار می­ ایستد، اما باید حواسش باشد که سریع­تر به قصر برگردد…! مجموعه ­ای خواندنی با تصاویر جذاب، برای بچه ­هایی که عاشق هیجان و ماجراجویی هستند و قهرمان ­ها را دوست دارند!

در اين داستان ايبي و برادرش جونا از طريق آينه جادويي زيرزمين خانه شان وارد قصه ي علاء الدين مي شوند. آن ها به گفته ي جادوگر شرور براي پيدا كردن چراغ جادو، شكستن طلسم ماري رز، برآورده كردن آرزوي علاءالدين و بازگشت به خانه وارد غار مي شوند، اما ايبي با آزاد كردن اشتباهي غول تمام نقشه هايشان را به هم مي ريزد. اكنون بچه ها بايد براي رسيدن به خواسته هايشان ماجراهاي مهيج و شگفت آوري را پشت سر بگذارند.

در اعماق جنگل تاریک، درختی تنومند و مخوف روییده؛ درختی که شاخه‌هایش را در آسمان شب گسترانده. جادویی سیاه در اعماق ریشه‌های آن جریان دارد و بیش از صد سال است که در انتظار آمدن یکی از وارثان خاندان کریت است.

من مریخ هستم زمینی ها خوش آمدید

این داستان مریخ است؛ خواهر مورد علاقه‌ی زمین! در این کتاب چیزهایی از مریخ یاد می‌گیرید که باورتان نمی‌شود. اصلاً فکرش را کرده‌اید که شاید روزی بتوانید در سیاره‌ی دیگری زندگی کنید؟ با داستان او همراه شوید تا چیزهای جالبی یاد بگیرید.

«افسانه‌ها یخ می‌زنند... بااینکه من و برادرم تصمیم گرفته بودیم بی‌خیال آینه‌ی جادویی بشویم، گربه‌ی کوچکمان نقشه‌ی دیگری داشت. او پرید توی آینه و ما چاره‌ای نداشتیم جز اینکه دنبالش برویم. وقتی به جمهوری کولاک رسیدیم، فهمیدیم که احتمالاً به قصه‌ی ملکه‌ی برفی آمده‌ایم. جالب اینجاست که این قصه اصلاً شبیه فیلمش نیست. ملکه‌ی برفی واقعاً بدجنس است و گربه‌ی ما را تبدیل به یک مجسمه‌ی یخی می‌کند. برای همین ما باید: يخ دوست پشمالویمان را آب کنیم. . سوار یک گوزن پرحرف بشویم. اسکی روی یخ یاد بگیریم. از دست دارو دسته‌ی دزدها فرار کنیم. تازه اگر مراقب نباشیم... ممکن است یخ بزنیم!»

لویی یک فیل قهرمان است که به‌تازگی از تنهایی بازی کردن خسته شده. آخر چطور می‌شود تنهایی دنبال‌بازی یا الاکلنگ‌بازی کند؟ این اواخر پدرش به او گفته که یک خواهر یا برادر برای لویی در راه دارند و خانواده‌شان قرار است بزرگ شود. اما لویی مطمئن نیست که دقیقاً‌ باید خوشحال باشد یا نگران. نکند دیگر خانه‌شان برای لویی جا نداشته باشد یا مادر و پدرش دیگر توجهی به او نکنند؟ این تغییر بزرگ برای لویی کمی ترسناک است و با خودش می‌گوید من فقط به چیزهایی که برایم آشناست عادت کرده‌ام اما بعد دوباره با خودش فکر می‌کند این هم مانند یکی از تمام ماجراجویی‌هایی‌ست که قهرمانانه با شنلش انجام داده...

و یک‌دفعه شدند هشت‌تا... طفلکی پلوتو! وقتی بهش خبر می‌دهند که دیگر سیاره نیست، حالش خیلی بد می‌شود. اصلاً نمی‌تواند باور کند. احساس می‌کند گم شده، همه تنهایش گذاشته‌اند و آواره و بی‌خانمان شده است. اما پلوتو به جای تسلیم شدن، به راهش ادامه می‌دهد! حالا باید در یک سفر دور و دراز، کهکشان را بگردد تا خانه‌ی خودش را پیدا کند!

