خاطرات یک بی عرضه (جلد دهم دفترچه سیاه)

سال تحصیلی جدید است، و گرگ هفلی خود را وارد مدرسه راهنمایی می‌بیند، جایی که افراد ضعیف‌تر در راهروها با بچه‌هایی که قد بلندتر، پست‌تر و در حال تراشیدن هستند، اشتراک می‌کنند. خطرات بزرگ شدن قبل از اینکه آماده شوید به طور منحصر به فردی از طریق کلمات و نقاشی ها آشکار می شود زیرا گرگ آنها را در دفتر خاطرات خود ثبت می کند.

DIARY of a Wimpy Kid CABIN FEVER

گرگ هفلی در دردسر بزرگی است. اموال مدرسه آسیب دیده است و گرگ مظنون اصلی است. اما نکته دیوانه کننده این است که او بی گناه است. 

DIARY of a Wimpy Kid DOG DAYS

خانواده گرگ هفلی باید تابستان امسال پول های خود را بشمارند.

این بدان معناست که تعطیلات ساحلی وجود ندارد و تعداد زیادی "همراهی خانوادگی". که به نظر خیلی سرگرم کننده نیست. تنها چیز خوبی که گرگ باید منتظرش باشد تولدش است، اما حتی آن نیز به یک فاجعه ختم می شود.

داستان حول محور یک دانش آموز کلاس هشتم، گریگوری هفلی می چرخد ​​که با مشکلاتی مواجه است که معمولاً یک کودک راهنمایی با آن مواجه نیست. سال تحصیلی جدید در مدرسه شروع شده است. گرگ در ژورنال خود، با تمرکز بر این که تعطیلات تابستانی او چقدر فاجعه بار بوده است، شروع می کند. گرگ بچه ای است که به دلیل «لمس پنیری» توسط همسالانش گوشه گیر محسوب می شود.

DIARY of a Wimpy Kid THE LAST STRAW

پدر گرگ، فرانک، در یک ماموریت است. ماموریتی برای اینکه این بچه ابله را بسازم... خب، کمتر ابلهانه.

DIARY of a Wimpy Kid THE THIRD WHEEL

عشق در هواست، اما این برای گرگ هفلی چه معنایی دارد؟

رقص روز ولنتاین در مدرسه گرگ دنیای او را زیر و رو کرده است. در حالی که گرگ در تلاش برای یافتن قراری است، نگران است که در شب بزرگ در سرما بیرون بماند. دوست صمیمی او، رولی، نیز هیچ چشم‌اندازی ندارد، اما این یک تسلی کوچک است.

«DIARY of a Wimpy Kid THE UGLY TRUTH» پنجمین عنوان بسیار خنده‌دار از مجموعه بسیار مصور، پرفروش و برنده جوایز «دفتر خاطرات یک بچه بی‌رحم» اثر جف کینی است. هم برای پسران و هم برای دختران بالای ۸ سال، خوانندگان بی‌میل و همه میلیون‌ها طرفدار فداکار Wimpy Kid، ایده‌آل است. 

خاطرات یک بچه ی چلمن 6 (حقیقت زشت)

گرگ هفلی همیشه برای بزرگ شدن عجله داشته. اما آیا بزرگ شدن به این دردسر می ارزد؟ گرگ یکهو میبیند که دارد زیر فشار مسئولیت های دنیای نوجوانی دست و پا میزند و تازه یک عالمه تغییرات فیزیکی هم هست و توی این بلبشو نزدیک ترین دوستش رولی هم کنارش نیست.

خاطرات یک بچه ی چلمن 8 (دور سوم)

کتاب دور سوم جلد هشتم مجموعه ی خاطرات یک بچه ی چُلمَن نوشته ی جف کینی و ترجمه ی تبسم آتشین جان توسط نشر حوض نقره به چاپ رسیده است. که شرح حالِ پسری با نمک و کمی خنگ به اسم ” گریگوری ” ( گِرِگ ) را به ما نشان می دهد.

مجموعه ‌ای جذاب، خنده دار، سرگرم كننده و صاحب سبك. يكی از موفق‌ترين مجموعه‌های طنز كودكان. مجموعه ‌ای كه هر خواننده‌ ای را با هر سليقه‌ ای جذب می كنه...بچه بودن واقعا بد است. هيچكس بهتر از گرگ هفلی ريزه ميزه اين را نمیداند. او در مدرسه راهنمايی با بچه‌هايی همكلاس است كه بلندتر و زيرک ‌تر از او هستند...

