کتاب آن شرلی که در این مجموعه به دلیل اشتباه نشدن با ضمیر فارسی «آن» کتاب آنی شرلی نامیده شده است نوشته ال ام مونتگمری نویسنده کانادایی می باشد. آن شرلی دخترکی کک مکی است که موهای سرخی دارد و در یتیمخانه بزرگ شده است. او باهوش است، قوه تخیل بی حد و مرزی دارد و با امید و پشتکار و مهربانی های ساده اش، سعی می کند زندگی جدیدی را آغاز کند. هرچند برای ورود به این دنیای تازه باید سختی های بسیاری را پشت سر بگذارد، ولی آینده در نظرش آنقدر زیبا و امید بخش است که برای رسیدن به آن، با هر مشکلی کنار می آید و با هر شرایطی سازگار می شود. برای خرید کتاب آن شرلی انتشارات قدیانی از وب سایت دی بوک تعلل نکنید…
آنی شرلی در گرین گیبلز (کمیک استریپ)
کتاب «آنی شرلی در گرین گیبلز» رمانی از نویسنده کانادایی لوسی ماد مونتگومری است که در سال ۱۹۰۸ منتشر شد (منتشر شده با نام L. M. Montgomery). این رمان که برای همه سنین نوشته شده است، از اواسط قرن بیستم به عنوان یک رمان کلاسیک کودکان در نظر گرفته شده است.
کتاب «آنی شرلی در گرین گیبلز» رمانی از نویسنده کانادایی لوسی ماد مونتگومری است که در سال ۱۹۰۸ منتشر شد (منتشر شده با نام L. M. Montgomery). این رمان که برای همه سنین نوشته شده است، از اواسط قرن بیستم به عنوان یک رمان کلاسیک کودکان در نظر گرفته شده است. داستان این رمان در اواخر قرن نوزدهم اتفاق میافتد و ماجراهای آن شرلی دختر یتیم یازده سالهای را روایت میکند که اشتباها برای دو خواهر و برادر میانسال به نامهای متیو و ماریلا کاتبرت فرستاده میشود که در ابتدا قصد داشتند پسری را به فرزندخواندگی بپذیرند تا در مزرعهشان به آنها کمک کند. این رمان بازگو میکند که آن چگونه در زندگی با کاتبرتها، در مدرسه و در شهر راه خود را طی میکند.
از همین نویسنده
آنی شرلی دخترکی ککمکی است که موهای سرخی دارد و در یتیمخانه بزرگ شده است. او باهوش است، قوهی تخیل بیحدو مرزی دارد و با امید و پشتکار و مهربانیهای سادهاش، سعی میکند زندگی جدیدی را آغاز کند. هرچند برای ورود به این دنیای تازه باید سختیهای بسیاری را پشت سر بگذارد، ولی آینده در نظرش آنقدر زیبا و امیدبخش است که برای رسیدن به آن، با هر مشکلی کنار میآید و با هر شرایطی سازگار میشود.
مجموعه آنشرلی شامل8کتاب با نامهای آنشرلی در گرین گیبلز، آنیشرلی در اونلی، آنی شرلی در جزیره، آنیشرلی در ویندیپاپلرز، آنیشرلی در خانهی رویاها، آنی شرلی در اینگلساید، درهی رنگین کمان و ریلا در اینگلساید میباشد.
آنشرلی دخترکی ککمکی است که موهای سرخی دارد و در یتیمخانه بزرگ شده است. او باهوش است، قوهی تخیل بی حدومرزی دارد و با امید و پشتکار و مهربانیهای سادهاش ، سعی میکند زندگی جدیدی را آغاز کند. هر چند برای ورود به این دنیای تازه باید سختیهای بسیاری را پشت سر بگذارد، ولی آینده در نظرش آنقدر زیبا و امید بخش است که برای رسیدن به آن ، با هر مشکلی کنار میآید و با هر شرایطی سازگار میشود.
مجموعهی آنی شرلی شامل 8کتاب با نامهای آنی شرلی در گرین گیبلز، آنی شرلی در اونلی، آنی شرلی در جزیره، آنی شرلی در ویندی پاپلرز، آنی شرلی در خانهی رویاها، آنی شرلی در اینگل ساید ، درهی رنگین کمان و ریلا در اینگل ساید میباشد.