در این کتاب بچه‌‌ها یاد می‌‌گیرند در کارهای خانه از قبیل تمیزکاری، شست‌‌و‌‌شوی ظرف‌‌ها و لباس‌‌ها، جارو زدن و غیره ماهر شوند و همچنین با مهارت‌‌های اجتماعی و برقراری ارتباط درست مانند نحوه‌‌ی صحبت پشت تلفن، سپاسگزاری، معذرت‌‌خواهی و... بیشتر آشنا شوند. هم‌چنین با یادگیری طرز استفاده از ابزارها، باطری‌‌ها و امثال آن‌‌، استعدادهای فنی خودشان را تقویت می‌‌کنند. در این کتاب به جزئیات هم توجه شده است تا جایی که تا کردن لباس‌‌ها، یا آشپزی سریع با مواد موجود در خانه یا دوخت و دوز وصله و خیلی مهارت‌‌های دیگر از چشم نویسنده دور نمانده است. بسیاری از بچه‌‌ها از امور مالی و راه‌‌های صرفه‌‌جویی یا سیستم بانکی بی‌‌اطلاع هستند، در این کتاب به این مباحث نیز پرداخته شده. در مجموع کتاب حاضر توانسته است با لحن شوخ و صمیمی به بچه‌‌ها تعداد زیادی مهارت را بیاموزد که مفید و کاربردی هستند و آن‌ها را برای ورود به زندگی به‌عنوان یک بزرگسال آماده می‌کند.  

این کتاب ماجرای دیگری از کمیسر کلیکر و همکاران حرفه ای او که قبلا خلافکارانی ماهر و زبردست بوده اند اما حالا به شغل شریف هتلداری مشغول شده اند در خود جای داده است. یک دزدی مسلحانه در یکی از بانک های منطقه اتفاق افتاده است که البته ناموفق بوده اما سارق از محل جرم گریخته است و این در حالی است که نشانه های دزد مسلح مو به مو با کمیسر کلیکر می خواند و آن چه شاهدان ماجرا اعتراف کرده باعث گرفتار شدن کمیسر و بازداشت او شده است. شش خلافکار سابق وقتی از ماجرا باخبر می شوند حسابی عصبانی می شوند و حالا باید استعدادهای ویژه ی خودشان را به کار بگیرند و قضیه را حل و فصل کنند.

درباره کتاب نبرد نوابغ: چه کسی جهان را روشن کرد ؟:

در عصر طلایی نبردی سرنوشت‌ساز در جریان بود و ادیسون با سیستم جریان مستقیم الکتریسیته‌اش که به‌خوبی در جامعه جا افتاده بود، رودرروی نیکولا تسلا و جورج وستینگهاوس قرار گرفته بود که سیستم جریان متناوب نوآورانه‌شان هنوز در مرحله‌ی آزمایش قرار داشت. شرایط به‌شدت مخاطره‌آمیز بود؛ چون هر دو طرف این رقابت می‌دانستند برنده با سیستم خودش، برق موردنیاز را برای به کار انداختن اختراع‌های جدید تأمین می‌کند و از آنجا که همه‌چیز با برق سروکار داشت، برنده عملاً بر دنیا حکم می‌راند. این کتاب داستان سه مرد مشهور عصر طلایی را روایت می‌کند: توماس ادیسون، نیکولا تسلا، و جورج وستینگهاوس. اینکه چه اشخاصی بودند، برای پیشرفت جامعه چه کردند، برای پرورش و پیشرفت نوآوری‌هایشان چقدر کوشیدند، و نهایتاً، برای پیشی گرفتن در این مسابقه و برنده شدن در این نبرد به چه کارهایی دست زدند.