ماجراهای گرگ در چله تابستان! اين كتاب ماجراهای گرگ هفلی و داداش بزرگه است! بخوانيد و قاه قاه بخنديد!

ماجراهای گرگ در چله تابستان! اين كتاب ماجراهای گرگ هفلی و داداش بزرگه است! بخوانيد و قاه قاه بخنديد!

وقتی گرگ هفلی و خانواده‌اش وارد جاده‌ی اصلی می‌شوند تا سفرشان را برای پیک‌نیک خارج از شهر آغاز کنند، حاضر و آماده هستند تا حسابی خوش بگذرانند؛ اما نقشه‌هایشان بدجوری نقش‌برآب می‌شود و از پارکی کاروانی سردرمی‌آورند که اصلا حال‌وهوای بهشتی تابستانی را ندارد. اوضاع زمانی برای خانواده‌ی هفلی بدتر می‌شود که سقف آسمان سوراخ می‌شود و بارانی شدید می‌بارد.

گرگ هفلی به دردسر بزرگی می افتد. به مدرسه خسارت می زنند و گرگ، مظنون اصلی است، اما او بی گناه است، يا دست كم تا حدودی بی گناه است. چيزی نمانده كه پليس او را دستگير كند، اما برف و كولاك شديدی اتفاق می افتد و خانواده ی هفلی در خانه شان زندانی می شوند. گرگ می داند كه وقتی برف ها آب شود. بايد با حقيقت تلخ روبه رو شود، اما آيا مجازات پليس، بدتر از گير افتادن با خانواده ات در تعطيلات كريسمس است؟

سفر جديد پر از تفريح و سرگرمي است به شرطي که جزو خانواده هفلي نباشيد. سفر آن‌ها با يک دنيا شوق و ذوق آغاز مي‌شود اما بلافاصله براي‌شان مشکل پيش مي‌آيد. دردسر پمپ بنزين، دستشويي، غذا دادن به مرغ دريايي و خوک فراري آن‌ها را رها نمي‌کند و دقيقا با تصور گرگ از خوش گذراندن نطابق ندارد. ولي حتي بدترين سفرهاي جاده‌اي مي‌توانند ماجراجويي خوبي باشند و اين سفر از آن‌هايي است که هفلي‌ها هرگز فراموش نخواهند کرد.

گرگ هفلی بدجوری بد آورده است. بهترين دوست او، رالی جفرسون، به او پشت كرده و پيدا كردن دوستان جديد در مدرسه راهنمايی بدجوری گرگ را به زحمت انداخته است. گرگ برای آنكه اين وضعيت را تغيير دهد، تصميم می گيرد حسن نيتش را ثابت كند و با تصميماتش فرصت های جديدی برای خود ايجاد كند. آيا بالاخره چرخ زمانه به نفع گرگ می چرخد يا سرنوشت او اين است كه باز هم درگير ماجراهای دشوار ديگری شود؟

فضايی شاد در مدرسه حكفرماست. اما اين چه مفهومی برای گرگ هفلی دارد؟ روز جشن در مدرسه ی راهنمايی گرگ هفلی، زندگی او را وارونه كرده است. وقتی گرگ تلاش میكند همراهی برای رفتن به جشن پيدا كند، دائم نگران اين است كه در سرمای آن شب بزرگ، تنها بماند. بهترين دوست او، رالی، كسی را سراغ ندارد و او هم تنهاست. اما دست كم می تواند كمی به او دلداری بدهد. در پی اتفاقی غير قابل پيش بينی، گرگ همراهی برای رفتن به جشن مدرسه پيدا می كند و رالی تك می ماند، اما با اتفاق هايی كه آن شب و در انتهای مهمانی می افتد، حتی نمی توانی حدس بزنی كه شانس به كدام يك از آن ها رو میكند...

خانم باش از تمام بچه ها خواسته بود نیم ساعت زودتر در کلاس حاضر شوند تا وقت کافی داشته باشیم درباره فوت و فن هایمان در مسابقات حرف بزنیم. او درباره اینکه کلاس های دیگر چطور خودشان را برای مسابقات آماده می کنند، دچار وسواس و اضطراب شده بود.

بنابراین لدویان میلز را به پشت بام مدرسه فرستاد تا جاسوسی کلاس بغلی، یعنی کلاس اقای درو را بکند. اما بعد معلوم شد کاشی های سقف مدرسه آنقدر محکم نیستند که وزن یک آدم را تحمل کنند.