سرگذشت دخترکی یازده ساله است که از یتیم خانه به مزرعه گرین گیبلز می آید تا زندگی جدیدی را آغاز کند. او هر روز ...
آنی شرلی دخترکی کک مکی است که موهای سرخی دارد و در یتیمخانه بزرگ شده است. او باهوش است، قوه تخیل بی حد و مرز دارد و با امید و پشتکار و مهربانی های ساده اش، سعی می کند زندگی جدیدی را آغاز کند.
هرچند برای ورود به این دنیای تازه باید سختی های بسیاری را پشت سر بگذارد، ولی آینده در نظرش آن قدر زیبا و امید بخش است که برای رسیدن به آن با هر مشکلی کنار می آید و با هر شرایطی سازگار می شود.
این کتاب داستان آنی شرلی را در خانه رویاها روایت می کند.
آنی شرلی دختركی كك مكی است كه موهای سرخی دارد و در یتیمخانه بزرگ شده است، او باهوش است، قوه تخیل بیحد و مرزی دارد و با امید و پشتكار و مهربانیهای سادهاش، سعی میكند زندگی جدیدی را آغاز كند. هر چند برای ورود به این دنیای تازه باید سختیهای بسیاری را پشت سر بگذارد، ولی آینده در نظرش آن قدر زیبا و امید بخش است كه برای رسیدن به آن، با هر مشكلی كنار میآید و با هر شرایطی سازگار میشود
اين مجموعه سرگذشت دختركي يازده ساله است كه از يتيمخانه به مزرعه گرينگيبلز ميآيد تا زندگي جديدي را آغاز كند. او هر روز با موانعي كوچك و بزرگ روبهرو ميشود، ولي در پناه تخيلات بيحد و مرزش تسكين مييابد و با اميد و پشتكار به آرزوهاي دور و درازش جامه عمل ميپوشاند.
آنیشرلی دختركی كك مكی است كه موهای سرخی دارد و در یتیمخانه بزرگ شده است. او با هوش است، قوة تخیل بیحد و مرزی دارد و با امید و پشتكار و مهربانیهای سادهاش، سعی میكند زندگی جدیدی را آغاز كند. هر چند برای ورود به این دنیای تازه باید سختیهای بسیاری را پشت سر بگذارد، ولی آینده در نظرش آن قدر زیبا و امید بخش است كه برای رسیدن به آن، با هر مشكلی كنار میآید و با هر شرایطی سازگار میشود
در این داستان تاثیر گذار و پر شور برای اولین بار با امیلی استار آشنا می شویم.امیلی سر زنده و پرجنب و جوش که پس از مرگ پدرش یتیم شده است و به زودی در میابد که چندان هم تنها نیست و اقوام و دوستان زیادی در مزرعه نیومون انتظارش را می کشند.جایی که پسر عمو جیمی استعداد بالقوه نوشتن را در او تقویت می کند خاله الیزابت سخت گیر قوانین حیرت انگیز بزرگ شدن را به او می آموزد و توانایی منحصر به فرد امیلی در درک وقایع پیرامونش پرده از رازی می گشاید که باعث می شود یک مرد منزوی بتواند دوباره عاشق شود. کتاب های امیلی این رمان های سه گانه که ما را در ماجراها رویاها و عشق های امیلی استار مزرعه نیومون شریک می کنند خواننده را در هر سنی که باشد جذب خود می کنند.همان گونه که سری رمان های ال.ام.مونتگمری کلاسیک"آنی شرلی"نسل های مختلف را غرق در لذت کردند انتظار می رود رمان های امیلی نیز تجربه دل چسب دیگری به همراه داشته باشند. امیلی و صعود و امیلی و جست و جو را از دست ندهید
امیلی می داند که قرار است نویسنده بزرگی شود.همین طور می داند که قرار است او و عشق کودکی اش،تدی کنت با هم از پس همه موانع بر آیند.اما وقتی تدی برای رسیدن به هدفش در مسیر هنر دیارش را ترک می کند و به مدرسه هنر مونترال می پیوندد دنیای امیلی از هم می پاشد.رفتن تدی باعث می شود امیلی راضی به ازدواج با مردی شود که عاشقش نیست... تا بتواند خاطره تدی را از ذهنش محو کند.درون امیلی در جست و جوی چیزی ست که او را به نویسنده شدن نزدیک کند.
