جورج و هرولد توی سالن مطالعه بودن که اون پیام وحشتناک رو از بلندگو ها شنیدن: «جورج بیرد و هرولد هاچینز، لطفا هرچه سریع تر خودتان را به دفتر مدیر معرفی کنید.»
هرولد با ناراحتی گفت: «ای وای. گرفتنمون!»
جورج گفت: «عمرا! یادت باشه، اتفاقی که دیروز افتاد تقصیر ما نبود! کار ما نبود، اتفاق بود!»
ولی آقای کراپ چندان موافق نبود.
کتاب کاپیتان زیرشلواری (THE ADVENTURES OF CAPTAIN UNDERPANTS 1)، اثری نوشته ی دیو پیلکی است که اولین بار در سال 1997 به انتشار رسید. دو پسر کلاس چهارمی با نام های جورج بیرد و هارولد هاچینز، زوجی هستند که در کلاس، همه جور بازیگوشی و شیطنت را به نمایش می گذارند.
مجموعه کتاب های کاپیتان زیر شلواری دارای تصاویر و ماجراجویی های جذاب بوده و خواننده را جذب می کند.
بازگشت سرکار هاپو (کتاب دوم) اثری است از دیو پیلکی به ترجمۀ سهیل محمدیان و چاپ انتشارات سایه گستر. کتاب مصور حاضر با داستان و تصاویری کودکانه و جذاب در چهار فصل تنظیم و نگاشته شده است.
توپ ها برای که به چرخش در می آیند؟
نسل جدیدی از عدالت به شهر آمده است برای مبارزه آماده باشید برای هیجان برای دوستی و خنده! از شدت هیجان خارش می گیرید و از خنده منفجر می شید.
– هي بابايي! ببين! برات يه كتاب درست كردم!
— چرا به جاش نمي ري برام چايي بياري؟
– باشه
كمي بعد…
— هي! خيلي خوشمزه ست!
– ممنون. نتونستم صافي چايي رو پيدا كنم… به جاش از مگس كش استفاده كردم!
اثری است از دیو پیلکی به ترجمۀ سهیل محمدیان و چاپ انتشارات سایه گستر. کتاب مصور حاضر با داستان و تصاویری کودکانه و جذاب در چهار فصل تنظیم و نگاشته شده است.
پتی و هک با نقشه های وحشتناک شان مامور پلیس و سگ پلیس را راهی بیمارستان می کنند، متاسفانه سر آقای پلیس و بدن سگ پلیس درحال مردن هستند اما با نظر خانم پرستار کلۀ گرِگ را به بدن مامور پیوند می زنند و سرکار هاپوی قصه بوجود می آید.
در این داستان نامه‌ای ویژه به فرمانده می‌رسد. «سرکار هاپو» در واکنش سریع با فرمانده، نامه را پاره میکند. این نامه به صورت جادویی نوشته شده است. «یولی کپرس» از هالیوود این نامه را نوشته و بیان کرده است که کارهای فیلم سرکار هاپو تمام شده، به همراه این نامه ۲۰ بلیط ویژه مراسم افتتاحیه هم فرستاده شده است، اما بلیت‌ها به یکباره غیب می‌شوند و... .
به نظرتون وقتی که همه چیز تموم میشه عشق میتونه ناجی و نجات بخش ما باشه؟!
یعنی وقتی که دنیا تیره و تار شده و غم و غصه همه جا رو گرفته باز هم میشه امید داشت؟!
اما امید هنوز زنده است و عشق پیروز می شه…
کتاب سرکار هاپو کثافت و مکافات (کتاب نهم) کتاب نهم از یک مجموعه ۱۰ جلدی است و دیو پیلکی در آن درباره ماجراهای خنده‌دار و پرهیجان سرکار هاپو قصه می‌نویسد. دیو پیلکی زمان کودکی به اختلال کم‌توجهی و بیش‌فعالی و خوانش‌پریشی و مشکلات رفتاری مبتلا بود.
در داستان «حمله توالت‌های سخنگو» که دومین داستان از این سری مجموعه‌هاست، جرج و هارلد قرار است در همایش مخترعان مدرسه شرکت کنند و چیزی تازه اختراع کنند؛ اما اتفاقات جوری رقم می‌خورد که توالت‌هایی آدم‌خوار متولد می‌شوند و باقی ماجراها... .