بچه های کلاس خانم باش بیشتر نگران بچه های کلاس خانم اپشتاین هستند، چون او در کلاسش مشتی ورزشکار درست و حسابی دارد. یکی از آنها جسی رنج است که دوبار کلاس هشتم را خوانده و بنابراین یک بار بیشتر از بقیه ما مسابقات ورزشی را تجربه کرده است.

کتاب خاطرات یک بی عرضه اثری است از جف کینی به ترجمه ندا شادنظر و چاپ انتشارات ایران بان. دفترچه دودی جلد پانزدهم این مجموعه است. راوی این کتاب پسر بچه ای به نام گرگ هفلی است که خاطرات روزانه و چیزهایی را که در ذهنش می گذرد یادداشت می کند. خاطرات یک بی عرضه لحنی طنز، اتفاقاتی جالب و تصاویری دیدنی دارد.

در جلد حاضر خانواده گرگ قصد دارند یک بازسازی اساسی در خانه شان داشته باشند، اما همین که دست به کار می شوند با چالش های گوناگونی رو به رو می شوند که حتی فکرش را هم نمی کردند.

کتاب خاطرات یک بی عرضه اثری است از جف کینی به ترجمه ندا شادنظر و چاپ انتشارات ایران بان. دفترچه دودی جلد پانزدهم این مجموعه است. راوی این کتاب پسر بچه ای به نام گرگ هفلی است که خاطرات روزانه و چیزهایی را که در ذهنش می گذرد یادداشت می کند. خاطرات یک بی عرضه لحنی طنز، اتفاقاتی جالب و تصاویری دیدنی دارد.

در جلد حاضر خانواده گرگ قصد دارند یک بازسازی اساسی در خانه شان داشته باشند، اما همین که دست به کار می شوند با چالش های گوناگونی رو به رو می شوند که حتی فکرش را هم نمی کردند.

ماجراهای رفیق جینگ بچه ی چلمن 1

سلام. من راولی جفرسونم. این هم کتابم است. حالا من هم مثل دوستم گرگ، یک دفترچه یادداشت دارم.
اسمش را گذاشتم «خاطرات رفیق جینگ بچه ی چلمن». آخه بابام همیشه همین جمله را درباره ام می گوید.

ماجراهای رفیق جینگ بچه ی چلمن 2

قصه های قهرمانانه ای در ذهن راولی جفرسون جریان دارد.
با رولاند و بهترین دوستش گارگ وحشی همراه شوید، آن ها قرار است از روستای ساکت و امنشان بیرون بروند و مامان رولاند را از دست جادوگر سفید نجات بدهند.

گرگ هفلی بدجوری بد آورده است. بهترين دوست او، رالی جفرسون، به او پشت كرده و پيدا كردن دوستان جديد در مدرسه راهنمايی بدجوری گرگ را به زحمت انداخته است. گرگ برای آنكه اين وضعيت را تغيير دهد، تصميم می گيرد حسن نيتش را ثابت كند و با تصميماتش فرصت های جديدی برای خود ايجاد كند. آيا بالاخره چرخ زمانه به نفع گرگ می چرخد يا سرنوشت او اين است كه باز هم درگير ماجراهای دشوار ديگری شود؟

احساسات پسرانه

تو در حال رشد و بزرگ شدن هستی؛ و هم‌زمان احساسات و عواطفت نیز در حال تغییرند. ممکن است این‌طور به‌نظر برسد که سوار یک ترن هوایی احساسی هستی؛ یک لحظه در بالا و لحظه‌ای دیگر در پایین.

مادرها و دخترانشان حرف‌های زیادی برای گفتن دارند، دوستان، احساسات، تغییرات بدن، مقررات، حریم خصوصی و بسیاری مسایل دیگر. راهکارهای حرف زدن و دستورالعمل‌های چگونه بگوییم که در این کتاب آمده است می‌تواند به شما کمک کند. می‌توانم بگویم که چیزی دارد آزارت می‌دهد. می‌توانی به عنوان مشاور از من استفاده کنی. بیا آخر هفته برای ناهار بیرون برویم، فقط تو و من. می‌دانم که این آزاردهنده است. من هم وقتی همسن تو بودم همین احساس را داشتم. مد‌ت‌ها از زمانی که درباره...با هم صحبت کردیم می‌گذرد. احتمالا حرف زدن در این باره برایت خجالت آور است. وقتی من همسن تو بودم، قضاوت دوستانم برایم خیلی مهم بود.

