ماجراهای تن تن خبرنگار جوان 18 (ماجرای کلکولس)

کتاب ماجراهای تن تن جلد اول تن تن در شوروی  از مجموعه محبوب و پرطرفدار ماجراهای تن تن است که توسط انتشارات چشمه و در اواخر سال 1401 منتشر شده است. ماجراهای تن تن مجموعه ی مصور است که توسط هرژه کارتونسیت بلژیکی برای کودکان خلق شده است. تن تن یک خبرنگار بی باک و جسور است که درگیر ماجراهایی می شود و از جایی به جایی دیگر سفر می کند و سعی می کند به بقیه کمک کند.

در کتاب ماجراهای تن تن جلد چهاردهم معبد خورشید تن‌تن و کاپیتان هادوک در شهری در پرو به‌دنبال دوستشان، پروفسور تورنسل، که در قسمت قبلی ماجراهای تن‌تن یعنی کتاب «هفت گوی بلورین» دزدیده شده بود، می‌گردند. تن‌تن و هادوک با تحقیق فراوان می‌فهمند که پروفسور در یک کشتی است و به‌دنبال راهی‌اند تا به کشتی برسند.

. تن تن خبرنگاري ماجراجو، كنجكاو و فعال است كه در سفرهاي گوناگون خود با اتفاقاتي پيش بيني نشده روبرو مي

شود. داستان حاضر ديدگاهي است از هرژه به قاره آفريقا و نشاني است از استعمار قديم اروپا و استعمار جديد آمريكا براي چپاول گنجينه هاي نهفته در قاره سياه. كتابي جذاب و

خواندني كه طرفداران فراواني را به خود جذب كرده است.

سفر به‌خیر! مواظب باش!... گزارش هات رو به موقع ارسال کن! حتما، بیا بریم برفی! از آقای سردبیر هم خدافظی کن. براتون کارت پستال و خاویار می‌فرستم. به امید دیدار! میگن اونجا شپش زیاده! خدابخیر بگذرونه...

در این کتاب از مجموعه ماجراهای "تن تن "که با تصاویر فکاهی و رنگی تدوین شده، تن تن خبرنگار ماجراجو، پس از مشاهده ستاره بزرگی که با سرعت به زمین نزدیک می‌شود، از

طریق رصدخانه درمی‌یابد که سنگ آتشینی در اقیانوس منجمد شمالی به زمین اصابت کرده است .در پی آن، گروهی از دانشمندان برای یافتن و شناسایی سنگ آسمانی عازم قطب

شمال می‌شوند .تن تن، سگ وفادارش "برفی"، و دوستش "کاپیتان هادوک "که فرماندهی کشتی حامل دانشمندان را برعهده دارد نیز در این سفر علمی حضور دارند، اما گروهی

ناشناس تلاش می‌کنند تا این سفر با شکست مواجه گردد .سرانجام تن تن توطئه خرابکاران را خنثی می‌کنند و بدین ترتیب، سفر با موفقیت به پایان می‌رسد .

" گنج راکهام سرخ پوش " در سال 1944 منتشر گردید. پروفسور کلکوس که برای اولین بار در این کتاب معرفی می‌شود در کتاب‌های بعدی به یکی از شخصیت‌ها و قهرمان‌های اصلی ماجرای تن تن تبدیل می‌شود. این کتاب نقطه‌ی عطفی در ماجراهای تن تن است چون تمرکز و توجه از روی تن تن برداشته می‌شود. ناخدا هادوک به شخصیت جالب توجه‌ای تبدیل شده و به ریشه‌ی خانوادگی او اشاره می‌گردد. قصرمارلین اسپیاک نیز برای اولین بار به عنوان محل اقامت قهرمانان داستان هویت پیدا می‌کند.

در این کتاب از مجموعه داستان‌های "تن تن "که با تصاویر رنگی کارتونی به چاپ رسیده است، "تن تن"، خبرنگار جوان و ماجراجو در سرزمین سرخپوست‌ها ماجراهایی می‌آفریند

.پروفسور "کلکولس"، دوست "تن تن " در این داستان، ربوده می‌شود و در پی آن، تن تن و دوستش "کاپیتان هادوک "به جست و جوی او بر می‌آیند .آنها در پی ماجراهایی سر از

معبد خورشید در می‌آورند .این معبد که متعلق به اینکاها است بر فراز کوهی بلند واقع شده است .در آن جا، رئیس سرخپوستان، با این تصور که تن تن و دوستانش برای غارت

معبد آنان، بدان جا رفته‌اند، آنها را به مرگ محکوم می‌کنند ;اما تن تن با شگردی خاص موفق می‌شود جان خود و دوستانش را نجات دهد .

