دنیای پپا 32 (پپا و پری دندان)

تعطیلات شروع شده و پپا و خانواده‌اش می‌خواهند با هواپیما به ایتالیا بروند. در ایتالیا همه چیز آن‌قدر جالب و دیدنی است که پپا خرسی را جا می‌گذارد.
آیا بلاخره پپا موفق می‌شود خرسی طفلکی را پیدا کند و با خودش به خانه برگرداند یا نه؟

پپا قرار است برای اولین بار در زندگی اش شب در خانه ی زویی بماند. او و دوست هایش تصمیم گرفته اند تا دیروقت بیدار بمانند و خوراکی بخورند و خوش بگذرانند. امابابای زویی مجبور است صبح زود برود سر کار و آنها باید مراقب باشند او را از خواب بیدار نکنند. فکر می کنی پپا و دوست هایش می توانند هم خوش بگذرانند و هم سروصدا راه نیندازند؟

پپا و خانواده اش قرار است شب در خانه ی عمه جان بخوابند. همه خسته اند
و خیلی زود خوابشان می برد... اما خیلی زود صدای گریه ی الکساندر کوچولو همه شان را از خواب می پراند.
فکر می کنی کسی می تواند کاری کند تا الکساندر کوچولو بخوابد؟

کتاب «بهترین مامان‌ دنیا» از اوّل تا آخرش درباره‌ی مامان دوست داشتنی و مهربان پپا است. مامان پپا در خانه خیلی کار می‌کند. در بیرون از خانه هم همین‌طور و با همه‌ی این کارها با پپا و برادرش جورج هم بازی می‌کند. این کتاب از مجموعه‌ی «دنیای پپا» درباره‌ی مامان‌‌ها است. پپا و برادرش جورج در این کتاب به همراه مامان کمک می‌کنند تا بچّه‌هارفتارهای اجتماعی را یاد بگیرند و با مسائل و مشکلات زندگی راحت کنار بیایند.

بهترین بابای دنیا چهاردهمین جلد از مجموعه کتاب دنیای پپا است که توسط نویل استلی و مارک بیکر نوشته شده و مهسا خسروی آن را به فارسی ترجمه کرده است. این کتاب معرکه درباره‌ی باباهاست؛ باباهای بامزه، باباهای صبور، باباهایی که همیشه بهترین‌اند… دوست داری با خانواده‌ی پپا بیشتر آشنا شوی؟ مجموعه‌ی کتاب‌های تصویری دنیای پپا برای کودکان 3 تا 5 ساله مناسب است که اولین کتاب آن سال 2011 منتشر شد و امروز، جزو پرطرفدارترین و نخستین کتاب‌هایی است که وارد کتابخانه‌ی خردسالان در خانه و مهد کودک می‌شود. پپا و خانواده‌اش در این مجموعه کتاب‌ها به کودکان کمک می‌کنند تا اولین فعالیت‌های زندگی‌شان را با آرامش و اطمینان بیشتری تجربه کنند؛ مانند اولین‌باری که می‌خواهند شنا کنند… به زمین‌بازی بروند… عینک بزنند… به بیمارستان یا کتابخانه بروند… حیوان خانگی داشته باشند… قصه‌های خنده‌دار و هیجان‌انگیز پپا کمک می‌کند تا آن‌ها انتظارها و اتفاق‌ها را بشناسند و پیش‌بینی کنند، بهتر تصمیم بگیرند و در موقعیت‌های متفاوت عملکرد مناسب‌تری داشته باشند.

پپا و سوزی همیشه بهترین دوست هم بوده‌اند و خواهند بود! یک روز مامان پپا برای او و سوزی تعریف می‌کند که آن‌ها از چندماهگی با هم دوست بوده‌اند. پپا باورش نمی‌شود که زمانی نی‌نی‌کوچولو بوده‌اند. یعنی چه شکلی با هم دوست شده‌اند و چه جوری با هم بازی می‌کرده‌اند؟

دنیای پپا 18 (پپا مهربان است) هجدهمین جلد از مجموعه دنیای پپا است. پپا دوست دارد مهربان باشد. همه دوست دارند مهربان باشند. اما چطوری؟ مهربانی یعنی چه؟

پپا، جورج، فیلیپ، مامان و بابا به موزه می‌روند تا چیزهای زیادی درباره‌ی فضا یاد بگیرند. بازدید آن‌ها از موزه مثل سفری راست‌راستکی به سیاره‌ها و کره‌ی ماه است. دوست داری با پپا همراه شوی و به کره‌ی ماه بروی؟ پس زود باش که چیزی نمانده سفینه‌ی فضایی پرتاب شود

کتاب های پپاپیگ خیلی عالی و آموزنده از مجموعه کتاب دنیای پپا است که توسط نویل استلی و مارک بیکر نوشته شده و مهسا خسروی آن را به فارسی ترجمه کرده است.