دادن روحیه به تیم واقعا در مثبت اندیشیدن اهمیت دارد. شما در موقعیت های خوب و بد به روحیه احتیاج دارید. در حقیقت، در موقعیت های بد، بیشتر به آن نیاز دارید. بنابراین اگر پنالتی بازیکنی گل نشد، از دستش عصبانی نشوید. به طرفش بروید، بغلش کنید و حرف های خوب به او بزنید.به من اعتماد کنید: تیم هایی که بعد از گل شادی می کنند و بازیکنی را بغل می کنند که پنالتی را گل نکرده و به بیرون دروازه فرستاده، بیشتر احتمال دارد در پنالتی ها برنده شوند.اگر بازیکنی بداند هم تیمی هایش حتی اگر پنالتی را گل نکند، دوستش دارند، کمتر برای از دست دادن پنالتی می ترسد و بنابراین احتمال موفقیتش هم بیشتر است.

فضايی شاد در مدرسه حكفرماست. اما اين چه مفهومی برای گرگ هفلی دارد؟ روز جشن در مدرسه ی راهنمايی گرگ هفلی، زندگی او را وارونه كرده است. وقتی گرگ تلاش میكند همراهی برای رفتن به جشن پيدا كند، دائم نگران اين است كه در سرمای آن شب بزرگ، تنها بماند. بهترين دوست او، رالی، كسی را سراغ ندارد و او هم تنهاست. اما دست كم می تواند كمی به او دلداری بدهد. در پی اتفاقی غير قابل پيش بينی، گرگ همراهی برای رفتن به جشن مدرسه پيدا می كند و رالی تك می ماند، اما با اتفاق هايی كه آن شب و در انتهای مهمانی می افتد، حتی نمی توانی حدس بزنی كه شانس به كدام يك از آن ها رو میكند...

کتاب برادرم سوپر قهرمانه اثری است از دیوید سالومونز به ترجمه ژاله نوینی و چاپ انتشارات ایران بان. داستان این کتاب درباره دو برادر به نام های لوک و زاک است، همه چیز از وقتی شروع می شود که لوک مجبور است به دستشویی برود و وقتی برمی گردد متوجه می شود زاک خیلی تغییر کرده است، انگار دارای قدرتی شگفت انگیز شده، قدرتی ماورایی که ممکن بود نصیب لوک بشود اگر در همان لحظه خاص توی دستشویی نبود…!

آیا دوست دارید همیشه نگران همه چیز باشید؟
اما اگر بدانید چطور از پس نگرانی ها بربیایید، وقتی نگرانی به سراغ تان می آید می توانید به خودتان قوت قلب بدهید.
در این کتاب آزمون ها و توصیه هایی آمده که به شما کمک می کنئ خودتان را بیشتر بشناسید. با احساسات پیچیده تان دست و پنجه نرم کنید و با بدترین ترس هایتان روبه رو شوید. همچنین ایده هایی را برای آرام شدن تان در هنگام نگرانی خواهید خواند که وقتی اشتباهی مرتکب شدید چطور درستش کنید.

اگر دیدن آینده امکان پذیر باشد، آیا دوست دارید آن را ببینید؟ اگر سوار آسانسوری شوید که شما را به آینده ببرد، آن‌وقت چه می‌کنید؟ اگر آینده‌ی بدی در انتظارتان باشد، چگونه با آن مواجه می‌شوید؟ جنی گرین ناخواسته آینده را می‌بیند. او سوار آسانسوری می‌شود که قبلا کار نمی‌کرده است و یک دفعه تمام دنیای او زیر و رو می‌شود. جنی هنگام رفتن به خانه بهترین دوستش، اتمن، متوجه می‌شود که دقیقا یک سال از زمان حال جلوتر رفته است. در مدت زمانی که سپری می‌شود تا جنی ماجرا را بفهمد، با او همراه شوید و ببینید با هر طبقه‌ای که او بالا می‌رود، دنیای او تغییر می‌کند و چطور یک حادثه کوچک می‌تواند تغییرات بزرگی ایجاد کند. آیا جنی می‌تواند به طریقی به گذشته برگردد تا آینده را تغییر دهد؟

در فضای مجازی همه ی دنیا در زیر انگشتان شما قرار دارد. شما می توانید در هر مکان و زمانی که هستید، بازی کنید، موسیقی گوش دهید، برای تکالیف مدرسه تحقیق انجام دهید، داستان بخوانید و کلیپ بسازید.
می توانید عکس ها و ایده هایتان را به اشتراک بگذارید و اینها تنها بخش کوچکی از کارهایی است که در فضای مجازی می توان انجام داد. فضای مجازی هم درست مانند دنیای واقعی پر از هیجان است و شما باید بدانید چطور همانند دنیای واقعی فضای مجازی را هم مدیریت کنید و مراقب خودتان باشید.