در این کتاب از مجموعه کتاب‌های "ماجراهای تن تن خبرنگار جوان "ـ که با تصاویر کارتونی و به گونه رنگی تدوین شده ـ ماجرای مهیج دیگری از ماجراهای تن تن بازگو می‌شود .در

این داستان نیز تن تن با کمک دوستانش کاپیتان هادوک و دو پلیس بین‌المللی موفق می‌شود راز یکی از باندهای تبهکار را برملا سازد و "مولر "رئیس باند تبهکار را به دست قانون

بسپارد .این باند با ساخت نوعی ماده شیمیایی که آن را به اختصار "فرمول چهارده "نام گذارده بودند می‌توانستند قدرت انفجاری بنزین را تا ده برابر افزایش ده

تن‌تن خبرنگار و ماجراجوي جواني است كه به همراه سگ خود ميلو، درگير داستان‌هاي هيجان‌انگيز، خطرناك و رازآلودي مي‌شود و هميشه پرده از اسرار نهفته اين داستان‌ها برمي‌دارد. كاپيتان هادوك، دوقلوها، پروفسور تورنسل و... از دوستان هميشگي تن‌تن در اين داستان‌ها هستند.

تن تن از زندگی یک نواخت و بدون ماجرا در اروپا خسته شده است و تصمیم می گیرد به همراه برفی (سگ خانگی اَش) و با کشتی به آفریقا سفر کند. پس از سوار شدن در کشتی تمام دردسرها از جایی آغاز می شود که برفی، یک عنکبوت را می بیند که وارد چمدان لوازم تن تن شده او معتقد است دیدن این موجود بدبختی می آورد. درست در همان لحظه که سگ کوچولو به دنبال پیدا کردن عنکبوت می باشد صدایی می شنود که با فریاد می گوید: فرار کنید کشتی در حال غرق شدن است این صدا مربوط به طوطیِ سخن گویی که بیماری خاصی  نیز دارد، می باشد در این بین طوطی دم برفی را نیز گاز می گیرد. پس از این که تن تن از ماجرا با خبر می شود با کمک دکتر، حیوان بیچاره را معالجه می کند و به او می گوید دیگر نباید سمت آن پرنده ی بیمار برود.

کتاب حاضر یکی دیگر از ماجراهای "تن تن "خبرنگار ماجراجو است که برای کودکان و نوجوانان مترجمه شده و در صفحات مصور و رنگی به طبع رسیده است . در این داستان، تن تن

منتظر رسیدن دوستش "چانگ "است .اما در این هنگام از سقوط یک هواپیما در محلی به نام "کاتماندو "در کشور نپال باخبر می‌شود . تن تن که در هنگ کنک به سر می‌برد، با

شنیدن این خبر تصمیم می‌گیرد دوستش "چانگ "را نجات دهد .از همین رو، به همراه دوستش کاپیتان هادوک و سگ وفادارش با هواپیما به دهلی نو و سپس به کاتماندو می‌رود

و پس از پشت سر گذاشتن ماجراهای هیجان‌انگیز، سرانجام "چانگ "را در غاری معروف به "غار هیولا "باز می‌یابد .

داستاني است به تصويرگري و متن هرژه با ترجمه و چاپ انتشارات رايحه انديشه. تن تن خبرنگاري جوان، باهوش، خلاق، كنجكاو و ماجرا جوست كه در حين انجام وظيفه به شهرهاي

گوناگوني سفر مي كند، در اين ميان اتفاقات عجيبي برايش رخ مي دهد و گاه در گرفتاري هاي بزرگي مي افتد. مي توان اين جلد از كتاب را كامل ترين اثر هرژه ناميد، با اتفاقاتي كه

بطور كامل اشتباه و وارونه رخ مي دهند و ماجراهايي كه اين بار خود به سراغ تن تن مي آيند بدون اينكه او به ماجراجويي خاصي بپردازد.