پپا مطمئن است که باید مثل دوستش، پدرو کوچولو، عینک بزند. بابای پدرو عینک‌ساز است و پپا و مامان پیش او می‌روند تا چشم‌های پپا را آزمایش کند.
دوست داری همراه او به عینک‌سازی بروی و ببینی آنجا چه اتفاقی برای پپا می‌افتد؟

دنیای پپا 29 (تولدت مبارک)

جشن تولد پپا نزدیک بود. او یکی‌یکی به دوستانش زنگ می‌‌زد و آن‌ها را دعوت می‌کرد. حتی مامان اجازه داد که جورج کوچولو هم چندتا از دوستانش را دعوت کند. اما برای داشتن جشن تولدی معرکه فقط دعوت کردن از چندتا مهمان کافی است یا کار دیگری هم می‌توان انجام داد؟ خوب، همه‌ی جشن تولدها که کیک و شمع تولد دارند. 

پپا، جورج و آقای دایناسور به دندان‌پزشکی می‌روند. این اولین بار است که جورج به دندان‌پزشکی می‌رود. برای همین کمی نگران است.
فکر می‌کنی در دندان‌پزشکی چه اتفاقی برای پپا و جورج  آقای دایناسور می‌افتد؟

دنیای پپا 33 (پپا آشپزی می کند) سی‌وسومین جلد از مجموعه‌ی «دنیای پپا» است. کودکان خردسال با مطالعه‌ی این کتاب، با شخصیت‌های داستانی خانواده‌ی پپا همراه می‌شوند تا آشپزی و همکاری کردن را تمرین کنند.

دنیای پپا 34 (پپا خوابش نمی آید)

وقت خواب است، اما پپا و جورج خوابشان نمی آید و دوست دارند بازی کنند و توی چاله های پر از گل بالا و پایین بپرند.

بابا و مامان می گویند باید زودتر حمام کنند و دندان هایشان را مسواک بزنند فکر میکنی بالاخره آنها میتوانند پیا و جورج را بخوابانند؟

پپا، سوزی و جورج با دوست‌هایشان فوتبال بازی می‌کنند، اما اگر قرار شود تیم دخترها با تیم پسرها بازی کند چه؟
فکر می‌کنی کدام گروه برنده‌ی مسابقه می‌شود؟

مامان امروز با کامپیوتر خانوادگی کار می‌کند چون یک‌عالمه کارهای مهم دارد، اما پپا و جورج می‌خواهند با کامپیوتر بازی کنند.
دوست داری با پپا و جورج همراه شوی و ببینی آن‌ها بلاخره موفق می‌شوند مامان را راضی کنند یا نه؟

طلایی، ماهی پِپا، غمگین است. برای همین پپا نگران اوست و می‌‌خواهد برایش یک دوست پیدا کند.
می‌‌خواهی با پپا و طلایی به آکواریوم بروی و ببینی آنجا پپا می‌‌تواند یک دوست خوب برای طلایی پیدا کند یا نه؟

اولین روزی است که جورج به مهدکودک می رود. پپا فکر می کند جورج خیلی کوچک است و دوست ندارد برادر کوچولویش را با خودش به مهدکودک ببرد. اما وقتی دوست هایش جورج را می بینند، خیلی ذوق می کنند و می گویند دلشان می خواهد برادری مثل جورج داشته باشند. فکر می کنی پپا دوست دارد جورج باز هم با او به مهدکودک برود؟

جورج عاشق دایناسور است.
اما وقتی بابابزرگ برایش بادکنکی می خرد که شکل دایناسور است، نخش را رها می کند و بادکنکش دور می شود و بالا و بالاتر می رود.
فکر می کنی کسی می تواند کاری کند و نگذارد بادکنکش تا ماه بالا برود؟

جورج آقای دایناسور را از تمام اسباب بازی هایش بیشتر دوست دارد. وقتی دم آقای دایناسور می شکند، جورج خیلی ناراحت می شود. بابا برای جورج یک دایناسور بزرگ جدید به اسم دایناغُر می خرد که هم راه می رود و هم حرف می زند و هم آواز می خواند. اما فکر می کنی دایناغر می تواند جای آقای دایناسور را بگیرد؟

پدر ویتو کورلئونه با شخصی در دهکده درگیر می‌شود و آن شخص به مافیا شکایت می‌برد. پدر حاضر به زانو زدن در مقابل کدخدای محلی مافیا نمی‌شود و او را در حضور مردم به قتل می‌رساند.