"«کاپیتان زیرشلواری» نام مجموعه داستان‌هایی است که اتفاقاتش را مدیر یک مدرسه و دو شاگرد دبستانی شرور رقم می‌زنند. مدیر مدرسه تصادفی به دست این دو پسربچه‌ی شیطان هیپنوتیزم شده و کارهای عجیب‌وغریب میکند. هرچند جورج و هارولد، اولین‌بار از هیپنوتیزم کردن مدیر سخت‌گیر و بداخلاق مدرسه خوشحال به‌نظر می‌رسند، اما این کار بعدها برایشان دردسرهای بزرگی درست میکند. نویسنده کتاب براساس آنچه از گذشته خودش تعریف میکند
جورج و هارولد بچه های بدی نیستند، فقط خیلی پر تحرک و شیطانند؛ و متاسفانه گاهی به خاطر شوخی هایی که با دیگران می کنند به دردسر می افتند. معلم جدی علومشان، پرفسور پوپی زیرشلواری، دانشمند نابغه ای است؛ ولی آنقدر اسمش احمقانه است که هیچ جا او را جدی نمی گیرند. و هر وقت کسی به اسم او می خندد او دیوانه می شود. خب جورج و هارولد این بار هم به خاطر کتاب هایشان در چنگ پرفسور دیوانه و اختراعاتش افتادند. چه کسی می تواند آن ها را نجات دهد ؟ به نظر این کار کاپیتان زیر شلواری است.
هفته‌‌ی گذشته برای جورج و هرولد یه هفته‌‌ی معمولی بود، اما دیروز توی مدرسه بدجوری افتادن تو دردسر. امروز هم یه هیولای پلید فوق‌‌العاده قدرتمند ساختن!
این هیولا یه زن بدجنسه که یه لباس تبهکاری از جنس خز مصنوعی پوشیده! و امروز موهاش خیلی بد حالت گرفته‌‌ن؛ خلاصه... مواظب انتقام خانوم خوش‌‌پوش خبیث باشین دیگه
کاپیتان زیرشلواری و انتقام سخت زیر شلواری روباتی شلوار زنگوله ای (کتاب دهم) همه چیز را رک و راست توضیح می دهد؛ از ماجرای روایت داستان که الان توضیح داده شد گرفته تا رازهای موجود در کهکشان!
کاپیتان زیرشلواری و خشم بانوی کله سبز (کتاب پنجم)
کتاب کاپیتان زیرشلواری و خشم بانوی کله سبز اثری است از دیو پیلکی به ترجمه سهیل محمدیان و چاپ انتشارات سایه گستر. جورج و هارولد باز هم مثل همیشه با بازیگوشی و کارهای خلاقانه خودشان حسابی مدیر و معلم ها را عصبانی می کنند.
کاپیتان زیرشلواری و درد سرهای عجیب و غریب...(کتاب هشتم)
ماشین زمان جوج هارولد که به شکل یک توالت بنفش بود، آنها را به دنیایی دیگر برد. ساکنین سرزمین توالت بنفش (یعنی جورج بدجنس، هارولد بدجنس و کاپیتان بی‌شلواری) ماموریت دارند تا دنیای ما را تصاحب کنند و هیچ‌چیز نمی‌تواند جلوی آنها را بگیرد.
کاپیتان زیرشلواری و نبرد بزرگ و خفن.. قسمت اول... (کتاب ششم)
کاپیتان زیرشلواری در حقیقت مدیر مدرسه ی جورج و هارولد است که با هیپنوتیزمی جادویی در شرایطی قرار گرفته که تنها با صدای یک بشکن به کاپیتان زیرشلواری تبدیل می شود و کارهای عجیب و غریبی از او سر می زند.
کتاب کاپیتان زیرشلواری و نبرد بزرگ و خفن.. قسمت دوم... (کتاب هفتم) می‌خوانیم که جورج و هارولد توانستند هیولای لزج و چندش‌آور را دوباره به ملوین نابغه تبدیل کنند، اما آنها از آب‌دماغ‌های روباتی غافل شده بودند. در ماجرایی قهرمانانه این کاپیتان زیرشلواری است که میتواند دنیا را از شر این هیولای چندش‌آور نجات دهد.