تن‌تن خبرنگار و ماجراجوی جوانی است كه به همراه سگ خود میلو، درگیر داستان‌های هیجان‌انگیز، خطرناك و رازآلودی می‌شود و همیشه پرده از اسرار نهفته این داستان‌ها برمی‌دارد. كاپیتان هادوك، دوقلوها، پروفسور تورنسل و... از دوستان همیشگی تن‌تن در این داستان‌ها هستند.

تن‌تن خبرنگار و ماجراجوی جوانی است كه به همراه سگ خود میلو، درگیر داستان‌های هیجان‌انگیز، خطرناك و رازآلودی می‌شود و همیشه پرده از اسرار نهفته این داستان‌ها برمی‌دارد. كاپیتان هادوك، دوقلوها، پروفسور تورنسل و... از دوستان همیشگی تن‌تن در این داستان‌ها هستند.

ماجراهای تن تن مجموعه ای 24 جلدی و کتاب پیش رو یکی از جلدهای آن است. در این اثر تصویری، که با هدف آشنایی غربی ها با فرهنگ های کهن تالیف شده است، تن تن که

خبرنگار ساخته ذهن نویسنده است برای انجام کاری در مصر حضور دارد و در حال کمک به یک مصر شناس است، با ناپدید شدن او، تن تن وارد ماجراهای مربوط به یک تیم قاچاق

می شود و در معرض حوادث گوناگونی قرار می گیرد.

داستاني به نويسندگي و تصويرگي هرژه و ترجمه و چاپ انتشارات رايحه انديشه مي باشد. تن تن خبرنگاري ماجراجو، كنجكاو، باهوش و جوان است كه براي تهيه گزارش به مكان

هاي گوناگوني سفر مي كند و اتفاقات عجيب و غريبي برايش مي افتد. او در حال حاضر در هند به سر مي برد اما مردي چيني طي ديداري از تن تن مي خواهد كه به شانگهاي سفر

كند، مرتاضي هندي خبر از وجود مرتاض و مرد زرپوست خبيثي مي دهد كه مي خواهند تن تن را نابود كنند. سفر اين خبرنگار جوان آغاز مي شود و هيچ كس از آن چه كه انتظار او را

مي كشد خبر ندارد.

در این داستان از مجموعه کتاب‌های "تن تن و میلو "مجسمه با ارزش "آروم بایا" مربوط به تمدن آمریکای جنوبی از موزه "اتو "به سرقت می‌رود" .تن تن "ـ خبرنگار ماجراجو ـ از گوش

شکسته مجسمه درمی‌یابد نقشه‌ای ماهرانه در پشت ماجرا قرار دارد .او با پیدا کردن نشانی مرد مجسمه‌سازی که همان روز به قتل رسیده و قراین دیگر، سرانجام سرنخ‌هایی از

تبهکاران به دست می‌آورد و در پی آن، موفق به یافتن مجسمه می‌شود، همچنین باند سارقان اشیای عتیقه را در دام قانون گرفتار می‌سازد .

به قلم و تصويرگري هرژه با ترجمه و چاپ انتشارات رايحه مي باشد. تن تن خبرنگار جوان و كوشا و ماجراجويي است كه به خاطر مسئوليت پذيري و حس كنجكاوي خود به مكان هاي

مختلفي سفر مي كند و دچار اتفاقاتي عجيب و غريب و گاه دردسرهايي بزرگ مي شود. در اين داستان نويسنده نگاهي به اتفاقات دوران خود و پيوستن اتريش به آلمان دارد اوضاع سياسي جهان را در كشاكش رقابت ها و جنگ بين دو كشور بوردوريا و سيلداويا به تصوير مي كشد.

مجموعه داستاني است به قلم و تصويرگري هرژه با ترجمه و چاپ انتشارات قدياني (رايحه انديشه). اين داستان پس از مدتي وقفه در كار هرژه با معرفي شخصيت جديدي به نام

هادوك، بازگشتي براي آقاي نويسنده به دنياي تن تن مي باشد. ماجراهاي ،تن تن، خبرنگار ماجراجو، باهوش و جوان در ميان مردم از شهرت و محبوبيت بالايي برخوردار است و مي

توان آن را در شمار پرطرفدار ترين كتاب ها به حساب آورد. تن تن، در هر جلد از اين سري داستان ها با حوادث جديد و دردسرسازي روبرو مي شود و اتفاقات هيجان انگيزي را

پشت سر مي گذارد.