یک هفته بعد نیز جسد خودش را پیدا می‌کنند، تفنگچیان مافیا به دنبال ویتوی جوان به پرس‌وجو می‌افتند؛ چرا که احتمال می‌دهند ویتو بعدها به خوانخواهی پدر برخیزد. اقوام ویتوی دوازده ساله نیز او را مخفیانه به آمریکا می‌فرستند.

پپا و سوزی همیشه بهترین دوست هم بوده‌اند و خواهند بود! یک روز مامان پپا برای او و سوزی تعریف می‌کند که آن‌ها از چندماهگی با هم دوست بوده‌اند. پپا باورش نمی‌شود که زمانی نی‌نی‌کوچولو بوده‌اند. یعنی چه شکلی با هم دوست شده‌اند و چه جوری با هم بازی می‌کرده‌اند؟

آرچی کوچولو می‌خواست از همه چیز سر دربیاورد.

-چرا چسب به همه چیز می‌چسبد؟

– چرا وقتی چیزی را زمین می‌اندازیم، خرد می‌شود؟

اما بعضی وقت‌ها موقع پیدا کردن جواب یک کوچولو هم خرابکاری می‌کرد!

متن این داستان‌ها با نشانه‌ها و حرف‌هایی که کلاس اولی‌ها از درس ۱ تا ۱۸ کتاب فارسی اول دبستان یاد گرفته‌اند، نوشته شده است. این کتاب‌ها برای بچه‌های کلاس دومی و کلاس سومی هم که می‌خواهند مهارت بیشتری در خواندن کلمه‌های مشکل و روان‌خوانی پیدا کنند، مناسب است.

تا به حال دل‌تان خواسته که به چیز دیگری تبدیل شوید؟ شرط می‌بندم که آن‌چیز لاک‌پشت نبوده! این داستان درباره‌ی مردی خجالتی است که عاشق زنی مهربان شده است.
کم‌کم سر و کله‌ی لاک‌پشت هم در داستان پیدا می‌شود. آیا لاک‌پشت‌ها می‌توانند، مرد را به زن برسانند؟ چه‌طوری؟

جودی عاشق کتاب‌های کارآگاهی و حل معماهای پلیسی است. حالا هم آقای چیپس، سگ اداره‌ی پلیس گم شده و جودی شک ندارد که دست دزدهای بین‌المللی در کار است.

جودی تصمیم می‌گیرد با دوست‎هایش یک گروه کارآگاهی تشکیل دهد و دست دزدها را رو کند. او برای این کار یک نقشه‌ی معرکه کشیده…

جین ایر دختری زیبا و جوان به عنوان معلم سرخانه به عمارت اشرافی آقای دوچستر می‌رود. خیلی زود بین این دو رابطه‌ای عاشقانه شکا می‌گیرد. اما افشای رازهایی از زندگی گذشته‌ی دوچستر و سرنوشت همسرش این رابطه را بر هم می‌زند. جین ایر از آنجا می‌رود،‌اما خاطره‌ی عشق دوچستر آسوده‌اش نمی‌گذارد.

هدف از انتشار مجموعه کتاب‌های خودم می‌خوانم ترویج کتاب‌خوانی، افزایش لذت خواندن و ایجاد عادت به مطالعه در کودکان است. نوسوادان کلاس اول، به تدریج که خواندن را می‌آموزند و با شکل حروف و صداها و کلمه‌ها آشنا می‌شوند؛ خواهند توانست نوشته‌های سادة غیردرسی را هم بدون کمک گرفتن از دیگران بخوانند. در همه جای دنیا، ترویج خواندن، ایجاد عادت به مطالعه و مهارت در آن از ضروریات تعلیم و تربیت در دورة آموزش ابتدایی است. کودک، تنها با کسب مهارت کافی در خواندن است که از مطالعه لذت خواهد برد.

