THE TORTOISE AND THE EAGLE لاک پشت و عقاب (دو زبانه)

«لاک پشت و عقاب» یکی از کتاب‌های مجموعه‌ی دوزبانه انگلیسی، فارسی است که افسانه‌ها و قصه‌های عامیانه را برای کودکان بازنویسی و تصویرگری کرده است. از این مجموعه می‌توان برای تقویت مهارت خواندن زبان انگلیسی در سطح‌های اول و دوم هم استفاده کرد.

این کتاب، داستان لاک‌پشتی است که دلش می‌خواهد پرواز کند. او در زندگی همه چیز دارد، یک الوار و سیب‌های سرخ شیرین اما شاد نیست و همیشه به عقاب نگاه می‌کند که در آسمان پرواز می‌کند. لاک‌پشت تصمیم می‌گیرد پرواز کند پس از یک صخره و درخت بالا می‌رود اما محکم زمین می‌خورد. پس یک روز از عقاب می‌خواهد او را به آسمان ببرد. اما لاک‌پشت در آسمان سرش گیج می‌رود و می‌ترسد. عقاب او را به زمین برمی‌گرداند و به او می‌گوید که برای پرواز ساخته نشده و از چیزهایی که دارد باید لذت ببرد این داستان تصویری زیبا، به کودکان نشان می‌دهد گاهی ارزوهایی که دارند مناسب آن‌ها و توانایی‌های‌شان نیست چون هرکس با دیگری متفاوت است.