خاطرات یک بچه ی چلمن 7 (گرفتاری برفی)

DIARY of a Wimpy Kid CABIN FEVER

گرگ هفلی در دردسر بزرگی است. اموال مدرسه آسیب دیده است و گرگ مظنون اصلی است. اما نکته دیوانه کننده این است که او بی گناه است. 

DIARY of a Wimpy Kid THE LAST STRAW

پدر گرگ، فرانک، در یک ماموریت است. ماموریتی برای اینکه این بچه ابله را بسازم... خب، کمتر ابلهانه.

خاطرات یک بچه ی چلمن 1

بگذارید همین جا همین حالا تکلیفم را با شما روشن کنم: این چیزی که می نویسم دفترچه خاطرات نیست، "شرح حال"است.

خاطرات یک بچه ی چلمن 10 (سفر زهرماری)

این مجموعه یک شاهکار داستانی و طنز از جف کینی است. داستان این کتاب واقعگرا و تصویری خاطرات یک بچه ی چلمن ماجرای بدبیاری ها، زرنگی و دسته گل هایی است که یک کودک واقعی به آب می دهد.

کتاب خاطرات یک بچه ی چلمن 11 (آن قدیم ها چه خوب بود!)، مشتمل بر داستان‌هاي فکاهي مصوب در رابطه با دوستي است که با زباني ساده و روان براي گروه سني (ج) نگاشته شده‌اند.

خاطرات یک بچه ی چلمن 12 (زدن به سیم آخر)

فشار روی گرگ هفلی طاقت فرسات. مادرش فکر می کند بازی ها کامپیوتری خیلی از توان ذهنی اش را گرفته و به همین دلیل او را مجبور کرده که کنسول بازی را زمین بگذارد و روی خلاق خود را نشان دهد.

خاطرات یک بچه ی چلمن 13 (تعطیلات)

گرگ هفلی و خانواده اش می خواهند بروند مسافرت. هوای سرد و اضطراب رسیدن تعطیلات کریسمس باعث شده که آن ها تصمیم بگیرند برای استراحت و کسب آرامش به یک جزیره ی استوایی بروند. قطعا چند روز در بهشت ماندن برای گرگ و خانواده اش مثل معجزه می ماند.

خاطرات یک بچه ی چلمن 14 (ذووب می شویم!!)
وقتی که مدرسه ی گرگ هقلی به خاطر بارش برف تعطیل می شود، خیابانشان تبدیل می شود به میدان جنگ. گروههای رقیب برای تصرف زمین خالی محله با هم درگیر می شوند، قلعه های برفی حسابی می سازند و یک جنگ تمام عیار برقی درمی گیرد. وسط این ماجرا، حال گرگ و دوست راست راستی اش، راولی جفرسون، تماشایی ست.

خاطرات یک بچه ی چلمن 15 (خانه خراب کن!)

یک ارث غیرمنتظره به خانواده ی گرگ هفلی می رسد تا خانه شان را حسابی تغییر بدهند. اما آن ها خیلی زود می فهمند که خانه خراب تر از این حرف هاست.

درباره‌‌ی خاطرات یک بچه ی چلمن 16 (همگی داریم رد می دهیم!)
وقتی گرگ هفلی و خوانواده‌اش برای یک سفر خوانوداگی با ماشین می‌زنند به جاده، در واقع می‌روند که ماجراهایی را تجربه کنند که تا عمر دارند یادشان نرود که البته بلاهایی به‌سرشان می‌آید که اگر بخواهند هم نمی‌توانند فراموشش کنند.

خاطرات یک بچه ی چلمن 2 (حرف حرف رودریک است و بس!)

پسربچه‌ای که خود را «گرگ هفلی» می‌نامد، با فشار مادر و پرستارش ناچار به نوشتن خاطرات خود شده است. او از این کار بیزار است، به خصوص که برادر بزرگ‌ترش هم یادداشت‌های او را خوانده و حالا مسخره‌اش می‌کند.