هدف از انتشار مجموعه کتاب‌های خودم می‌خوانم ترویج کتاب‌خوانی، افزایش لذت خواندن و ایجاد عادت به مطالعه در کودکان است.

نوسوادانِ کلاس اول، به تدریج که خواندن را می‌آموزند و با شکل حروف و صداها و کلمه‌ها آشنا می‌شوند؛ خواند توانست نوشته‌های ساده‌ی غیردرسی را هم بدون کمک گرفتن از دیگران می‌خوانند.

جودی دمدمی ملکه‌ی نوشتن فهرست است. او فهرستی از لقب‌هایی که به برادرش داده و فهرستی از هدیه‌های مورد علاقه‌اش دارد. و حتی فهرستی از فهرست‌هایش.

تا اینکه روزی چشمش به فهرست پیماه‌ای مرموز مامان‌بزرگ لو می‌افتد. توی آن فهرست کارهایی عجیب و غریب نوشته شده: سوار فیل بشوم، توی یک قلعه بخوابم،‌اهرام مصر را ببینم…

وااای!‌حالا این فهرست پیمانه‌ای چی هست؟

اسم من ( پپا ) است و این کتاب درباره بابابزرگ من است.

بابابزرگ من عاشق باغبانی و ساختن و تعمیر کردن است.

تق! تق! اما او بیشتر از همه عاشق بازی کردن با من و برادرم کوچولویم ( جورج ) است.

دوست داری با خانواده‌ی پپا بیشتر آشنا شوی؟ و...

در این کتاب می‌می‌نی وسوسه می‌شود پولی را که در خانه پیدا کرده است برای خودش خرج کند. اما پول که مال او نیست!

اولین روزی است که جورج به مهدکودک می رود. پپا فکر می کند جورج خیلی کوچک است و دوست ندارد برادر کوچولویش را با خودش به مهدکودک ببرد. اما وقتی دوست هایش جورج را می بینند، خیلی ذوق می کنند و می گویند دلشان می خواهد برادری مثل جورج داشته باشند. فکر می کنی پپا دوست دارد جورج باز هم با او به مهدکودک برود؟

پسر پانزده‌ساله چطور می‌تواند مقاومت کند؟ ویل و اوانلین فرسنگ‌ها دور از خانه، از بند اسکاندیایی‌ها فرار می‌کنند، ولی اوانلین دوباره اسیر می‌شود. ویل تمام مهارت‌های رنجری‌اش را به کار می‌گیرد تا دوستش را پیدا کند ولی حریف دشمن نمی‌شود. از طرفی تموجای‌ها می‌خواهند به مرزهای اسکاندیا هجوم بیاورند و مقصد بعدی‌شان آرالوئن است. آیا می‌توان جلوی چنین دشمن وحشی و خونخواری ایستادگی کرد؟

پپا، جورج، فیلیپ، مامان و بابا به موزه می‌روند تا چیزهای زیادی درباره‌ی فضا یاد بگیرند. بازدید آن‌ها از موزه مثل سفری راست‌راستکی به سیاره‌ها و کره‌ی ماه است. دوست داری با پپا همراه شوی و به کره‌ی ماه بروی؟ پس زود باش که چیزی نمانده سفینه‌ی فضایی پرتاب شود

کتاب های پپاپیگ خیلی عالی و آموزنده از مجموعه کتاب دنیای پپا است که توسط نویل استلی و مارک بیکر نوشته شده و مهسا خسروی آن را به فارسی ترجمه کرده است.

پپا مطمئن است که باید مثل دوستش، پدرو کوچولو، عینک بزند. بابای پدرو عینک‌ساز است و پپا و مامان پیش او می‌روند تا چشم‌های پپا را آزمایش کند.
دوست داری همراه او به عینک‌سازی بروی و ببینی آنجا چه اتفاقی برای پپا می‌افتد؟

جسیکا، همکلاسی جودی،‌ در مسابقه مقام اول را به دست می‌آورد و عکسش هم در روزنامه محلی چاپ می‌شود. جودی هم به فکر می‌افتد که کاری کند تا مشهور شود و عکسش را در همه‌ی روزنامه‌ها چاپ کنند.

و جودی برای مشهور شدن، چه کارها که نمی‌کند!

