راهی دراز برای رسیدن به آب

کتاب «راهی دراز برای رسیدن به آب» نوشته‌ی «لیندا سوپارک» و ترجمه‌ی «فائزه اثناعشری» است. در توضیحات پشت جلد کتاب آمده است: «سودان سال ۱۹۸۵: جنگ به دهکده سالوا وارد می‌شود، ویران می‌کند، مردان  و پسران نوجوان را با خود می‌برد و زنان و کودکان را باقی می‌گذارد. سالوا یکی از این کودکان است. سودان سال ۲۰۰۸: نیا دخت نوجوان باید روزی هشت ساعت پیاده‌روی کند تا برای خانواده‌اش آب تهیه کند. سودان سال ۱۹۸۵: سالوا در جست‌وجوی خانواده و امنیت از دست‌رفته راهی بیابان‌ها می‌شود.» سوپارک درباره ی کتاب آورده است: «بعضی از جزئیات این داستان تخیلی‌اند، ولی قایع اصلی بر اساس تجربه‌های زندگی سالوا نوشته شده‌اند. من ساعت‌ها نوشته‌ها و مصاحبه‌های او را خواندم. کتاب‌ها و گزارش‌های دیگری را هم در مورد «پسران گمشده» خواندم. درباره داستان نیا، توانستم با کسانی که به آن منطقه سفر کرده بودند و در روستاهایی مانند روستای او، از نزدیک حفر کردن چاه را دیده بودند، حرف بزنم. از عکس‌ها و ویدئوهایشان هم استفاده کردم. جنگی که در این کتاب به تصویر کشیده شده، جنگ داخلی دوم سودان است که سال ۱۹۸۳ آغاز شد. گروه‌های مختلفی درگیر جنگ شدند. در طول جنگ، رهبری گروه‌ها بارها تغییر کرد، ولی در اصل، گروه‌هایی که با هم می‌جنگیدند، حکومت مسلمان شمال و ائتلاف غیراسلامی جنوب بودند. به جز مذهب، جنگ اقتصادی هم عامل مهمی بود، چرا که منابع نفتی کشور در جنوب سودان مستقر بودند. آمریکا سال ۲۰۱۰: این کتاب بر اساس زندگی من نوشته شده...» این کتاب را انتشارات «پیدایش» منتشر کرده است