امپایر استیت (جلد دوم عصر هسته ای)

کتاب مجموعه جنگجویان (جلد چهارم خیزش طوفان) نوشته ی ارین هانتر با ترجمه ی آرش پیوندی توسط انتشارات باژ منتشر شده است.

نیروهایی تاریک در دنیای ما پیوسته فعال‌اند. نیروهایی که از بدو تاریخ بشریت با یکدیگر برای برتری جنگیده‌اند. گروهی به دنبال ثبات و پایداری از طریق نظم و کنترل هستند. گروهی دیگر دنبال حفظ آزادی و اراده‌ی بشریت.

شایعه باشند یا واقعیت، می‌خواهند وارد زندگی «شارلوت دلا کروز» شوند...

آتش به تنهایی می‌تواند قبیله‌مان را نجات دهد.
اکنون قلب‌آتشین، جنگجوی قبیله‌ی تندر است اما خطر در جنگل کمین کرده. درحالی‌که قبیله‌ی باد ضعیف است و از همه طرف با تهدید روبه‌روست، گربه‌های قبیله‌ی رود، رفته‌رفته بی‌قرار می‌شوند. وقتی تنش‌ها به نقطه‌ی اوج خود می‌رسند، قلب‌آتشین نه تنها با مبارزه‌ای قریب‌الوقوع، بلکه با خیانتی در میان قبیله‌ی خود هم روبه‌روست.

دشمن دیگری است. دشمن خود ماست.
آن‌ها این پایین هستند، آن بالا، داخل آسمان‌اند، هیچ کجا دیده نمی‌شوند. زمین را می‌خواهند، می‌خواهند زمین مال خود ما باشد. برای پاکسازی ما آمده‌اند، برای نجات‌مان آمده‌اند.
اما در زیر تمامی این معماها، حقیقتی نهفته است: به کَسی خیانت شده. به رینگر هم همین‌طور. به زامبی. به ناگت و به تمامی هفت و نیم میلیارد انسانی که روی سیاره‌مان زندگی می‌کردند. اول توسط دیگران مورد خیانت قرار گرفته‌اند و بعد توسط خودمان.
 در این روزهای آخر، بازماندگان زمین باید تصمیم بگیرند که کدام از اهمیت بیشتری برخوردار است: نجات خودشان... یا نجات آنچه از ما انسان می‌سازد...

نیروهایی تاریک در دنیای ما پیوسته فعال‌اند. نیروهایی که از بدو تاریخ بشریت با یکدیگر برای برتری جنگیده‌اند. گروهی به دنبال ثبات و پایداری از طریق نظم و کنترل هستند. گروهی دیگر دنبال حفظ آزادی و اراده‌ی بشریت.

شایعه باشند یا واقعیت، می‌خواهند وارد زندگی «شارلوت دلا کروز» شوند...

شاهدخت و شهبانو،
یا
سیاه‌ها و سبزها
در بابِ تاریخِ خاستگاه‌ها و علل و نبردها و خیانت‌های مصیبت‌بارترین خونریزیِ عالم که به رقصِ اژدهایان مشهور است، مطابق با روایتِ حکیمِ کبیر گیلداین از اَرگِ کهن‌شهر (به کتابتِ جورج ر ر مارتین)

شاهزاده‌ی شریر،
یا
برادرِ شاه
گزارشی از آغازِ زندگی و ماجراجویی‌ها و بدکرداری‌ها و ازدواج‌های شاهزاده دیمون تارگرین، مطابق با روایتِ حکیمِ کبیر گیلداین از اَرگِ کهن‌شهر (به کتابتِ جورج ر ر مارتین)

او را پدر، آزادی‌بخش، جنگ‌سالار و دروگر می‌خوانند اما آن‌هنگام که با زره‌ی سرخ، سپاهی پرتعداد و قلبی سنگین به‌سوی سیاره‌ی آبی و کمرنگ شیرجه‌ می‌زند، حس می‌کند پسربچه‌ای بیش نیست. دهمین سال جنگ و سی‌ودومین سال زندگی اوست.  

یک دهه‌ پیش، دارو قهرمان انقلابی بود که به باور او می‌توانست زنجیرهای جامعه‌ی سلطنتی زرّین‌ها را بشکند اما قیام هر چه بود و نبود، از بین برد و به جای صلح و آزادی، جنگی بی‌پایان به آدمیان هدیه داد. حال، دارو باید هر آنچه را به خاطرش جنگیده است، در آخرین مأموریت بَری از امید خود به خطر بیندازد. او هنوز از صمیم قلب باور دارد که می‌تواند همه را نجات دهد اما آیا موفق می‌شود دست‌کم خود را نجات دهد؟

در عوض تقریبا ناخودآگاه به سمت دالانی سرخس به راه افتاد که به لانه ی نیش زرد منتهی می شد. خاکستر پنجه لنگان بیرون آمد و تقریبا به او برخورد کرد. قلب آتشین تالاپی روی کفلش افتاد و خاکستر پنجه سر خورد و ایستاد و به اطراف برف پاشید. هن هن کنان گفت: «ببخشید قلب آتشین. ندیدمت.»