امیلی استار با عشق به نوشتن متولد شده است.او یک دختر یتیم ساکن مزرعه نیومون است و نوشتن به او توان روبه رویی با تلخی ها و سختی ها را می دهد.ولی حالا همه دوستانش به دبیرستان ناحیه شروزبری رفته اند و خاله الیزابت عبوس و کهنه اندیش او فقط به شرطی به او نیز اجازه رفتن می دهد که قول بدهد نوشتن را کنار بگذارد!این اولین قدم امیلی در مسیر صعود و رسیدن به قله است.زمانی می رسد که فعالیت های امیلی در شهر شایعه پراکن های شروزبری را به جنب و جوش می اندازد.اما امیلی و دوستانش اعتماد به نفس زیادی دارند-ایلزه یک هنرپیشه مادر زاد است تدی عزمش را جزم کرده تا یک هنرمند بزرگ شود و پری می خواهد یک وکیل جسور باشد.زمانی که شعر های امیلی به چاپ می رسند و او به نویسنده روزنامه شهر تبدیل می شود به نظر می آید که موفقیت -و اولین نشانه های دلدادگی-در راه اند.مدتی بعد امیلی یک پیشنهاد اغوا کننده دریافت می کند و باید تصمیم بگیرد آیا می خواهد مسیر زندگی اش را برای همیشه تغییر دهد یا نه.
کتاب قصر آبی اثری است از ال. ام. مونتگمری، به ترجمۀ محمد حسام برجیسیان و چاپ انتشارات قدیانی.رمان عاشقانه حاضر دربارۀ دختری به نام ولنسی است که بخاطر سنت ها و چارچوب های خشک خانواده اش زندگی یکنواخت و خسته کننده ای دارد و تاکنون هیچ عشقی را تجربه نکرده است؛ اما او با توجه به شرایط و برخلاف راه و رسم خانواده اش تصمیم می گیرد که عشقی بی پروا و زندگی متفاوتی را تجربه کند.
اثری است از ال.ام. مونتگمری به ترجمه ساراقدیانی و جاپ انتشارات قدیانی. این کتاب داستان گروهی از بچه ها را با زبان بورلی کینگ روایت می کند؛ سارا استنلی یکی از شخصیت های اصلی کتاب و درواقع دختر قصه گویی است که داستان هایی جالب از خاندان کینگ که بورلی و برادرش فیلیکس هم جزئی از آن به شمار می آیند تعریف می کند. ورود به خانه قدیمی پدر و تجربه ی زندگی میان یادگارهای کودکی او بورلی و فیلیکس را سرشار از شوق کرده و در حقیقت آغازی است برای قصه های جزیره، مجموعه ای جذاب، خواندنی و لذت بخش.
این کتاب با همه کتابهایی که تا به حال خواندهاید، تفاوت دارد. در این کتاب شما تنها خوانندهی کتاب نیستید، بلکه مسئول اتفاقهایی که میافتد و پایان داستان نیز هستید زیرا شما خود مسیر داستان را انتخاب میکنید. در این کتاب خطرها، انتخابها و ماجراهای گوناگونی وجود دارد.
در باشگاه هنرهای رزمی با دو پسر آشنا میشوید. هنوز مدت زیادی از این آشنایی نگذشته که توسط باند تبهکاری تهدید میشوید. تنها مشکلتان این است که نمیخواهید در عملیات مخفی قاچاق انسان نقشی داشته باشید. امشب محمولهای میرسد.
همیشه بشقاب پرنده و سفرهای فضایی برایتان جذاب بود. سالها با موجودی بیگانه به نام فریدو رابطه داشتید و در اینباره چیزهایی به شما گفته بود. فریدو را دوست دارید و به او اعتماد میکنید. چند سازمان پر قدرت با شما تماس میگیرند و میخواهند که با آنها در پروژههای مطالعاتی فوقالعاده سری دربارهی بشقاب پرندهها همکاری کنید؛ شک ندارید که به زودی رازتان فاش خواهد شد. آماده باش!
به نظرتان اگر دستگاهی وجود داشت که میتوانست بمب اتمی و تششعات آن را خنثی کند، چه میشد؟ جنبهی خوب ابداع چنین دستگاهی پیدایش دورهی جدیدی از صلح جهانی است، اما از سوی دیگر این دستگاه میتواند فاجعه هم در پی داشته باشد.