به قلم و تصويرگري هرژه با ترجمه و چاپ انتشارات رايحه مي باشد. تن تن خبرنگار جوان و كوشا و ماجراجويي است كه به خاطر مسئوليت پذيري و حس كنجكاوي خود به مكان هاي

مختلفي سفر مي كند و دچار اتفاقاتي عجيب و غريب و گاه دردسرهايي بزرگ مي شود. در اين داستان نويسنده نگاهي به اتفاقات دوران خود و پيوستن اتريش به آلمان دارد اوضاع سياسي جهان را در كشاكش رقابت ها و جنگ بين دو كشور بوردوريا و سيلداويا به تصوير مي كشد.

مجموعه کتاب های تاتی کوچولوها در 10 جلد با سروده ناصر کشاورز و شکوه قاسم نیا به منظور آشنایی با حالت های بچه و نیز شناخت اعضای بدن و ... است که در کنار هر عکس کودک چند بیت شعر آورده شده است.

سادگی و ضرب اهنگ شعر گونه این متن ها توجه هر کودکی را به خود جلب می کند و شامل اشعاری زیبا و دلنشین است که با زبانی ساده به معرفی حالت های کودکان و عکس العمل هایشان می پردازد.

اشعار این مجموعه توسط "ناصر کشاورز" و برای کودکان 1 تا 3 سال سروده شده است.

قصه‌هاي اين كتاب همه عاميانه و با روايت‌هاي تازه‌اي از قصه‌هاي كهن ايراني‌اند. در انتهاي هر قصه، به مشخصات راوي و محل سكونت وي اشاره شده است.

در این چند هزار سال که از زندگی بشر می‌گذرد، قصه‌ها و افسانه‌های زیادی نوشته شده‌است، اما تعداد کمی از آنها باقی مانده و به این روزها رسیده است. این کتاب جزو یکی از این قصه‌های ماندگار و جذاب می باشد؛ قصه‌هایی که هر بار می‌خوانیم، دریچه‌ی تازه‌ای از دنیای زیبایی‌ها به رویمان باز می‌شود.

در این چند هزار سال که از زندگی بشر می گذرد، قصه ها و افسانه های زیادی نوشته شده است، اما تعداد کمی از آنها باقی مانده و به این روزها رسیده است.

مجموعه ی کلاسیک های کودکانه تعدادی از این قصه های ماندگار و جذاب هستند، قصه هایی که هربار می خوانیم، دریچه ی تازه ای از دنیای زیبایی ها به رویمان باز می شود.

در غار كارشری ویل، تونلی باز شده است كه هیولاها دسته دسته از آن بیرون می‌ریزند. برای مقابله با كشتار و خشونت این موجودات شیطانی همه نیروها به میدان آمده‌اند. حدود پانزده مرید از جمله كرنل، شارك و شارمیلا به فرماندهی برانابوس در محل جمع می‌شوند تا جلو این هجوم بی‌امان را بگیرند. آنها می‌دانند كه حتی اگر بتوانند تونل را مسدود كنند به زنده ماندن خودشان امیدی نیست.

هزار و یک شب، یکی از شاهکارهای ادبی به جا مانده از مشرق زمین است. این کتاب همان هزار افسان ایران باستان است که قبل از دوره هخامنشی ها در ایران و هندوستان وجود داشته وپیش از حمله ی اسکندر به ایران، به زبان پهلوی ترجمه شده است. هزار و یک شب مجموعه ی قصه ها و افسانه های ایران، هند و سرزمین های عربی است که در آن آداب، رسوم و ماجراهای شگفت انگیز به کار رفته اس. قصه ها و حکایت های بسیار آموزنده و اخلاقی که در هر دوره و زمانه ای راهگشای زندگی است.
کتاب حاضر، برگزیده ی ده قصه از هزار و یک قصه است که به زبان ساده و امروزی برای نوجوانان بازنویسی شده است.

