ارباب حلقه ها 3 (بازگشت شاه)

کتاب ارباب حلقه‌ها - جلد اول: یاران حلقه اثر جان رونالد روئل تالکین، ترجمۀ بخش نخست ارباب حلقه‌ها است. از زمان نگارش کتاب تاکنون ارباب حلقه‌ها بارها تجدید چاپ شده و به زبان‌های زیادی ترجمه شده است. کتاب ارباب‌حلقه‌ها یکی از مشهورترین و تاثیرگذارترین کتاب‌های ادبیات در قرن ۲۱ به شمار می‌رود.

ارباب حلقه‌ها (The Lord of the Rings) رمانی به سبک خیال‌پردازی حماسی است. این مجموعه داستان ادامهٔ اثر پیشین تالکین با نام هابیت است که در همین ژانر نوشته شده بود. تالکین این مجموعه را پس از دوازده سال کار، در طى سال‌هاى 1954 تا 1956 منتشر کرد و براى او شهرتى جهانى به ارمغان آورد.

ارباب حلقه‌ها علاوه بر مقدمه و پیش‌درآمد و شش ضمیمه، متشكل از شش كتاب است (هر مجلد دو كتاب). رمان در اصل در سه مجلد به‌چاپ رسید و «دو برج» حاوی كتاب‌های سوم و چهارم مجموعه است. تالكین در باب دلیل‌ انتخاب این عنوان گفته است كه می‌خواستم موضوعات بسیار متفاوت كتاب‌های دوم و سوم را به هم مرتبط كند تالكین نخست تصمیم داشت هر كتاب عنوانی مخصوص خود داشته باشد. عنوان پیشنهادی او برای كتاب سوم، «خیانت ایزنگارد» بود و عنوان پیشنهادی‌اش برای كتاب چهارم «سفر حاملان حلقه» یا «حلقه در مسیر شرق» كه در نسخۀ هزاره مورد استفاده قرار گرفت.

«هابیت» داستان این موجودات دلچسب است: داستانی فی‌نفسه كامل، اما پر از نشانه‌هایی كه خبر از اتفاقات شوم آینده می‌دهد. این كتاب روایت ماجراهای بیلبو بگینز، همان هابیت سفر كرده و سرگردان است كه حلقۀ یگانۀ قدرت را پیدا كرد (بعضی‌ها می‌گویند دزدید) و با خودش به شایر آورد. به این ترتیب كتاب آغازی است كاملاً ضروری برای داستان عظیم جنگ حلقه‌ها كه تالكین آن را در حماسۀ فانتزی سه جلدی‌اش یعنی «ارباب حلقه‌ها» كامل می‌كند.

ارباب حلقه‌ها علاوه بر مقدمه و پیش‌درآمد و شش ضمیمه، متشكل از شش كتاب است (هر مجلد دو كتاب). رمان در اصل در سه مجلد به‌چاپ رسید و «دو برج» حاوی كتاب‌های سوم و چهارم مجموعه است. تالكین در باب دلیل‌ انتخاب این عنوان گفته است كه می‌خواستم موضوعات بسیار متفاوت كتاب‌های دوم و سوم را به هم مرتبط كند تالكین نخست تصمیم داشت هر كتاب عنوانی مخصوص خود داشته باشد. عنوان پیشنهادی او برای كتاب سوم، «خیانت ایزنگارد» بود و عنوان پیشنهادی‌اش برای كتاب چهارم «سفر حاملان حلقه» یا «حلقه در مسیر شرق» كه در نسخۀ هزاره مورد استفاده قرار گرفت.

خطرناک‌ترین بیماری تاریخ بشریت، بیشعوری است. این چیزی است که «خاویر کرمنت» در کتاب بیشعوری به آن اعتراف می‌کند. اما جای نگرانی نیست. کرمنت صادقانه می‌گوید که خودش هم قبلاً بی‌شعور بوده و توانسته خودش را درمان کند.

«هابیت» داستان این موجودات دلچسب است: داستانی فی‌نفسه كامل، اما پر از نشانه‌هایی كه خبر از اتفاقات شوم آینده می‌دهد. این كتاب روایت ماجراهای بیلبو بگینز، همان هابیت سفر كرده و سرگردان است كه حلقۀ یگانۀ قدرت را پیدا كرد (بعضی‌ها می‌گویند دزدید) و با خودش به شایر آورد. به این ترتیب كتاب آغازی است كاملاً ضروری برای داستان عظیم جنگ حلقه‌ها كه تالكین آن را در حماسۀ فانتزی سه جلدی‌اش یعنی «ارباب حلقه‌ها» كامل می‌كند.

کتاب ارباب حلقه‌ها - جلد اول: یاران حلقه اثر جان رونالد روئل تالکین، ترجمۀ بخش نخست ارباب حلقه‌ها است. از زمان نگارش کتاب تاکنون ارباب حلقه‌ها بارها تجدید چاپ شده و به زبان‌های زیادی ترجمه شده است. کتاب ارباب‌حلقه‌ها یکی از مشهورترین و تاثیرگذارترین کتاب‌های ادبیات در قرن ۲۱ به شمار می‌رود.

ارباب حلقه‌ها (The Lord of the Rings) رمانی به سبک خیال‌پردازی حماسی است. این مجموعه داستان ادامهٔ اثر پیشین تالکین با نام هابیت است که در همین ژانر نوشته شده بود. تالکین این مجموعه را پس از دوازده سال کار، در طى سال‌هاى 1954 تا 1956 منتشر کرد و براى او شهرتى جهانى به ارمغان آورد.