پادشاهی حریص، سیاستمداران شرور، مردم دوستدار صلح و آرامش، همگی ساکنین آتلانتیس و جهان زیر آب هستند. آیا در زیر آب میمانید تا به آتلانتیسیها کمک کنید؟ یا ترجیح میدهید با نشانههایی که از وجود سرزمین گمشده یافتهاید، به زمین بازگردید. یا شاید هم پیش از آنکه فرصت تصمیمگیری دربارهی یکی از این موارد را داشته باشید، زندانی شوید.
این کتاب با همه کتابهایی که تا به حال خواندهاید، تفاوت دارد. در این کتاب شما تنها خوانندهی کتاب نیستید، بلکه مسئول اتفاقهایی که میافتد و پایان داستان نیز هستید زیرا شما خود مسیر داستان را انتخاب میکنید. در این کتاب خطرها، انتخابها و ماجراهای گوناگونی وجود دارد.
وقتی دانشمندی خلاق در همسایگیتان زندگی میکند و از شما میخواهد آخرین اختراعش یعنی دوچرخهی جادویی را امتحان کنید، نمیدانید که چکار خطرناکی به شما پیشنهاد شده است. با این دوچرخهی خاص میتوانید با سرعت بیش از شصت مایل در ساعت حرکت کنید.
ارباب نیروی اهریمنی برگشته و در پی انتقام است. شما فرماندهی تیم مسئول حفاظت از منظومهی لاماک هستید. متوجه شدید که ارباب نیروی اهریمنی سه سیاره را برای نابودی هدف گرفته است. حس ششم شما میگوید که هیچ چیز نمیتواند جلوی او را بگیرد. تصمیم گرفتن به خصوص در وقت فشار خیلی سخت است. اما سلامت منظومهی لاماک به تصمیم شما بستگی دارد. با دقت فکر کنید و با قاطعیت عمل کنید.
اعضای گروه زوندو کجا رفتهاند؟ چه ارتباطی بین آنها و مردمان مورچهای وجود دارد؟ نزدیک به سه سال است که عضو گروه پژوهشی زوندو هستید. ماموریت شما مبارزه با ارباب نیروهای اهریمنی است، موجودی که هیچ کس اطلاع دقیقی از ماهیت او ندارد و سعی دارد با نابود کردن سیاره های مختلف، دنیا را به تسلط خود درآورد.
ولنسی تا به حال عاشق نشده و حالا که به بیست و نه سالگی رسیده، می ترسد هرگز طعم عشق را در زندگی اش نچشد. او با مادر از خود راضی اش و خاله ی فضولش زندگی خسته کننده ای را می گذراند. تنها مایه ی آرامشش کتاب های ممنوعه جان فاستر و قصر آبی خیالی اش است. بعد نتیجه ی غافلگیر کننده ی معاینه ی دکتر ترنت، ولنسی را وا می دارد تا همه چیز را از نو شروع کند. برای اولین بار در زندگی اش به ندای قلبش اعتماد میکند. خانه اش را ترک میکند تا از سیسی، آشنایی قدیمی که سخت بیمار شده، پرستاری کند و کم کم با بارنی اسنیث، جنایت کار بد نام، هم آشنا میشود. ولنسی با ملاقات آدم های جدید و کسب تجربه های جدید، تغییر میکند و دنیای شگفت انگیز جدیدی از عشق و شادی را کشف میکند.
سایر کتاب های همین ناشر
شامل قصه های جذاب و خواندنی است که همگی به شیوه افسانه روایت و ویژه بچه های دبستانی تهیه شده است.
كتابهاي اين مجموعه به صورت جداگانه و همچنين به شكل مجموعه تك جلدي (با جلد سخت) موجود است. هر يك از اين كتابها حاوي تصاويري جذاب و متنوع و شرح ساده و مختصري از انواع «ميوهها و سبزيها»، «وسايل خانه»، «اعداد و مفاهيم»، «شكلها و رنگها»، «حيوانات» و
یافته های دانشمندان نشان می دهد که تجربه های اولیه خردسالان تاثیر عمیق و تعیین کننده ای در شکل گیری مغز آن ها دارد.