خاطرات یک بچه ی چلمن 3 (قوز بالا قوز!)

«گرگ هفلی» به راه‌های بهتر بودن نمی‌اندیشید، چون خود را یکی از بهترین آدم‌های دنیا می‌داند؛ اما پدرش نظری متفاوت دارد و از گرگ می‌خواهد که دست از روش‌های چلمنی‌اش بردارد، جدی شود و کارهای مردانه انجام دهد.

در بخشی از کتاب خاطرات یک بچه ی چلمن 4 (روزهای سگی سگی!) می خوانیم

من دوست دارم تعطیلات تابستانم را این طوری بگذرانم، چراغ ها را خاموش کنم، پده ها را بکشم، جلوی تلویزیون بنشنم و پلی استیشن بازی کنم.

خاطرات یک بچه ی چلمن 5 (کتاب خودآموز)

گرگ هفلی توی بد دردسری افتاده. به اموال مدرسه خسارت وارد شده و گرگ مظنون درجه ی ماجراست. اما واقعیت این است که او بی گناه است یا دست کم خیلی در ماجرا دخیل نیست.

خاطرات یک بچه ی چلمن 6 (حقیقت زشت)

گرگ هفلی همیشه برای بزرگ شدن عجله داشته. اما آیا بزرگ شدن به این دردسر می ارزد؟ گرگ یکهو میبیند که دارد زیر فشار مسئولیت های دنیای نوجوانی دست و پا میزند و تازه یک عالمه تغییرات فیزیکی هم هست و توی این بلبشو نزدیک ترین دوستش رولی هم کنارش نیست.

خاطرات یک بچه ی چلمن 8 (دور سوم)

کتاب دور سوم جلد هشتم مجموعه ی خاطرات یک بچه ی چُلمَن نوشته ی جف کینی و ترجمه ی تبسم آتشین جان توسط نشر حوض نقره به چاپ رسیده است. که شرح حالِ پسری با نمک و کمی خنگ به اسم ” گریگوری ” ( گِرِگ ) را به ما نشان می دهد.

خاطرات یک بچه ی چلمن 9 (بدشانسی از نوع خفن)

مجموعه کتاب خاطرات یک بچه‌ی چلمن، یک شاهکار داستانی و طنز از جف کینی است که با نام اصلی «خاطرات یک کودک ضعیف»، در سال 2010 منتشرشده و به‌عنوان پرفروش‌ترین کتاب ایالات‌متحده آمریکا و جزء 10 کتاب برتر جهان در سال 2010 قرارگرفته است. کتاب خاطرات یک بچه‌ی چلمن، دفترچه‌ی خاطرات نوجوانی جسور و شیطان به نام گرگ هفلی است که با شیطنت‌های جذاب و خواندنی خود به‌مواجهه با دنیای اطراف خود و شیطنت‌های نوجوانی می‌پردازد.

ماجراهای رفیق جینگ بچه ی چلمن 1

سلام. من راولی جفرسونم. این هم کتابم است. حالا من هم مثل دوستم گرگ، یک دفترچه یادداشت دارم.
اسمش را گذاشتم «خاطرات رفیق جینگ بچه ی چلمن». آخه بابام همیشه همین جمله را درباره ام می گوید.

ماجراهای رفیق جینگ بچه ی چلمن 2

قصه های قهرمانانه ای در ذهن راولی جفرسون جریان دارد.
با رولاند و بهترین دوستش گارگ وحشی همراه شوید، آن ها قرار است از روستای ساکت و امنشان بیرون بروند و مامان رولاند را از دست جادوگر سفید نجات بدهند.

ماجراهای رفیق جینگ بچه ی چلمن 3

یک چراغ قوه بردار، برو زیر پتو و در دنیای خیال های پیچ در پیچ و گاهی خنده دار راولی جفرسون شیرجه بزن. آن جا با زامبی ها، خون آشام ها، اشباح و داستان های ترسناک و خنده دار دیگری آشنا می شوی.