هیچ چیزی در مورد دهانه ی غار نمی دانست؛ جز اینکه راهی است که می توان از آن به جایی دیگر رفت. او هیچ مکان دیگری را نمی شناخت. بنابراین دهانه ی غار برای او دیوار بود؛ دیوار روشنایی. در حالی که خورشید در بیرون غار می تابید، این دیوار برای او خورشید دنیایش بود. آن دیوار روشنایی او را به طرف خودش می کشید؛ مثل شمعی که شب پره ای را مجذوب خود می کند. او مثل همیشه سعی می کرد به آن دست یابد. حیات به سرعت در درونش پر و بال می گرفت و او را به طرف آن دیوار روشنایی می کشید. حس کنجکاوی اش به او می گفت آن دیوار روشنایی راهی برای بیرون رفتن از غار است؛ راهی که مقدر شده بود توله گرگ خاکستری در ان قدم بگذارد. اما خودش از این امر آگاه نبود. او حتی نمی دانست دنیایی بیرون از غار هم وجود دارد.

اگر بك به كسي بيش از حد نزديك شود، ناخواسته خاطرات و افكار او را جذب مي‌كند. او از كشف اين واقعيت به وحشت مي‌افتد. ولي وحشت واقعي را زماني تجربه مي‌كند كه به عمارت قديمي گريدي‌ها حمله مي‌شود. دليل حمله و هويت مهاجمان نامشخص است. در همين گير و دار، حادثه ديگري رخ مي‌دهد كه با هيولاها و قلمرو دموناتا ارتباطي ندارد، ولي مريدهاي كهنه‌كار را به ميدان مي‌كشاند و آنها را با حقيقتي رو در رو مي‌كند كه در كابوس‌هايشان نيز تصورش را نمي‌كردند. حقيقتي از جنس مرگ.

مجموعه شعر و رنگ آمیزی (مجموعه ی 4 جلدی) نوشته ی مریم اسلامی است که توسط قدیانی در سال 1399 و 192 صفحه به بازار عرضه شده است.

با شیفتگی به آن مرد که زیر پایشان روی زمین بود، خیره شد و آهسته گفت: «رالادها بودند که قصر دلتورا را ساختند. اما جثه او خیلی کوچک است» باردا گفت: «مورچه هم جثه ی کوچکی دارد. با این حال می تواند بیست برابر وزن بدن خود بار ببرد. اندازه مهم نیست، بلکه دل و جرئت است که اهمیت دارد.» جاسمین گفت: «ساکت باشید. ممکن است نگهبان ها صدایتان را بشنوند! و حتی ممکن است هر لحظه بوی ما را حس کنند

امیلی می داند که قرار است نویسنده بزرگی شود.همین طور می داند که قرار است او و عشق کودکی اش،تدی کنت با هم از پس همه موانع بر آیند.اما وقتی تدی برای رسیدن به هدفش در مسیر هنر دیارش را ترک می کند و به مدرسه هنر مونترال می پیوندد دنیای امیلی از هم می پاشد.رفتن تدی باعث می شود امیلی راضی به ازدواج با مردی شود که عاشقش نیست... تا بتواند خاطره تدی را از ذهنش محو کند.درون امیلی در جست و جوی چیزی ست که او را به نویسنده شدن نزدیک کند.

مجموعه 6 جلدی می بینم، یاد می گیرم نوشته ی چنونجینگ لی است که واحد ترجمه و ویرایش آن را به فارسی ترجمه کرده است. توسط قدیانی در سال 1396 و 143 صفحه به بازار عرضه شده است. 

اين مجموعه سرگذشت دختركي يازده ساله است كه از يتيم‌خانه به مزرعه گرين‌گيبلز مي‌آيد تا زندگي جديدي را آغاز كند. او هر روز با موانعي كوچك و بزرگ روبه‌رو مي‌شود، ولي در پناه تخيلات بي‌حد و مرزش تسكين مي‌يابد و با اميد و پشتكار به آرزوهاي دور و درازش جامه عمل مي‌پوشاند.

کتاب حاضر، بچه ها را با چگونگی و زمان پیدایش قطار آشنا می سازد. هم چنین مطالبی را در باره انواع قطار ها و راه آهن بیان می کند.

به سرزمین سایه ها - قلمرو مرموز و وحشتناک ارباب سایه ها خوش آمدید. او که هزاران نفر از اهالی دلتورا را گروگان گرفته و با خود به سرزمین سایه ها برده است ، قصد دارد جادوی سیاهش را تقویت کند . اگر مردم دلتورا نجات یابند، تا ابد برده تاریکی می شوند. حال لیف و همراهانش باید برای نجات اسیران سلاح قدرتمندی بیابند تا بتوانند با جادوی ارباب سایه ها مبارزه کنند .آنها سر راهشان باید با هیولای وحشتناک و معماهای پیچیده روبه رو شوند. اما این قهرمانان تا آخرین اسیران را نجات ندهند، آرام نمی گیرند.