درباره ی کتاب  آشوب مدام 2 (پرسش و پاسخ):

تاد هیویت، آخرین پسر باقی‌مانده در پرنتیس‌تاون است؛ مستعمره‌ای کوچک در دنیای تازه که انسان‌ها به‌تازگی در آن ساکن شده‌اند. پرنتیس‌تاون شبیه شهرهای دیگر نیست. صدا شبیه میکروبی به جان آدم‌های شهر می‌افتد و همه می‌توانند فکرهای یکدیگر را بشنوند. 
حالا تاد در هیون، که حالا اسمش را گذاشته‌اند نیوپرنتیس‌تاون، اسیر افراد شهردار شده اما جز نگرانی برای وایولا فکری در سر ندارد. تاد را همراه شهردار پیشین هیون، که لِجِر نام دارد، در برج ساعت شهر زندانی می‌کنند. لجر می‌گوید اهالی هیون داروی صدای ذهن را کشف کردند اما...

درباره دو خط شاهنامه از بیژن

اگر یک دوست پهلوان می‌خواهی که زرنگ باشد  و خوش‌شانس هم باشد و با‌دقت هم باشد  و خوش اشتها هم باشد و داماد هم باشد  پس این کتاب را بردار و بخوان. پهلوان بیژن سلام! 

در این کتاب از سری آدم‌های معمولی دنیا را تغییر می‌دهند، به زندگی نیل آرمسترانگ نگاهی می‌اندازیم. زندگی او را از دوران کودکی‌اش در مزرعه تا روزهایی که یک مهندس و بعد خلبان شد دنبال می‌کنیم. با او همراه می‌شویم، از تمام قدم‌های کوچکی که در زندگی برداشته و گاهی منجر به شکست شده تا آن قدم‌هایی که روی کُره‌ی ماه گذاشت.

هیچ جا خونه خود آدم نمی شه!، این چیزی است که سیلی بعد از مدت ها دوری از قصر شگفت انگیز و جادویی اش و تجربه گرسنگی و کشمکش های گوناگون کاملا حس می کند، اما مدت زیادی از اقامتش در خانه ی جادویی نگذشته که خبر گم شدن و فرار جادوگر از سیاه چاله آرامش قصر را به هم می زند و خانواده شاهزاده سیلی را تهدید می کند. تنها در یک صورت آرامش دوباره به قلعه باز می گردد و آن هم بازگرداندن جادوگر به سیاه چاله است.

در سلام دنیا (دایناسور ها) درباره‌ی دایناسورها می‌خوانیم. (موجودات موردعلاقه‌ی کودکان!) با دایناسورهای مختلفی مثل آپاتوساروس، تریسراتوپس، تیرانوسوروس رکس یا همان تی‌رکس و کلی دایناسور دیگر آشنا می‌شویم، و یاد می‌گیریم هر کدام از آن‌ها چه ویژگی‌هایی دارند.

چند ماه از ناپدید شدن رین می‌گذرد و اوزی و کلارک حالا با سیگی و پتی زندگی می‌کنند. جز دلتنگی برای جادوگر، غمی نیست و اوزی کم‌کم دارد به شرایط زندگی جدیدش عادت می‌کند. البته هنوز در جورکردن رنگ لباس‌هایش مشکل دارد. اما عاقبت، بعد از تماسی تلفنی از جادوگر، شبی طوفانی از راه می‌رسد و آرامششان را درهم می‌کوبد.

 بریستال اورگرین، دختر قاضی سخت‌گیر و قانون‌مدار شهر، عاشق کتاب خواندن است اما در سرزمین او کتاب خواندن برای زنان ممنوع است. روزی با دیدن آگهی استخدام خدمتکار در سردر کتابخانه‌ی شهر با نام مستعار و دور از چشم خانواده‌اش در آنجا مشغول کار می‌شود تا بتواند مخفیانه کتاب بخواند. کنجکاوی‌اش او را به اتاقی مخفی می‌رساند که کتاب‌هایی با برچسب ممنوعه در آن نگهداری می‌شوند. با خواندن یکی از این کتاب‌ها که در مورد سحر و جادو است پی ‌می‌برد که خودش هم پری است آن هم در زمانه‌ای که جادو جرم بزرگی است وقاضی‌های شهر برای جادوگران حکم‌های سنگین می‌بُرند. و این تازه آغاز ماجراست! سرنوشت اتفاقات کوچک و بزرگ بسیاری برای بریستال نوشته و دنیای جادو قرار است با پری جدیدش دنیای ما را زیرورو کند...