ماجراهای رفیق جینگ بچه ی چلمن 1

سلام. من راولی جفرسونم. این هم کتابم است. حالا من هم مثل دوستم گرگ، یک دفترچه یادداشت دارم.
اسمش را گذاشتم «خاطرات رفیق جینگ بچه ی چلمن». آخه بابام همیشه همین جمله را درباره ام می گوید.

درباره‌‌ی خاطرات یک بچه ی چلمن 16 (همگی داریم رد می دهیم!)
وقتی گرگ هفلی و خوانواده‌اش برای یک سفر خوانوداگی با ماشین می‌زنند به جاده، در واقع می‌روند که ماجراهایی را تجربه کنند که تا عمر دارند یادشان نرود که البته بلاهایی به‌سرشان می‌آید که اگر بخواهند هم نمی‌توانند فراموشش کنند.

خاطرات یک بچه ی چلمن 12 (زدن به سیم آخر)

فشار روی گرگ هفلی طاقت فرسات. مادرش فکر می کند بازی ها کامپیوتری خیلی از توان ذهنی اش را گرفته و به همین دلیل او را مجبور کرده که کنسول بازی را زمین بگذارد و روی خلاق خود را نشان دهد.

خاطرات یک بچه ی چلمن 9 (بدشانسی از نوع خفن)

مجموعه کتاب خاطرات یک بچه‌ی چلمن، یک شاهکار داستانی و طنز از جف کینی است که با نام اصلی «خاطرات یک کودک ضعیف»، در سال 2010 منتشرشده و به‌عنوان پرفروش‌ترین کتاب ایالات‌متحده آمریکا و جزء 10 کتاب برتر جهان در سال 2010 قرارگرفته است. کتاب خاطرات یک بچه‌ی چلمن، دفترچه‌ی خاطرات نوجوانی جسور و شیطان به نام گرگ هفلی است که با شیطنت‌های جذاب و خواندنی خود به‌مواجهه با دنیای اطراف خود و شیطنت‌های نوجوانی می‌پردازد.

خاطرات یک بچه ی چلمن 15 (خانه خراب کن!)

یک ارث غیرمنتظره به خانواده ی گرگ هفلی می رسد تا خانه شان را حسابی تغییر بدهند. اما آن ها خیلی زود می فهمند که خانه خراب تر از این حرف هاست.

خاطرات یک بچه ی چلمن 8 (دور سوم)

کتاب دور سوم جلد هشتم مجموعه ی خاطرات یک بچه ی چُلمَن نوشته ی جف کینی و ترجمه ی تبسم آتشین جان توسط نشر حوض نقره به چاپ رسیده است. که شرح حالِ پسری با نمک و کمی خنگ به اسم ” گریگوری ” ( گِرِگ ) را به ما نشان می دهد.

کتاب خاطرات یک بچه ی چلمن 11 (آن قدیم ها چه خوب بود!)، مشتمل بر داستان‌هاي فکاهي مصوب در رابطه با دوستي است که با زباني ساده و روان براي گروه سني (ج) نگاشته شده‌اند.

خاطرات یک بچه ی چلمن 5 (کتاب خودآموز)

گرگ هفلی توی بد دردسری افتاده. به اموال مدرسه خسارت وارد شده و گرگ مظنون درجه ی ماجراست. اما واقعیت این است که او بی گناه است یا دست کم خیلی در ماجرا دخیل نیست.

خاطرات یک بچه ی چلمن 10 (سفر زهرماری)

این مجموعه یک شاهکار داستانی و طنز از جف کینی است. داستان این کتاب واقعگرا و تصویری خاطرات یک بچه ی چلمن ماجرای بدبیاری ها، زرنگی و دسته گل هایی است که یک کودک واقعی به آب می دهد.

خاطرات یک بچه ی چلمن 3 (قوز بالا قوز!)