مجموعه نبرد هیولاها، داستانی است پرماجرا و فانتزی، جهانی بین واقعیت و خیال، ماجراهایی که توسط هیولاهای مختلفی به وجود می آید. این هیولاها با طلسم شیطانی جادوگری وحشی مسلح شده اند، سرزمینی را که روزگاری از آن مراقبت می کردند، نابود می کنند. اما ساکنان آن سرزمین به جنگ با هیولاها برمی خیزند.

لیف، باردا و جاسمین با كمك جادوی اسرارآمیز آخرین اژدهایان دلتورا دو خواهر از چهار خواهر- موجوداتی تحت فرمان ارباب سایه‌های اهریمنی- را كه دلتورا را مسموم كرده‌اند. پیدا می‌كنند. اكنون، ماجراجویان با آگاهی از اینكه زمان مردم قحطی زده دلتورا رو به پایان است، با شتاب به سوی هدف بعدیشان، به سواحل هولناك غرب می‌روند. ارباب سایه‌ها از جستجوی آنها با خبر شده است و به نحوی از حركت آنها اطلاع دارد. خطرهای وحشتناكی از حال و گذشته در كمینشان است. و هولناك‌ترین خطر در مخفی‌گاه موجودی مخوف، در جزیره مردگان متروك در انتظارشان است.

مجموعه کتاب های تاتی کوچولوها در 10 جلد با سروده ناصر کشاورز و شکوه قاسم نیا به منظور آشنایی با حالت های بچه و نیز شناخت اعضای بدن و ... است که در کنار هر عکس کودک چند بیت شعر آورده شده است.

سادگی و ضرب اهنگ شعر گونه این متن ها توجه هر کودکی را به خود جلب می کند و شامل اشعاری زیبا و دلنشین است که با زبانی ساده به معرفی حالت های کودکان و عکس العمل هایشان می پردازد.

اشعار این مجموعه توسط "ناصر کشاورز" و برای کودکان 1 تا 3 سال سروده شده است.

این مجموعه به صورت ده جلد جداگانه نیز منتشر شده است:

1- خانم کلاغه و مار سیاه
2- درختی که حرف می زد
3- چشمه ای که مال ماه بود
4- موشی که دختر شد
5- مرد جهانگرد، مارخط خطی
6- زبرا و دوستانش
7- شیر و خرگوش دم سیاه
8- لاک پشتی در آسمان
9- ماهی خوار حیله گر، ماهی های خوش باور
10- دوستی شیر و شتر

«برایم بگو از آتش» این کتاب پنجمین جلد از مجموعه‌ای است که با زبان ساده و علمی به کودک پدیده‌ها، عنصرهای طبیعی، معدنی و جانداران مانند آب، آتش، برف، سنگ، کرم و… را معرفی می‌کند.

بچه عنکبوت کوچولو روی درخت بود. از صبح تا شب تار می‌بافت.

همیشه کودکان از دنیای بزرگ‌ترها تصوراتی دارند که برای نزدیک تر کردن آن به واقعیت باید در دنیای آنها وارد شد، با رنگ و تصویر، که هرکدام بتوانند خودشان را به جای شخصیت اصلی ببینند. در این مجموعه، بچه‌ها در همراهی با شخصیت های داستان، با اتفاقات تازه‌ای آشنا می شوند. زبان قصه آنقدر دلنشین و جذاب است که گویی خود کودک در دنیا و فضای رنگارنگ قصه در گردش و بازی است. در پایان هر کتاب دو مورد جذاب وجود دارد، یکی سؤال‌هایی که شخصیت اصلی قصه از بچه‌ها می‌پرسد و دیگری جایی برای چسباندن عکس کودک به جای شخصیت اصلی، در نظر گرفته شده است. بعد از خواندن این کتاب برای کودکان ( یا مطالعه کتاب توسط خود آنها) می‌توانند با دنیای واقعی ارتباط بهتر و صحیح تری برقرار کنند.