کاپیتان زیرشلواری و نقشه های شیطانی پرفسور پی پی تنبون (کتاب چهارم)
جورج و هارولد دانش‌آموزان کلاس چهارم هستند و عاشق سربه‌سر گذاشتن دیگرانند. وقتی که شیطنت‌های آنها معلم علومشان را به آخر خط رساند، مدیر از همه‌جا بی‌خبرشان، آقای کراپ، به سرعت جایگزینی برای او پیدا کرد: پروفسور پی‌پی‌تنبون، ناگفته پیداست که جورج و هارولد نمی‌توانستند از خیر خندیدن به اسم پروفسور پی‌پی‌تنبون بگذرند!
کاپیتان زیرشلواری و و انتقام ظالمانه ی توالت توربوی 2000 (کتاب یازدهم)
جورج بیرد و هارولد هاچینز کلاس چهارمی، دلقک‌های کلاس هستند.تنها چیزی که بیشتر از سر به سر گذاشتن این و آن و دست انداختن بقیه خوشحالشان میکند، نوشتن کتاب‌های مصور است. آنها با هم بزرگترین ابر قهرمان تاریخ، کاپیتان زیرشلواری را خلق کرده‌اند! هویت واقعی این قهرمان بسیار اسرارآمیز است و حتی خودش هم نمی‌داند چه کسی است!
ماجرای پر پیچ و تاب و شگفت آور دیگری از مایکل وی!
پس از اینکه مایکل و دوستانش موفق شدند کشتی آمپر را غرق کنند و مادر مایکل را نجات دهند، این بار قرار است او و دوستانش دختری باهوش به نام اژدهای یشمی را از چنگال الجن نجات دهند، چرا که اِلجِن تصمیم دارد از اژدهای یشمی برای تولید برق و ساختن آدمهای الکتریکی استفاده کند! گروه مقاومت که در پی خرابکاری ها و تبهکاریهای هتچ و الجن تشکیل شده، الکتروکلن را به مأموریت نجات اژدهای یشمی میفرستد. اما...
اتفاق های زیادی در راه است. خودتان را برای یک داستان پرفراز و فرود دیگر از مجموعه ی مایکل وی آماده کنید.
در داستان «حمله توالت‌های سخنگو» که دومین داستان از این سری مجموعه‌هاست، جرج و هارلد قرار است در همایش مخترعان مدرسه شرکت کنند و چیزی تازه اختراع کنند؛ اما اتفاقات جوری رقم می‌خورد که توالت‌هایی آدم‌خوار متولد می‌شوند و باقی ماجراها... .
"«کاپیتان زیرشلواری» نام مجموعه داستان‌هایی است که اتفاقاتش را مدیر یک مدرسه و دو شاگرد دبستانی شرور رقم می‌زنند. مدیر مدرسه تصادفی به دست این دو پسربچه‌ی شیطان هیپنوتیزم شده و کارهای عجیب‌وغریب میکند. هرچند جورج و هارولد، اولین‌بار از هیپنوتیزم کردن مدیر سخت‌گیر و بداخلاق مدرسه خوشحال به‌نظر می‌رسند، اما این کار بعدها برایشان دردسرهای بزرگی درست میکند. نویسنده کتاب براساس آنچه از گذشته خودش تعریف میکند
خشم زیادی سینه ی کال را شکاف می داد. تامارا یک آدم غیرقابل اعتماد و وحشتناک بود. کال انتظار داشت که دوستانش از دستش عصبانی شوند، اما توقع نداشت به او خیانت کنند. رگه های آتشین درد پایش را فرا گرفت. کال سر خورد و دو زانو به زمین افتاد. او فقط برای یک لحظه آرزو کرد ای کاش دو پای سالم داشت و می توانست دردش را فراموش کند. برای به دست آوردن سلامتی پاهایش، حاضر بود چه کاری انجام دهد؟ حاضر بود آدم بکشد؟حاضر بود ستون امتیازات ارباب شرور را نادیده بگیرد؟
رنگ بازی (زندگی در مزرعه)
پررنگ کن، بعد رنگ کن!
در مزرعه گشت بزن، رنگ آمیزی کن و یاد بگیر.