«میراث لورین» یک‌مجموعه ۷ جلدی است که داستانش درباره ۹ نفر است که به زمین می‌آیند و شبیه مردم این‌کره هستند؛ حتی مثل آن‌ها حرف می‌زنند اما از آن‌ها نیستند. این‌ ۹ نفر قدرت‌های عجیب دارند و ابرقهرمان‌هایی هستند که فقط در فیلم‌ها و قصه‌ها حرف‌شان شنیده شده است. در داستان اولین‌جلد مجموعه، دشمنان این‌ ۹ نفر، شماره یک را در مالزی، شماره دو را در انگلستان و شماره سه را در کنیا دستگیر می‌کنند. به این‌ترتیب نوبت به شماره چهار می‌رسد که ماموریتش را انجام دهد و همین‌شماره چهار است که داستان را روایت می‌کند.

مجموعه‌ کتاب‌های‌ می‌می‌نی‌ قصه‌های‌ منظومی‌ از بچه‌ میمونی‌ بازیگوش‌ و شیرین‌ است‌.

در هر کتاب‌ مشکلی‌ رفتاری‌ از می‌می‌نی‌ سر می‌زند و یا حادثه‌ای‌ برای‌ او پیش‌ می‌آید که‌ در نهایت‌ او را باتجربه‌تر می‌کند.

از وقتی مامان‌بزرگ جودی یک سکه‌ی له‌و‌لورده به او داده جودی توی همه چیز شانس می‌آورد، از بولینگ گرفته تا مسابقه‌ی هجی کلمات.

بی‌برو‌برگرد،‌ او سوار بر اسب خوش‌شانسی است تا اینکه اتفاقی می‌افتد و بدشانسی از راه می‌رسد. یک حیاط پر از شبدر سه پر و بچه گربه‌ی فراری و …

بالا بالاتر،پیش به سوی فضا پلوتون چون کوچولوست از منظومه ی شمسی اخراح شده است.استینک تصمیم میگیرد برای سیاره های کوچولوو همینطور آدم های کوچولو فکری کند. دوست داری استینک وفق شود پلوتون را از این سرنوشت شوم نجات دهد؟ پس کمکش کن مگان مک دونالد نویسنده ی مجموعه ی پر طرفدار جودی دمدمی است.خودش میگوید:روزی به دیدن بچه های مدرسه ای رفتیه بودم پایم را که گذاشتم توی کلاس بچه ها یک صدا گفتند استینک استینک استینک همان وقت بود که فهمیدم استینک خودش میتواند کتاب بشود. مگان تا امروز بیش از 40 کتاب برای کودکان نوشته که ماجرای اغب آن ها را از خاطرات کودکی هایش الهام گرفته است.

هدف از انتشار مجموعه کتاب‌های خودم می‌خوانم ترویج کتاب‌خوانی، افزایش لذت خواندن و ایجاد عادت به مطالعه در کودکان است.

نوسوادانِ کلاس اول، به تدریج که خواندن را می‌آموزند و با شکل حروف و صداها و کلمه‌ها آشنا می‌شوند؛ خواند توانست نوشته‌های ساده‌ی غیردرسی را هم بدون کمک گرفتن از دیگران می‌خوانند.

نسیم خنکی را احساس می کردم که به صورتم می خورد و بویی شبیه بوی چمن توی دماغم پیچیده بود. دخترم داشت از یک جایی خیلی دور صدایم می کرد. صدای قدم هایش را می شنیدم که داشت به من نزدیک می شد. چند لحظه بعد احساس کردم جایی چند قدمی ام ایستاده. دوباره مرا صدا کرد. آن وقت صدای قدم هایش را شنیدم که دور شدند. هنوز داشت صدایم می زد. بعد احساس کردم یک جایی ایستاده و دارد گریه می کند. خواستم سرم را بلند کنم و صدایش کنم. بگویم اینجا هستم. بگویم بیاید پیشم، اما نمی توانستم. حال آدمی را داشتم که فلج شده باشد. با تمام توانم سعی کردم دست ها و پاهایم را تکان بدهم، اما نمی توانستم. صدای دخترم داشت دور می شد. حتی دیگر صدای قدم هایش را نمی شنیدم. تا اینکه یک دفعه دست کوچکش را حس کردم که روی شانه ام قرار گرفت. گفت: «پاشو، بابا! دیگه وقتشه. پا شو!»

کتاب تخت خواب بزرگ من قشنگه (دایان دیگه بزرگه 4)، اثر آماندا لی ، با ترجمه مهدی حجوانی ، در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول در سال 1401 توسط انتشارات افق ، به چاپ رسیده است.