ماجراهای گرگ در چله تابستان! اين كتاب ماجراهای گرگ هفلی و داداش بزرگه است! بخوانيد و قاه قاه بخنديد!

کتاب صد در صد پسرانه (همه چیز درباره ی تو) با پاسخ به سوال‌هایت به تو کمک می‌کند بهتر از خودت مراقبت کنی؛ از رشد موها گرفته تا تغذیه‌ی سالم، بوی نامطبوع بدن تا اصلاح کردن و هر چیزی که درباره‌ی بلوغ است. کتابی کامل برای کمک به تو تا درباره‌ی تغییراتی که در بدنت اتفاق می‌افتد، بیشتر بدانی.

گرگ هفلی به دردسر بزرگی می افتد. به مدرسه خسارت می زنند و گرگ، مظنون اصلی است، اما او بی گناه است، يا دست كم تا حدودی بی گناه است. چيزی نمانده كه پليس او را دستگير كند، اما برف و كولاك شديدی اتفاق می افتد و خانواده ی هفلی در خانه شان زندانی می شوند. گرگ می داند كه وقتی برف ها آب شود. بايد با حقيقت تلخ روبه رو شود، اما آيا مجازات پليس، بدتر از گير افتادن با خانواده ات در تعطيلات كريسمس است؟

تونل استخوان (دردسر کاسیدی بلیک را تعقیب می کند کتاب دوم)

دردسر، کاسیدی بلیک را تعقیب می‌کند.

این بار کاسیدی در پاریس است، جایی که والدینش مشغول ضبط برنامه‌ای در مورد تسخیر‌شده‌ترین شهرهای جهان هستند. برنامه‌ی آن‌ها جالب است،‌ اما هیچ‌چیز در مورد اشباح خطرناکی که زیر شهر پاریس، در تونل‌های وحشتناک کاتاکومب‌ها سرگردان هستند، نمی‌دانند.

مجموعه کتاب های علمی
بدنت را کشف کن
با نقاشی های زیبا و متن دوستانه اش به تو کمک می کند تا به حقایق جالب و جذابی درباره ی استخوان ها، مغز، دندان ها، دهان، چشم ها، بینی، خون، دست ها و پاها، حتی پی پی و باد شکمت برسی.

افرادی که برایشان مهم هستی! دوست داری احساس بهتری کنار خانواده‌ات داشته باشی؟ با پدر و مادرت درباره‌ی چیزهای بیش‌تری حرف بزنی؟ بدانی چه افراد دیگری مشوق و حامی‌ات هستند؟ کدام یک از همسایه‌ها تو را می‌شناسند؟ رابطه‌ات در مدرسه با معلم و دانش‌آموزان چگونه است؟ آیا پدر و مادرت فعالانه برای موفقیت در مدرسه به تو کمک می‌کنند ؟ تو به حمایت نیاز داری حمایت یعنی افرادی که کنارت هستند و به تو عشق می‌ورزند، از تو مراقبت می‌کنند، تحسینت می‌کنند و تو را می پذیرند. حتی در مکان‌هایی که در آن‌ها احساس امنیت و حمایت شدن می‌کنی؟ از تو استقبال می‌شود.

•  چه کسی بیشتر از هر کسی قدرت جلوگیری از زورگویی را دارد ؟معلم ها؟پدران و مادران؟نه نه به هیچ وجه زمانی که نوبت تغییر رفتار قلدری و زورگویی باشد هیچ کس به اندازه تماشاچیان قدرتمند نیستند یعنی همه کسانی که شاهد ماجرای زورگویی هستند و یا درباره آن اطلاعاتی دارند به داخل کتاب نگاهی بیندازید تا مطالب خوبی را بیاموزید از جمله : نقش های مختف در قلدری و زورگویی راهنمایی های برای بیدار کردن قدرت ده روش عالی برای مقابله با زرورگویی نکات مهم درباره احترام به دیگران و کارگروهی تفاوت بین یک تماشاچی و یک فرد شرافتمند(تماشاچی فقط کنار می ایستد و تماشا میکند ولی فرد شرافتمند در مقابل زورگویی دست به کار میشود)