لویی یک فیل قهرمان است که به‌تازگی از تنهایی بازی کردن خسته شده. آخر چطور می‌شود تنهایی دنبال‌بازی یا الاکلنگ‌بازی کند؟ این اواخر پدرش به او گفته که یک خواهر یا برادر برای لویی در راه دارند و خانواده‌شان قرار است بزرگ شود. اما لویی مطمئن نیست که دقیقاً باید خوشحال باشد یا نگران. نکند دیگر خانه‌شان برای لویی جا نداشته باشد یا مادر و پدرش دیگر توجهی به او نکنند؟ این تغییر بزرگ برای لویی کمی ترسناک است و با خودش می‌گوید من فقط به چیزهایی که برایم آشناست عادت کرده‌ام اما بعد دوباره با خودش فکر میکند این هم مانند یکی از تمام ماجراجویی‌هایی‌ست که قهرمانانه با شنلش انجام داده...
در شبی سرد و برفی، آیریس رز در دل جنگل نقش فرشته‌‌ای برفی بر روی زمین می‌اندازد و با این کار سنگ‌قبری قدیمی پیدا میکند. او ناخواسته روح دخترکی هم‌سن‌و‌سال خودش را احضار میکند که می‌خواهد فراموش نشود. آیریس به همراه دوست صمیمی‌اش، دنیل، آن منطقه را جست‌وجو می‌کنند و متوجه می شوند چیزی که پیدا کرده‌اند، قبرستانی است متروک و فراموش‌شده که فقط مختص سیاه‌پوست‌ها بوده.
آیا این دو دوست می‌توانند قبر این روح را بازسازی کنند و در نهایت توجه و احترام را به روح آن دخترک و تمام کسانی که در آن قبرستان مدفون شده‌اند، بازگردانند؟
پیپ بارتلت، عاشق حیوانات جادویی است و همیشه کتاب راهنمای موجودات جادویی را مطالعه میکند. یکی از روزها که والدین دانش‌آموزان به مدرسه می‌آیند تا آنها را با مشاغل مختلف آشنا کنند، پدر یکی از همکلاسی‌های پیپ که شرکت پرورش اسبهای تکشاخ دارد، با چند اسب تکشاخ برای نمایش به مدرسه می‌آید. پیپ که تنها کسی در مدرسه است که میتواند با حیوانات جادویی حرف بزند، سوار یکی از اسبهای تکشاخ می‌شود و دور حیاط مدرسه چرخ می‌زند. ولی پیپ یک چیز را در مورد اسبهای تکشاخ نمی‌داند، اینکه آنها عاشق خودنمایی و پز دادناند. پس از چند لحظه، بقیهی اسبهای تکشاخ حسودیشان می‌شود و همگی دور حیاط مدرسه می‌دوند و محوطه را به هم می‌ریزند و به ماشینهای پارکشده خسارت وارد می‌کنند.
ممکن است فکر کنید سرزمین قصه‌ها جای خوش آب و هوایی‌ست که قرار است توی آن کلی به شما خوش بگذرد. آن جا همه‌ی آدم‌ها و شخصیت‌هایی را که قصه‌هایشان را خوانده‌اید ملاقات خواهید کرد و کلی با هم خوش می‌گذرانید ممکن است همین‌طور باشد، اما تاحالا فکرش را کرده‌اید اگر توی این سرزمین گیر بیفتد چه بلاهایی ممکن است سرتان بیاید؟ گیر افتادن در سرزمین قصه‌ها! این درست همان اتفاقی‌ست که برای الکس و کاتلر بیلی می‌افتد. سرزمین جادویی این کتاب از رویاهای کارتون‌های دیزنی هم فراتر است. اگر دوست‌دارید بدانید بازیگری که جایزه‌ی گلدن کلوب را برده، چه‌جور کتابی ممکن است بنویسد، این کتاب را از دست ندهید. کالفرپیش از نوشتن اولین کتابش (همین کتاب) به خاطر بازی در سریال گله در نقش کرت هامل برنده‌ی جایزه‌ی گلدن کلوب شده بود.
با اتفاق افتادن پايان هيولايي دنيا، جك به همراه ديگر دوستانش براي ساخت رساله ي هيولا دست به ماجراجويي هاي هيجاني و معمايي مي زنند. آن ها با دنبال كردن هر موجود عجيبي كه تابستان گذشته وارد دنيا شده، از آن عكس مي گيرند و اطلاعاتي درباره ضعف ها، قدرت ها، محل زندگي و ديگر خصوصيات هيولا براي ثبت در رساله به دست مي آورند.