بهترین روش برای پرورش ذهن خردسالان، تامین نیازهای واقعی آن هاست. نیاز هایی که به کمک مربیان و اولیای دلسوز برآورده می شود. خردسالان در محیط هایی به شکوفایی می رسند که آن را برای کشف و جست و جو جالب می بینند. یکی از محیط ها کتاب های مناسب است. کتاب هایی که فضای بازی و سرگرمی را برای آن ها فراهم سازد.
ببین چطور رنگ می زنم، مثال مناسبی برای این گونه کتاب هاست. چرا که فضای مناسب با سن و نیازهای کودک شما را فراهم کی سازد. در این کتاب، رنگ آمیزی تصاویر، دنبال کردن خطوط و تکمیل تصاویر، آشنایی با فضای گوناگون، اجسام مختلف، رنگ ها و... به کودک شما آموزش داده شده و برای رشد ذهنی و فکری کودک نیز مفید است.
کتاب رمان های کلاسیک 12 (رمان های سه گانه پی پی جوراب بلند) نوشته ی آسترید لیندگرن با ترجمه ی مهرداد مهدویان توسط انتشارات قدیانی منتشر شده است.
برای آموزش مفهوم صدا و چگونگی انتقال آن راهکارهای بسیار زیادی وجود دارد . اما آموزش به کودکان باید دقت و ظرافت زیادی داشته باشد تا کودک با علاقمندی به یادگیری موضوع بپردازد . یکی از روش های بسیار جالب و نتیجه مدار آموزش به کودکان، تلفیق آموزش با شعر است.کودک از همان ماه های اول زندگی به نخستین چیزی که واکنش نشان می دهد و برای ما بزرگترها قابل درک است صدا است . صدای جغجغه ، صدای مادر و پدر ، صدای رادیو و تلویزیون و دیگر صداها و نسبت به هر کدام از آن ها عکس العمل نشان می دهد .
مجموعه قصه های مزرعه اثری است از هیتر ایمری به ترجمه حسین فتاحی و چاپ انتشارات قدیانی، حاوی دوازده داستان خواندنی و مصور برای کودکان پیش دبستانی و سال های اول و دوم دبستان که ماجرای های آن در مزرعه اتفاق می افتد و به این شکل کودکان را با زندگی روستایی و عناصر موجود در آن آشنا می کند. این اثر در کتاب نامه رشد آموزش و پرورش معرفی شده است.
-لباس جدید پادشاه - در زمان های خیلی خیلی دور، پادشاهی بود که دلش می خواست همیشه لباس های خوب بپوشد. خیاط های مخصوص شاه، هر روز یک لباس تازه برای او می دوختند. روزی رسید که خیاط های او دیگر نتوانستند لباسی با شکل تازه برایش بدوزند. پادشاه خودخواه عصبانی شد و فریاد زد: من قبلا این لباس را پوشیده ام! مگر نمی دانید که من هیچ وقت یک لباس را دوبار نمی پوشم.
یک روز دو آدم حقه باز به قصر شاه آمدند و گفتند جناب شاه، ما از راه خیلی دوری به اینجا آمده ایم تا شما را راضی کنیم. ما بافنده هایی هستیم که کار خود را خیلی خوب بلد هستیم. ما می توانیم پارچه عجیبی ببافیم. این پارچه مخصوص، طوری است که آدم های احمق نمی توانند آن را ببینند. پادشاه گفت: هووووم… چه جالب! این طوری می توانم بفهمم که کدام یک از وزیرانم با هوش و کدام یک احمقند.
ماجراهای تن تن خبرنگار جوان: مجموعه شش جلدی 4: جلدهای 19 تا 24، کوسه های دریای سرخ، جستجو در غار هیولا، جواهرات کاستافیوره، پرواز، سرزمین پیکارگران، هنر الفبا نوشته ی هرژه است که گروه نشر رایحه اندیشه آن را به فارسی ترجمه کرده است.
شب سال نو بود. هوا سرد بود. برف میبارید. دخترک کبریتفروش، در خیابانهای سرد و پر برف میگشت و با صدای بلند میگفت: «کبریت...کبریت دارم، خواهش میکنم بخرید!».