مجموعه ‌ای جذاب، خنده دار، سرگرم كننده و صاحب سبك. يكی از موفق‌ترين مجموعه‌های طنز كودكان. مجموعه ‌ای كه هر خواننده‌ ای را با هر سليقه‌ ای جذب می كنه...بچه بودن واقعا بد است. هيچكس بهتر از گرگ هفلی ريزه ميزه اين را نمیداند. او در مدرسه راهنمايی با بچه‌هايی همكلاس است كه بلندتر و زيرک ‌تر از او هستند...

شهر اشباح (کاسیدی بلیک دختر تسخیر شده کتاب اول)

تقریبا به پایین قبر رسیده بودم که کفشم از پایم درآمد. خاک مانند باران از دیواره‌های قبر پایین ریخت.

نفسم را در سینه حبس کردم، و به راهم به پایین ادامه دادم. روی تابوت فرود آمدم. در تابوت را باز کردم و بعد خلاف تمام اعتقاداتم خزیدم داخل تابوت.

وقتی بچه بودید وشب خوابتان می‌برد، چه کسی روی شما را می‌پوشاند؟ اولین باری که سوار دوچرخه شدید یا توپی را شوت کردید، چه کسی را به یاد دارد؟ (چه کسی را به یاد دارید؟ یا چه کسی این را به شما یاد داد؟) خانواده‌تان... . 

کمک کن و ایمن بمان دوست داری بزرگ‌ترها به تو اهمیت بدهند وبرایت ارزش قائل باشند یا به چشم بچه به تو نگاه کنند؟ در خانه و جامعه و در تصمیم‌گیری‌ها مشارکتت بدهند؟ در جامعه فرصت‌هایی برای کمک به بقیه پیدا کنی؟ در خانه، مدرسه و محله‌ات احساس امنیت کنی؟ تو به قدرتمند شدن نیاز داری قدرتمند شدن به معنای احساس مهم بودن و امنیت است. وقتی آن را نداشته باشی، می‌دانی که در این جهان اهمیت داری. تو آدم مهمی هستی و یک فرد معمولی نیستی. تو به سایرین کمک می‌کنی و تغییراتی را به وجود می‌آوری. و به جای این‌که از آسیب‌ها بترسی، احساس می‌کنی محفوظ هستی و در امانی.

مهارت خوب سخن گفتن یکی از اساسی ترین معیار های برقراری یک ارتباط موثر به شمار می رود. این که هر فردی بداند در هر زمان و مکانی از چه کلمات و لحنی استفاده کند، به او در کسب موفقیت در موقعیت های مختلف کمک شایانی می کند. در کتاب چطور گفت و گو کنیم، رمز و رازهای سخن گفتن در هر موقعیت مکانی و زمانی، با توجه به حالت های رفتاری، برای دختران نوجوان بازگو شده است. مولف، نکات کلیدی ای که دختران نوجوان برای داشتن یک ارتباط کلامی خوب و موثر نیاز دارند را یک به یک بیان کرده و با تصویر کردن موقعیت های مختلف، چگونگی برقراری ارتباط، داد و ستد اطلاعات مختلف ، ادامه‌ی گفت و گو و شناخت مخاطب را برای خوانندگان شرح می دهد. 

خانم باش از تمام بچه ها خواسته بود نیم ساعت زودتر در کلاس حاضر شوند تا وقت کافی داشته باشیم درباره فوت و فن هایمان در مسابقات حرف بزنیم. او درباره اینکه کلاس های دیگر چطور خودشان را برای مسابقات آماده می کنند، دچار وسواس و اضطراب شده بود.

بنابراین لدویان میلز را به پشت بام مدرسه فرستاد تا جاسوسی کلاس بغلی، یعنی کلاس اقای درو را بکند. اما بعد معلوم شد کاشی های سقف مدرسه آنقدر محکم نیستند که وزن یک آدم را تحمل کنند.

بچه های کلاس خانم باش بیشتر نگران بچه های کلاس خانم اپشتاین هستند، چون او در کلاسش مشتی ورزشکار درست و حسابی دارد. یکی از آنها جسی رنج است که دوبار کلاس هشتم را خوانده و بنابراین یک بار بیشتر از بقیه ما مسابقات ورزشی را تجربه کرده است.