سرگرد شروود اصلا خوش حال به نظر نمي اومد. همه مون رو بدو بدو فرستاد كلبه ش تا مراحل بازجويي رو شروع كنه.
وقتي داشتيم مي رسيديم به كلبه ي منحوسش، با خودم فكر كردم سرگرد شروود چه جور شكنجه هايي واسه اعتراف گرفتن از مظنونينش به كار مي بره…
كه يهو… تق! يهو ديدم يه كله م كه چسبيده به ديوار.
ديلاق آروم گفت: «گفتم كه بهتره اون روش رو بالا نياريم.» كه يهو شترق! يه سيلي محكم خورد وسط صورتش.
ديكتاتور داد زد: «صحبت نباشه! افتاد؟»
گفتم: «بله قربان.» كه يهو شترق!
«گفتم صحبت نباشه! افتاد؟»
درباره کتاب بینتی 3 (نقاب دار شب):
بینتی به سیاره‌ی موطنش بازگشته و گمان میکند جنگ مدوز‌ها را پشت‌‌سر گذاشته است. با اینکه تمام قبیله‌اش افراد صلح‌جویی هستند، اما از بخت بد خووش‌ها چنین نیستند و در آتش نزاع با مودوز‌ها می‌دمند. با شـعله‌ور شدن این نـزاع، اتـفاقات ناخـوشـایند و دردناکی گریـبان بیـنتی و خانواده‌اش را می‌گیرد.بار دیگر همه‌چیز بستگی دارد به بینتی و دوست مرموز و جدیدش، مویینی، تا با واکنش‌های درست و به‌موقع خود مانع از بروز جنگی بشوند که میتواند یکباره تمام مردمش را به کام مرگ بکشاند.
دئو، چهارده ساله و برادر بزرگ‌ترش اینوسنت که مشکل ذهنی دارد، از دست سربازانی که روستایشان را در زیمبابوه با خاک یکسان کرده‌اند، فرار می‌کنند. ولی در کشور جدیدی که به آن وارد می‌شوند یعنی آفریقای جنوبی، به دو دلیل باید مدام جابه‌جا شوند؛ ناشکیبایی و فقر! پسرها چون خارجی هستند به هر کاری تن می‌دهند و در خیابان‌های ژوهانسبورگ سرگردانند. در نهایت گروهی از پناهندگان را پیدا می‌کنند که زیر یک پل زندگی می‌کنند، اما این گروه هم مدام خطر هجوم نژادپرستان آفریقای جنوبی را احساس می‌کنند. علاقه‌ی دئو به فوتبال تنها چیزی است که برایش باقی مانده. آیا او میتواند با استفاده از این عشق، امید را در دلش زنده نگه دارد؟
توضیح احساس تنهایی و درک آن برای کودکان کار ساده‌ای نیست، حتی ما بزرگتر‌ها هم گاهی برای مواجهه با این حس با مشکل روبه‌رو می‌شویم، اما شعرهای لطیف این کتاب میتواند کودک را با حس تنهایی آشنا کند و به او بیاموزد که چطور انسان احساس تنهایی میکند و بهتر است چگونه با این حس برخورد کند.
دروغ های بزرگ خطرناک اند. و اگر قرار باشد به ازای هر دروغ بزرگ، با یک حقیقت بزرگ مواجه شویم می توانند خطرناک تر هم بشوند!
قصر كه به تازگي كارهاي عجيب و غريبي مي كند، برجي را كه شاهدخت سيلي، شاهزاده لولاث، لايلا و رالف در آن پناه گرفته اند، از اسلين به آركوور باشكوه مي آورد. آن ها كه در دنيايي جديد و متفاوت پاگذاشته اند، بايد براي بازگشت به خانه و نجات قصر، قسمت گمشده ي چشم متعلق به قلب قصر را پيدا كنند. جستجويي كه ماجراهاي هيجاني بسياري را برايشان رقم مي زند.
این‌بار آینه‌ی جادویی، من و داداشم را انداخت توی داستان سیندرلا، ولی از شانس بد، چون سیندرلا پایش شکسته و حسابی ورم کرده، نمی‌تواند کفش شیشه‌ای را بپوشد؛ خب این‌جوری هم که دیگر شاهزاده متوجه نمی‌شود سیندرلا دختر رویاهایش است. همه‌اش هم تقصیر ماست! ما دو تا باید قبل از اینکه ساعت دوازده بشود، برای کمک به سیندرلا راه‌حلی پیدا کنیم؛ وگرنه قصه‌ی سیندرلا هیچ‌وقت به خوبی و خوشی به آخر نمی‌رسد!