جنگل مکانی خطرناک برای هر موجودی است، مخصوصاً برای موجودی کوچک همچون موش. در گذشته، دنیای موش‌ها از فرمانروایی ستمگرانه‌ی راسوها در عذاب بود تا اینکه گروهی نجیب از موش‌های جنگجو با راسوها جنگیدند. از آن زمان به بعد، موشبان‌ها تمدن سرزمین‌شان را زنده و پررونق نگه می‌دارند. سالیانِ سال، این جامعه‌ی دیده‌وران، پیشگامان و محافظان دانش و مهارت‌شان را سینه‌به‌سینه منتقل کرده‌اند.

اکنون سه تن از موشبان‌های ماهر عازم شده‌اند. مأموریت‌شان در ظاهر ساده است: باید موشی گم‌شده را بیاند، سوداگر غلاتی که هرگز به مقصدش نرسیده بود. اما با پیدا کردن سوداگر، به رازی شوکه‌کننده پی می‌برند- رازی که خیانتی در آن نهفته است، رازی دزدیده شده و قدرتی در حال ظهور که تنها یک هدف دارد: نابودی موشبان‌ها...

• سرزمین‌های میان دو کرانه‌ی آمریکا وسیع و مملو از جادوهای مخفی هستند و خیلی کم تغییر می‌کنند. شهر فارمینگتون به تازگی نابود شده و در نتیجه‌ی آن، ماجراجویی جوان و روباه همراهش به دنبال پاسخی برای طوفانی که نام او را بر زبان می‌آورد، شهر را ترک می‌کنند. این کمیک، داستان زندگی ایبل را برایمان تعریف می‌کند. پسری که برای فهمیدن راز خانوادگی‌اش، مجبور به سفر در سرزمینی باستانی می‌شود.

تاریکی او را احاطه کرد و تنها چیزی که شنید، صدای همهمه‌ی مگس‌های گرسنه بود... پس از نبردی حماسی که در آن کاو، فرال ‌کلاغ، توانست مرد تارعنکبوتی را نابود کند، شهر بلک‌‌استون سرانجام از شر شیطانی که مدت‌ها تهدیدش می‌کرد، رها شد. اما صلح و آرامش دوامی ندارد. آمدن مادر مگس‌ها باعث می‌شود که بار دیگر جرم و جنایت و فساد و آشوب بر شهر مسلط شود. کاو باید از تمام قدرت و شجاعش استفاده کند و از تک‌تک دوستانش کمک بگیرد تا بر این موجود شرور پیروز شود. اَسرار فاش می‌شوند، خطر و مرگ همه‌جا را فرا می‌گیرد و هر کسی ممکن است خیانت کند

ساکی یاماموتو کوچک‌ترین تمایلی به جایگزین کردن هیجان و جذابیت توکیو با مراسم‌های باستانی و آنتن‌دهی ضعیف روستای مادربزرگش و گذراندن تعطیلات تابستانه در آنجا ندارد. آماده‌سازی‌های مراسم اوبون حوصله‌سربر است. و بعد چند تا از بچه‌های محلی به او توجه نشان می‌دهند و ساکی موقعیتی کوچک برای کمی خوش گذراندن پیدا می‌کند، حتی اگر این کار به معنای بی‌احترامی کردن به محراب باستانی خاندانش برای عمل کردن به چالشی شرارت‌بار باشد.
اما به محض آنکه ساکی زنگوله‌ی مقدس را به صدا در می‌آورد، تاریکی به جریان می‌افتد. طلسم مرگی بر او گذاشته شده که ساکی سه شب برای لغوش مهلت دارد. ساکی باید به کمک سه روح راهنما و دوستانی که انتظار دوستی‌شان نمی‌رفت، یا ارزش خود را اثبات یا با دنیای زنده‌ها خداحافظی کند.

نیروهایی تاریک در دنیای ما پیوسته فعال‌اند. نیروهایی که از بدو تاریخ بشریت با یکدیگر برای برتری جنگیده‌اند. گروهی به دنبال ثبات و پایداری از طریق نظم و کنترل هستند. گروهی دیگر دنبال حفظ آزادی و اراده‌ی بشریت.

شایعه باشند یا واقعیت، می‌خواهند وارد زندگی «شارلوت دلا کروز» شوند...