«گرگ هفلی» به راه‌های بهتر بودن نمی‌اندیشید، چون خود را یکی از بهترین آدم‌های دنیا می‌داند؛ اما پدرش نظری متفاوت دارد و از گرگ می‌خواهد که دست از روش‌های چلمنی‌اش بردارد، جدی شود و کارهای مردانه انجام دهد.

خاطرات یک بچه ی چلمن 1

بگذارید همین جا همین حالا تکلیفم را با شما روشن کنم: این چیزی که می نویسم دفترچه خاطرات نیست، "شرح حال"است.

خاطرات یک بچه ی چلمن 14 (ذووب می شویم!!)
وقتی که مدرسه ی گرگ هقلی به خاطر بارش برف تعطیل می شود، خیابانشان تبدیل می شود به میدان جنگ. گروههای رقیب برای تصرف زمین خالی محله با هم درگیر می شوند، قلعه های برفی حسابی می سازند و یک جنگ تمام عیار برقی درمی گیرد. وسط این ماجرا، حال گرگ و دوست راست راستی اش، راولی جفرسون، تماشایی ست.

کتاب رنگ آمیزی کیت هرینگ، دربردارنده ی نمادها و تصاویر ساده و درعین حال پرمعنای خلق شده به دست نقاش، هنرمند و فعال اجتماعی دهه ١٩٨٠، کیت هرینگ است که توسط پریا بیهق ترجمه شده و به چاپ انتشارات حوض نقره رسیده است.

کیت هرینگ، پادشاه هنرهای خیابانی که از هنر خود برای آگاهی بخشی جمعی درمورد معضلات اجتماعی و سیاسی بهره می برد، بیشتر نقاشی های خود را در خیابان و بر روی دیوارها اجرا می کرد.

کتاب حاضر دربردارنده ی تعدادی از این نقاشی های ساده و مثبت است که جهت تکمیل شدن نیاز به رنگ آمیزی دارند.

در بخشی از کتاب خاطرات یک بچه ی چلمن 4 (روزهای سگی سگی!) می خوانیم

من دوست دارم تعطیلات تابستانم را این طوری بگذرانم، چراغ ها را خاموش کنم، پده ها را بکشم، جلوی تلویزیون بنشنم و پلی استیشن بازی کنم.

خاطرات یک بچه ی چلمن 13 (تعطیلات)

گرگ هفلی و خانواده اش می خواهند بروند مسافرت. هوای سرد و اضطراب رسیدن تعطیلات کریسمس باعث شده که آن ها تصمیم بگیرند برای استراحت و کسب آرامش به یک جزیره ی استوایی بروند. قطعا چند روز در بهشت ماندن برای گرگ و خانواده اش مثل معجزه می ماند.

ماجراهای رفیق جینگ بچه ی چلمن 2

قصه های قهرمانانه ای در ذهن راولی جفرسون جریان دارد.
با رولاند و بهترین دوستش گارگ وحشی همراه شوید، آن ها قرار است از روستای ساکت و امنشان بیرون بروند و مامان رولاند را از دست جادوگر سفید نجات بدهند.

خاطرات یک بچه ی چلمن 6 (حقیقت زشت)

گرگ هفلی همیشه برای بزرگ شدن عجله داشته. اما آیا بزرگ شدن به این دردسر می ارزد؟ گرگ یکهو میبیند که دارد زیر فشار مسئولیت های دنیای نوجوانی دست و پا میزند و تازه یک عالمه تغییرات فیزیکی هم هست و توی این بلبشو نزدیک ترین دوستش رولی هم کنارش نیست.

خاطرات یک بچه ی چلمن 2 (حرف حرف رودریک است و بس!)

پسربچه‌ای که خود را «گرگ هفلی» می‌نامد، با فشار مادر و پرستارش ناچار به نوشتن خاطرات خود شده است. او از این کار بیزار است، به خصوص که برادر بزرگ‌ترش هم یادداشت‌های او را خوانده و حالا مسخره‌اش می‌کند.