همه‌ي ما ممکنه تو موقعیت‌های عجیب و غریب گیر بی‌افتیم. موقعیتی که توش از چیزهای ساده بترسیم و ندونیم باید چیکار کنیم. خیلی وقت‌ها حتی ممکنه کاری از دستمون برنیاد. اما این کتاب به ما می‌گه ما تنها نیستیم. بلکه دوستایی داریم که می‌تونن کمکمون کنن.
مجموعه کتاب‌های خرسی داستان‌هایی در قالب شعر و به زبان ساده‌ست برای خردسال، که در هر جلدِ اون بچه‌ها با یک موقعیت یا مساله روبرو می‌شن. یاد مي‌گیرن توی هر شرایطی چه اتفاق‌هایی ممکنه براشون بی‌افته و برای حل مشکل چه راه‌هایی وجود داره، خودشون باید چیکار کنن و دوستاشون چطور مي‌تونن کمکشون کنند یا شرایط رو تغییر بدن.
درباره دو خط شاهنامه از بیژن
اگر یک دوست پهلوان می‌خواهی که زرنگ باشد و خوش‌شانس هم باشد و با‌دقت هم باشد و خوش اشتها هم باشد و داماد هم باشد پس این کتاب را بردار و بخوان. پهلوان بیژن سلام!
وقتی نام یک ماهی قرمز بخت برگشته، فرانکی، را از آزمایش خبیثانه‌ی برادرش مارک نجات داد و او را با شوک الکتریکی به زندگی برگرداند، هیچ انتظار نداشت که یک زامبی ماهی چاق گنده با قدرت هیپنوتیزم کنندگی نصیبش شود. خوشبختانه فرانکی طرف تام است. تعطیلات هیجان انگیز کنار دریا شروع شده؛ ولی بر خلاف هر سال، ساحل خلوت و اتاق‌های برج فانوس خالی است. از اتاق مارک در طبقه‌ی بالا هم بوم نقشه‌های خبیثانه می‌آید. فرانکی و تام حواسشان جمع است؛ اما هیچ کدام نمی‌دانند که قرار است با یک مار ماهی زامبی برق دار بدجنس مواجه شوند..
هری پاتر و تالار اسرار:هری، رون و هرماینی به هاگوارتز برای سال دومشان بازگشته‌اند و با چالش بیشتری مواجه شده‌اند. تالار اسرار باز شده‌است و دانش آموزان مجبور به ترک هاگوارتز می‌شوند.
درباره کتاب ستاره های علم (داستان 30 زن دانشمند):
حضور زنان دانشمند و شایسته در دنیای علم موضوع تازه‌ای نیست اما متأسفانه آنها آن‌طور که باید، دیده و شناخته نشده‌اند. در این کتاب می‌بینید که داروهای حیاتی، فناوری‌های بسیار مهم و اختراعات بزرگی که حاصل دسترنج آن زن‌ها بوده و جهان را تغییر داده است. اگر از جی‌پی‌اس یا اینترنت وای‌فای استفاده می‌کنید، اگر عاشق سفر به فضا یا شیفته‌ی کشفیات پزشکی هستید باید بدانید بدون دستاوردهای هیدی لامار، کاترین جانسون، الیزابت بلک‌ول و زنان دیگر جهان امروز ما به این شکل نبود.
وقتی که خرسی می‌جوید با دندوناش یه لقمه نون دید یه چیزی تو دهنش شل شده، می‌خوره
برادر تازه متولد شدۀ استیو به بیماری مادرزاد و نادری مبتلاست که جانش را تهدید می کند و این موضوع باعث نگرانی او و خانواده اش شده است. استیو پس از گزیده شدن توسط زنبور، خواب می بیند موجودی فرشته مانند که درواقع یک زنبور ملکۀ رازآلود است، به او می گوید که می تواند حال بچه را بهتر کند!
لطفا ابتدا وارد شوید.
ورود به سیستمیک حساب کاربری رایگان برای ذخیره آیتم‌های محبوب ایجاد کنید.
ورود به سیستم