مجموعه "70 قصهی قد و نیم قد برای کودکان" نوشته " فریبا کلهر" و با تصویرگری تعدادی از تصویرگران در نوبت چاپ سوم روانه بازار کتاب شد. این کتاب شامل 70 قصه برای کودکان است که تصویرگریهای رنگی و متناسب با موضوع به جذابیت داستانها افزوده و فهمیدن آنها را آسانتر نموده است. این اثر به صورت 10 جلد مجزا نیز به چاپ رسیده است و جزو کتابهای معرفی شده در کتابنامه رشد آموزش و پرورش میباشد
این کتاب کار،مشاهده ،بازی کردن، رنگ آمیزی کردن، شناخت دنیای اطراف شناخت حروف و اشکال،شمردن و تعداد زیادی بازی مناسب 4 ساله ها را ارائه میکند و بچه ها را در دوران پیش از دبستان همراهی می کند.
در این کتاب، داستان دیگری از ماجراهای "تن تن "بازگو میشود .در این داستان که با تصاویری کارتونی تدوین شده، پروفسور کلکولس موفق به کشف بزرگی در زمینه مافوق
صوت میشود در پی آن، حوادث عجیبی روی میدهد از جمله شیشهها و وسایل شیشهای خانه به تدریج میشکند .سپس پروفسور دزدیده میشود .از همین رو، تن تن و کاپیتان
هادوک به جست و جوی او بر میآیند و در این راه حوادث و ماجراهایی پشت سر میگذارند که داستان براساس آن شکل گرفته است .
بچه عنکبوت کوچولو روی درخت بود. از صبح تا شب تار میبافت.
یک کتاب شعر همراه با رنگ آمیزی برای کودکان
عینک دنبال یکی میگشت که او را به چشمش بزند. رفت و رفت تا رسید به خانم غول تنها
مجموعه ی از ادبیات کهن ایران شامل 144 قصه است که به نثر ساده و روان برای کودکان بازآفرینی شده و در 4 جلد جداگانه به چاپ رسیده است. برای نوشتن ادبیات کهن ایران 2 (شاه و دلقک) 36 قصه از بیست و سه کتاب کهن ارزشمند استفاده شده که در مورد هرکدام از آنها به زبان ساده توضیح داده شده است.
افسانهها از ملتها و سرزمينهاي گوناگون سراسر جهان انتخاب شده و با قلم اندرولنگ بازنويسي شدهاند. در ميان اين قصهها، عنوانهاي آشنا بسيارن
. تن تن خبرنگاري ماجراجو، كنجكاو و فعال است كه در سفرهاي گوناگون خود با اتفاقاتي پيش بيني نشده روبرو مي
شود. داستان حاضر ديدگاهي است از هرژه به قاره آفريقا و نشاني است از استعمار قديم اروپا و استعمار جديد آمريكا براي چپاول گنجينه هاي نهفته در قاره سياه. كتابي جذاب و
خواندني كه طرفداران فراواني را به خود جذب كرده است.
در این کتاب 19 داستان جذاب و شنیدنی وجود دارد.داستانی از خرگوش قهرمان،کشتی افسانه ای و پیرزنی که توی شیشه ی سرکه زندگی میکرد.داستان های این مجموعه هم از فضا و زمان های قدیم حرف میزنند و هم از امروز و دنیای صنعتی
مطمئناً تعطیلاتی پر از آرامش در کوهستان وِلش بچه ها را از دردسر دور نگه می دارد. اما طولی نمی کشد که یک کوهستان پر از غرش، آنها را تشنه ی ماجراجویی می کند.
فیلیپ، دایانا، لوسی و جک تصمیم دارند تا کوهستان را بگردند و اسرار آن را کشف کنند. اما ابتدا باید از دست گله گرگ های وحشی و نابغه ی دیوانه ای که می خواهد بر جهان فرمانروایی کند، نجات پیدا کنند!
در میان نویسندگان داستانهای علمی، تخیلی و نوجوانان، «جان کریستوفر» جایگاهی ویژه دارد. کریستوفر بر خلاف بسیاری از نویسندگان این نوع داستان، به جای تمرکز تخیل خود بر پیشرفتهای علمی آینده و طرح پیچیدگیهای آن،به مصائب ناشی از استفاده نادرست از این پیشرفتها توجه میکند. او در سه رمان بسیار جذاب و گیرای خود، «شهریار آینده»، «آن سوی سرزمینهای شعلهور» و «شمشیر ارواح»، نیز به همین مضامین پرداخته است.